Сe înseamnă TO COMMUNICATE WITH ONE în Română - Română Traducere

• să comunice unul cu

Exemple de utilizare a To communicate with one în Engleză și traducerile lor în Română

We all manage to communicate with one another.
Reuşim să comunicăm unii cu ceilalţi.

To communicate with one, you must be blessed by the angels.
Pentru a comunica cu unul, trebuie să fie binecuvântată de îngeri.

It's safest if we don't try to communicate with one another.
E mai sigur dacă vom încerca să nu comunicăm unul cu altul.

They are able to communicate with one another as well as get organised independently and in a decentralised way for completing their tasks efficiently.
Ele sunt capabile să comunice unul cu celălalt și să se organizeze independent și într-un mod descentralizat pentru a-și îndeplini sarcinile în mod eficient.

And you sat there over and over with people… struggling to communicate with one another.
Şi ai stat acolo cu oameni… încercând să comunice unul cu altul.

They probably flash like this to communicate with one another and confuse their predators.
Probabil comunică astfel unul cu celălalt şi îşi încurcă prădătorii.

Neurotransmitters are chemicals that allow nerve cells to communicate with one another.
Neurotransmiţătorii sunt substanţe chimice care permit comunicarea dintre celulele nervoase.

It offers the option to communicate with one another in real time and across locations.
Ofera optiunea de a comunica unul cu celalalt in timp real si intre locatii diferite.

The Private Messages Drupal module gives users their own inboxes on your website and the ability to communicate with one another.
Modulul Private Mesaje Drupal le oferă utilizatorilor propriile lor cutiile poștale pe site și capacitatea de a comunica unul cu altul.

The new solutions allow people to communicate with one another instantly in ten different languages.
Noile soluţii permit oamenilor să comunice cu un alt instantaneu in zece limbi diferite.

The concept is becoming increasingly used in Romania as well, and it refers to the connection among various physical devices- via Internet and software applications, which allow them to communicate with one another(and with us, the users).
Termenul este folosit din ce în ce mai des și în România și se referă la diverse obiecte fizice conectate- prin Internet și aplicații software ce le permit să comunice unul cu celălalt(și cu noi, utilizatorii).

A phenomenon called„Quorum Sensing“ enables bacteria to communicate with one another and coordinate their activities.
Un fenomen numit” Quorum Sensing” permite bacteriilor să comunice una cu cealaltă şi să-şi coordoneze activităţile.

Outlook 2010 enables you to communicate with one or more recipients with a rich set of features and customizations.
Outlook 2010 vă permite să comunicați cu unul sau mai mulți destinatari, cu un set bogat de caracteristici și particularizări.

Believe me, by making you exist in a world where we don't depend on technology to communicate with one another, I'm doing you a very serious favor.
Crede-ma, facand ca tu sa existi intr-o lume in care nu depindem de tehnologie pentru a comunica cu cineva, iti fac un favor serios.

The second was a burner he only used to communicate with one other number, another burner, now out of service.
A doua a fost un arzător el a folosit doar pentru a comunica cu un alt număr, un alt arzător, acum afară din serviciu.

The more brain cells we create, the easier it is for cells to communicate with one another, developing new neural pathways.
Cu cât se creează mai multe celule în creier, cu atât este mai ușor pentru le să comunice unele cu altele, dezvoltând noi căi neuronale.

First, obviously, teamwork, and that requires an ability for the members of the team to communicate with one another, which in this very murky water must be done by sound.
Primul, munca în echipă, şi asta cere îndemânare din partea membrilor echipei de a comunica unii cu alţii, şi care în aceste ape întunecoase se fece prin sunet.

A system present in the mobile phones that offers users the ability to communicate with one or more users at a time similar to a walkie-talkie.
Push-to-talk Un sistem existent pe telefoanele mobile, care oferă utilizatorilor posibilitatea de a comunica unu-la-unu sau unu-la-mai-mulţi, în manieră similară cu staţiile walkie-talkie.

Wonder why your husband never notices things you do, why you struggle to communicate with one another, or what happened to the man you married.
Vă întrebați de ce soțul nu remarcă niciodată lucrurile pe care le faceți, de ce aveți dificultăți în a comunica unul cu celălalt sau ce s-a întâmplat cu omul cu care v-ați căsătorit.

In copywriting it is important to communicate one to one with the reader.
În copywriting e important să comunici cu cititorul unu la unu..

All this prompted to look for ways to communicate alone with one.
Toate acestea au determinat să căutați modalități de a comunica singur cu una.

That, and there's a useful feature called KeeperChat that allows iOS users to communicate privately with one another.
Asta, și există o caracteristică utilă numită KeeperChat care permite utilizatorilor iOS să comunice în mod privat unul cu altul.