Сe înseamnă TO COMMUNICATE WITH OTHERS în Română - Română Traducere

• a comunica cu ceilalți

Exemple de utilizare a To communicate with others în Engleză și traducerile lor în Română

They can be used as a way to communicate with others.
Pot fi folosite ca mod de comunicare cu ceilalţi.

They prefer to communicate with others by sending and receiving messages rather than talk with others face to face.
Ei prefera să comunice cu altii de trimiterea şi primirea mesajelor, mai degrabă decât vorbesc cu alţii în faţă.

How one understands the need to communicate with others;
Modului in care intelege ca trebuie sa comunice cu ceilalti;

Developing the ability to communicate with others will ensure success in life because today's world is connected.
Dezvoltarea capacității de a comunica cu alții va asigura succesul în viață, deoarece lumea de astăzi este conectată.

You seem to have lost the will to communicate with others.
Pare că ţi-ai pierdut dorinţa de a comunica cu alţii.

To communicate with others using the contact information you provide, such as when you designate another person as the recipient of a message;
Pentru a comunica cu alții folosind informațiile de contact pe care le furnizați, cum ar fi atunci când desemnați o altă persoană ca destinatar al unui mesaj;

Just like, everybody has a unique email address to communicate with others.
La fel ca, toată lumea are o adresă de e-mail unică pentru a comunica cu alții.

Young people like to use it to communicate with others and get the latest information on it.
Tineri ca să-l utilizaţi pentru a comunica cu ceilalţi şi de a obţine cele mai recente informaţii pe ea.

An important feature of the bloodhound's character is the ability to communicate with others.
O trăsătură importantă copoi- abilitatea de a comunica cu ceilalți.

These apps are used widely to communicate with others regardless of their geographical locations.
Aceste aplicații sunt utilizate pe scară largă pentru a comunica cu alte persoane, indiferent de locațiile lor geografice.

A common theme throughout Sturgeon's work is an individual's ability or inability to communicate with others.
O temă comună în toată activitatea lui Sturgeon este capacitatea sau incapacitatea individului de a comunica cu ceilalți.

In today's hi-tech world, people prefer to communicate with others using their computers, cell phones, and BlackBerry's.
În lumea de astăzi hi-tech, oamenii preferă să comunice cu alte persoane folosind computerele lor, telefoane mobile, și BlackBerry.

Occupant of such a job will not be able to meet its prerogatives and may be also affected the way to communicate with others, which may degenerate.
Ocupantul unui asemenea post nu va putea să-şi îndeplinească atribuţiunile şi este posibil să îi fie afectat şi modul de comunicare cu ceilalţi, aspecte care pot degenera.

Social Skills: It's our ability to communicate with others, whether to convince, lead, build consensus….
Abilități sociale: este capacitatea noastră de a comunica cu ceilalți, indiferent dacă să convingem, să conducem, să construim un consens….

The worst thing- fans of these drugs are absolutely convinced that they really need them, and without them it is impossible to sleep or work, or to communicate with others or to live.
Cel mai rau lucru- fanii aceste medicamente sunt absolut convinși că într-adevăr nevoie de ele, și fără ele este imposibil să doarmă sau să lucreze, sau pentru a comunica cu alte….

To make the protocol settings must decide how interfaces(NICs) It is to communicate with others routers, and the version of the protocol to use, usually the 2.
Pentru a face setările protocolului trebuie să decidă modul în care interfețe(NIC-uri) Este pentru a comunica cu alte persoane routere, și versiunea protocolului de a utiliza, de obicei, 2.

Art, music, movement, mathematics, or drama activities are all sign systems that produce, share and invite children to think about and make meaning for themselves and to communicate with others.
Arta, muzica, mişcarea, matematica sau activităţile de artă dramatică sunt toate sisteme de semne care produc, împărtăşesc şi invită copiii să se gândească şi să creeze noi înţelesuri pentru ei şi pentru a comunica cu ceilalţi.

Finally, they can also find games and access a forum to communicate with others and help each other..
În sfârșit, ei pot găsi jocuri și pot accesa un forum pentru a comunica cu ceilalți și pentru a se ajuta unul pe celălalt..

When you use our Services to communicate with others or post, upload or store content(such as comments, photos, voice inputs, videos, emails, messaging services and attachments).
Când utilizați Serviciile noastre pentru a comunica cu alții sau când postați, încărcați sau stocați conținut(cum ar fi comentarii, fotografii, mesaje vocale, clipuri, e-mailuri, servicii de mesagerie și fișiere atașate).

E‑mail is a fast and convenient way to communicate with others.
Poșta electronică reprezintă o modalitate rapidă și convenabilă de comunicare cu alte persoane.

When you use Oath or Yahoo7 Services to communicate with others or post, upload or store content(such as comments, photos, voice inputs, videos, emails, messaging services and attachments).
Când utilizați Serviciile noastre pentru a comunica cu alții sau când postați, încărcați sau stocați conținut(cum ar fi comentarii, fotografii, mesaje vocale, clipuri, e-mailuri, servicii de mesagerie și fișiere atașate).

Specially selected for patient rehabilitation program helps him to quickly and efficiently recover from surgery or injury, returns a sense of freedom in movement and ability to communicate with others without any restrictions.
Special selectate pentru programul de reabilitare pacient îl ajută să recupereze rapid și eficient de la o interventie chirurgicala sau un prejudiciu, se întoarce un sentiment de libertate în mișcare și abilitatea de a comunica cu alte persoane fără restricții.

Now your duty is to build up yourself and to communicate with others with all the sweetness, madhurya, of Shri Krishna, all the beauty of Shri Krishna, with full understanding as to what stupid things are going round and around.
Datoria voastră e să vă construiţi pe voi înşivă şi să comunicaţi cu alţii cu toată dulceaţa, madhuri, a lui Shri Krishna, cu toată frumuseţea lui Shri Krishna, cu deplina înţelegere a lucrurilor stupide care se petrec mereu şi mereu.

Many children suffer from shyness and timidity, preventing them to communicate with others, to study, and later- and build a career.
Mulți copii suferă de timiditate și timiditate, împiedicându-le să comunice cu ceilalți, de a studia, și mai târziu- și de a construi o carieră.

This Site may include a variety of features, such as bulletin boards, web logs, chat rooms, and email services, which allow feedback to us and real-time interaction between users, and other features which allow users to communicate with others.
Funcții interactive Acest site poate include o varietate de funcții, cum ar fi buletinele, jurnalele web, câmpurile de comentarii, camerele de chat și serviciile de e-mail, care ne permit feedback și interacțiunea în timp real între utilizatori și alte caracteristici care permit utilizatorilor să comunice cu alții.

Communicating with clients is hard enough if you do not speak their language, but not being able to communicate with others in your organization is really tough, says WorldLingo Director Phil Scanlan.
Comunicarea cu clientii este suficient de tare dacă nu vorbesc limba lor, dar nu este capabil de a comunica cu ceilalţi în organizaţia dumneavoastră este foarte dur, spune directorul WorldLingo Phil Scanlan.

Some of our websites may contain communications services provided through forums, bulletin board services, chat areas, message boards, news groups, communities, personal web pages, calendars, and/or other message or communication features designed to allow you to communicate with others.
Unele dintre site-urile noastre web pot conține servicii de comunicare furnizate prin forumuri, servicii de panouri publicitare, zone de chat, panouri de mesaje, grupuri de știri, comunități, pagini web personale, calendare și/ sau alte funcții de mesaj sau comunicare concepute pentru a vă permite să comunicați cu alții.

Each AirCasting+ AirBeam session allows the user to take real-time air measurements, to leave side comments on the provided data for describing the situation and to communicate with others through Air Alert, thus increasing the national level of awareness about air pollution.
Acestea fiind preluate și pe site-ul Air Alert. Fiecare sesiune de AirCasting+ AirBeam permite utilizatorului să preia măsurători reale, să adnoteze date pentru a descrie situația și să le comunice celorlați prin intermediul Air Alert, crescând nivelul de conștientizare la nivel național.

In fact, the yellow color promotes the development of the intellect, stimulates mental ability and helps the assimilation of information, ability to communicate with others, express their thoughts and emotions, causes us to account for different little things and details to achieve success in the sciences, to appreciate the freedom, to be sincere.
De fapt, de culoare galben promovează dezvoltarea intelectului, stimulează capacitatea mentală şi ajută la asimilarea de informaţii, capacitatea de a comunica cu alţii, şi exprima gândurile şi emoţiile, ne face să ne cont pentru diferite lucruri putin si detalii pentru a atinge succesul în ştiinţele, să aprecieze libertatea, pentru a fi sinceri.

Plants have the ability to communicate with other species of plants.
Plantele au capacitatea de a comunica cu alte specii de plante.