Сe înseamnă TO CONVICT în Română - Română Traducere

• să condamne
• să condamnăm
• să acuzăm
• pentru condamnare
• să condamni
• să condamnaţi
• să condamn
• să acuze

Exemple de utilizare a To convict în Engleză și traducerile lor în Română

Not enough to convict.
Nu destul pentru condamnare.

We tried to convict you but you were innocent.
Am încercat să te acuzăm dar erai nevinovat.

It's not enough to convict him!
Nu destul să-l acuze!

I wanted to convict but the evidence just wasn't there.
Voiam să-l condamn, dar nu erau probe.- Bine.

We don't need to convict him.
Nu trebuie să-l condamnăm.

The woman prosecutor used this argument to convict..
Procuroarea a folosit acest argument pentru condamnare.

Do you want to convict me on that?!
Vrei să mă condamni pentru asta?

It is with a heavy heart that I vote to convict.
Cu sufletul greu votez pentru condamnare.

It's difficult to convict a popular man.
Este dificil să condamni un om popular.

Yeah, well, I don't have enough evidence to convict him.
Păi, n-am destule dovezi să-l condamn.

They had enough to convict you a dozen times over.
Aveau destul cât să te condamne de 12 ori.

And that wouldn't be enough to convict us.
Şi asta n-ar fi de ajuns să ne condamne.

Everything needed to convict him was in that car.
Tot ce ne trebuia ca să-l acuzăm era în maşină.

That evidence alone is enough to convict you.
Doar proba asta e de ajuns să vă condamne.

Enough to convict you of conspiracy with mutineers.
Suficient să vă condamn la conspiraţie cu rebelii.

They can't wait to convict me.
Abia aşteaptă să mă condamne.

We want to convict him of every known crime in the books.
Vrem să-l condamnăm pentru orice crimă cunoscută din legi.

Everything he needs to convict me.
Tot ce are nevoie să mă condamne.

Five to convict, six to acquit, and one question mark.
Să condamnăm, 6 să îl scuzăm, şi un semn de întrebare.

I don't need this shit to convict you.
N-am nevoie de rahaturile astea ca să te condamn.

Who tried to convict me of murder and throw me in jail?
Cine a încercat să mă acuze de crimă şi să mă arunce în închisoare?

We have got enough evidence to convict you both.
Avem destule dovezi să vă condamnăm pe amândoi.

If you want to convict me, you will have to work for it.
Dacă vreţi să mă condamnaţi, va trebui să munciţi pentru asta.

There's enough here for a jury to convict you.
Sunt destule probe aici ca juriul să te condamne.

I have enough evidence to convict you of treason.
Am suficiente dovezi să te condamn pentru trădare.

They would interrogate us and use their tricks to convict us.
Ne vor interoga şi ne vom şmecheri ca să ne acuze.

Please, dear lord, continue to convict Bobby's heart off sin.
Te rog, Doamne, continua să condamni inima lui Bobby pentru păcat.

In death, Carl has given us more than enough to convict you.
În moarte, Carl ne-a dat mai mult decât suficient să te condamne.

And the prosecution is asking us to convict a man of first-degree murder?
Iar acuzarea ne cere să condamnăm un om pentru crimă de gradul unu?

They need some kind of corroboration to convict you.
Au nevoie de o confirmare ca să te condamne.