Сe înseamnă TO DAMAGING în Română - Română Traducere

• dăunătoare
• deteriorarea

Exemple de utilizare a To damaging în Engleză și traducerile lor în Română

Many steroids are related to damaging health and wellness results.
O mulțime de steroizi sunt asociate cu efectele asupra sănătății și wellness dăunătoare.

Other methods of separating and isolating cells require chemical tagging or exposure to damaging mechanical forces.
Alte metode de separare și izolare a celulelor necesită marcare chimică sau expunere la forțe mecanice dăunătoare.

The exposure to damaging ultraviolet rays may not only finish with cancer, but makes the breakdown of collagen and elastin quicker.
Expunerea la razele ultraviolete dăunătoare nu se termină neapărat cu cancerul, dar grăbește deteriorarea colagenului și elastinei.

During these units, mostly no foreign guilty to damaging your clothes.
În timpul acestor unități, cea mai mare parte nu vinovat străin pentru a deteriora hainele tale.

Almost 100 million people were exposed to damaging long-term average levels of noise from road vehicles on major roads.
Aproape 100 de milioane de persoane au fost expuse pe termen lung la niveluri medii de zgomot dăunătoare provenite de la vehicule rutiere pe arterele rutiere majore.

Mammograms Add to Cancer Risk- mammography exposes the breast to damaging ionizing radiation.
Mamografii adauga la riscul de cancer, mamografie expune sân la radiații ionizante dăunătoare.

Almost 100 million people were exposed to damaging long-term average levels of noise from road vehicles on major roads.
Aproximativ 100 de milioane de persoane au fost expuse unor limite medii dăunătoare pe termen lung ale zgomotului cauzat de vehiculele rutiere pe drumurile importante.

Unlocking an iPhone can be a cumbersome task if you do not know the right ways and it can even lead to damaging your iPhone.
Deblocarea un iPhone poate fi o sarcină greoaie, dacă nu cunosc căile potrivite și poate duce chiar la deteriorarea iPhone.

Adela Andronic, the magistrate, who contributed to damaging the budget of the National Bureau of Motor Insurers(NBMI), could be dismissed.
Magistrata care a contribuit la prejudicierea bugetului Biroului Naţional al Asiguratorilor Auto, Adela Andronic, ar putea fi eliberată din funcţie.

Anavar is very different compared to the majority of steroids when it comes to damaging health impacts.
Anavar este foarte diferită în comparație cu cele mai multe dintre steroizi, atunci când este vorba de un impact negativ asupra sanatatii.

If you take care of your eyelashes, prevent exposure to damaging agents and support your body with proper nutrition, you will make your eyelashes grow faster and remain healthy.
În cazul în care ai grijă de genele, prevenirea expunerii la deteriorarea agenţi şi sprijini corpul dumneavoastră cu alimentaţia corectă, va face genele sa creasca mai repede şi să rămână sănătos.

Even in the countryside, 24 million Europeans are exposed to damaging traffic noise at night.
Chiar şi în zonele rurale, 24 de milioane de europeni sunt expuşi la zgomote nocive provocate de trafic pe timp de noapte.

The number of people exposed to damaging noise levels, especially at night, is expected to increase unless effective noise policies are developed and implemented in full(see also Chapter 5).
Numărul de persoane expuse la nivelurile dăunătoare de zgomot, mai ales pe timp de noapte, este de aşteptat să crească dacă nu sunt dezvoltate şi puse în aplicare în totalitate în politici eficiente de reducere a zgomotului(a se vedea, de asemenea, capitolul 5).

This lower temperature is the safety that you should apply as a operating temperature of the TG-value will definitely lead to damaging the PCBs.
Această temperatură mai scăzută este siguranța pe care ar trebui să o aplicați, deoarece temperatura de funcționare a valorii TG va duce cu siguranță la deteriorarea PCB-urilor.

With all the negative side effects various other slimming supplements have which can lead to damaging the person, makes it undependable in terms of offering the customers the outcome they expected.
Cu toate efectele negative au diverse alte suplimente de slabit care ar putea duce la deteriorarea persoana, face nesigure în ceea ce priveşte furnizarea clienţii rezultatul ei se aşteptau.

It is not clear how much Quisling himself understood about the strategic implications of such a move, and he instead relied on his future Minister of Domestic Affairs Albert Hagelin, who was fluent in German, to put the relevant arguments to German officials in Berlin during pre-meeting talks, even though Hagelin was prone to damaging exaggeration at times.
Nu este clar cât a înțeles Quisling despre implicațiile tactice ale unei asemenea mișcări, el bazându-se în schimb pe viitorul său ministru de interne Albert Hagelin(en), care vorbea fluent germana, pentru a aduce argumentele relevante în fața oficialilor germani la Berlin în timpul unor convorbiri preliminare, chiar dacă Hagelin era predispus uneori la exagerări dăunătoare.

With all the adverse effects various other slendering supplements have which could lead to damaging the individual, makes it undependable in terms of offering the consumers the outcome they expected.
Cu toate efectele secundare au diverse alte suplimente de slabit care ar putea conduce la a afecta persoana, face nesigure în ceea ce priveşte furnizarea clienţii rezultatul ei se aşteptau.

One of the primary differences in the instance of these product types is that they tend to adversely affect the more“vital” aspects of the human body as opposed to damaging it in a minor capacity when things do happen to go wrong.
Unul din diferențele primare în cazul acestor tipuri de produse este faptul că acestea tind să afecteze negativ aspectele mai"vitale" ale corpului uman, spre deosebire de deteriorarea acestuia într-o capacitate minoră atunci când lucrurile se întâmplă să meargă greșit.

With all the negative effects other slimming supplements have which could possibly lead to damaging the individual, makes it undependable in regards to offering the customers the result they expected.
Cu toate efectele negative au diverse alte suplimente de slabit care ar putea duce la deteriorarea persoana, face nesigure în ceea ce priveşte furnizarea clienţii rezultatul ei se aşteptau.

And in fact, shipping has a role to play here, because shipping noise has contributed to damaging the acoustic habitats of ocean creatures.
Și în realitate, transportul naval are un rol de jucat aici, pentru că zgomotul produs de transportul naval a contribuit la deteriorarea habitatelor acustice ale faunei oceanice.

With all the negative side effects other slendering supplements have which can lead to damaging the individual, makes it undependable in regards to offering the consumers the outcome they anticipated.
Cu toate efectele negative au diverse alte suplimente de slabit care ar putea duce la deteriorarea individuale, face undependable în ceea ce priveşte oferind consumatorilor rezultatul ei anticipat.

Actovegin stimulates the consumption of oxygen and glucose by cells and tissues, increases their antioxidant activity and resistance to damaging factors, and increases the concentration of amino acids and energy carriers in cells.
Actovegin stimulează consumul de oxigen și glucoză de către celule și țesuturi, crește activitatea antioxidantă și rezistența la factori nocivi și crește concentrația de aminoacizi și purtători de energie în celule.

High resistance to damage and death of some cells.
Rezistență ridicată la deteriorarea și moartea unor celule.

It is very important not to damage the tablet shell during admission.
Este foarte important să nu deteriorați coaja comprimatului în timpul admiterii.

The main factors leading to damage during component placement.
Principalii factori care duc la deteriorarea în timpul plasării componentelor.

To damage two innocent families?
Să strici două familii nevinovate?

In order not to damage the fabric, the inner side supports upholstered in fabric.
Pentru a nu deteriora materialul textil, partea interioară sprijină capitonate în tesatura.

This can lead to damage of the nerves running through the cavernous sinus.
Acest lucru poate duce la deteriorarea nervilor care trec prin sinusul cavernos.

He died trying to damage city with one of their grenades.
A murit încercând să avarieze oraşul cu una din grenadele sale.

They are capable to damage a skin and hair follicles which are in it.
Sunt capabili să deterioreze foliculii de piele și de păr care sunt în el.