Сe înseamnă TO AVOID DAMAGING în Română - Română Traducere

• pentru a evita deteriorarea
• pentru a preveni deteriorarea

Exemple de utilizare a To avoid damaging în Engleză și traducerile lor în Română

To avoid damaging them.
Pentru a evita deteriorarea acestora.

Do not use too coarse to avoid damaging the surfaces.
Nu folosiți prea grosier pentru a evita deteriorarea suprafețelor.

To avoid damaging the soleplate, follow this advice.
Pentru a evita deteriorarea tălpii, urmaţi aceste sfaturi.

No self-tapping screws used to avoid damaging the paint.
Deoarece nu utilizează șuruburi autofiletante care sunt dăunatoare pentru vopsea;

To avoid damaging of the nutrients, we recommend taking Chlorella and Spirulina with water.
Pentru a evita deteriorarea substanțelor nutritive, vă recomandăm să luați Chlorella și Spirulina cu apă.

Do not press too firmly to the sensitive tip to avoid damaging.
Nu apăsați prea ferm vârful sensibil pentru a evita deteriorarea.

Js script to avoid damaging your device.
Js pentru a evita deteriorarea aparatului.

Do not pinch the sleeve with the probe needle to avoid damaging the probe.
Nu strângeți manșonul cu acul sondei pentru a evita deteriorarea sondei.

Attachments- For your safety, and to avoid damaging the product, use only accessories recommended by Olympus.
Accesorii- Pentru siguranţa dumneavoastră şi pentru a preveni deteriorarea produsului, folosiţi doar accesorii recomandate de Olympus.

Your goal is to be as fast as you can, and to avoid damaging your car.
Scopul tau este de a fi la fel de repede ca tine poate, și pentru a evita deteriorarea masina ta.

If you place an order, we promise to deliver the machines as soon as possible. and we also can guarantee to pack the product carefully in order to avoid damaging the machines.
Dacă plasați o comandă, promitem să livrăm utilajele cât mai curând posibil și, de asemenea, putem garanta ambalarea produsului cu atenție, pentru a evita deteriorarea mașinilor.

Pull shield straight off needle to avoid damaging needle point.
Îndepărtaţi imediat teaca acului pentru a evita deteriorarea vârfului acestuia.

If you place an order, we promise to deliver the machines as soon as possible. and we also can guarantee to pack the product carefully in order to avoid damaging the machines.
Dacă plasați o comandă, promitem să livreze mașinile imediat ce putem, de asemenea, poate mai necesite garanta ambalați produsul cu atenție, pentru a evita deteriorarea mașinilor.

Pull shield straight off needle to avoid damaging needle point.
Trageţi capacul de siguranţă drept de pe ac pentru a evita deteriorarea vârfului acului.

Once you have the approval of a physiotherapist to start doing light abdominal exercises, you will have to make adaptations for common abdominal exercises to avoid damaging the back.
Odată ce aveți aprobarea unui fizioterapeut pentru a începe a face exerciții abdominale ușoare, trebuie să facă exerciții de cazare pentru abdominale comune pentru a evita deteriorarea spate.

Do not use too much water pressure to avoid damaging the plastic.
Nu folosiți prea multă presiune a apei pentru a evita deteriorarea plasticului.

The camcorder allows you to carefully consider the possible obstacles in the parking place to avoid damaging the machine.
Camera video vă permite să examinați cu atenție posibilele obstacole din spațiul de parcare pentru a evita deteriorarea aparatului.

Be careful, but do not use too much force to avoid damaging the wood underneath the paint.
Aveți grijă, dar nu folosiți prea multă forță pentru a evita deteriorarea lemnului de sub vopsea.

Closing the shutters can result in sudden overheating of the engine during combat and can force the driver to reduce speed to avoid damaging the engine.
Închiderea obloanelor ducea la supraîncălzirea motorului în timpul luptelor, iar șoferul era obligat să reducă viteza pentru a evita o avarie la motor.

During handling, the products must not be thrown to avoid damaging or scratching the product surface.
În timpul manipulării, produsele nu trebuie să fie aruncate pentru a evita deteriorarea sau zgârierea suprafeței produsului.

It is important to change the place where you have your injection every day to avoid damaging your skin.
Este important să schimbaţi de fiecare dată locul de injectare, pentru a evita afectarea pielii.

There are many options to apply methods to avoid damaging the environment.
Download Există numeroase opțiuni de aplicare a unor metode pentru a evita degradarea mediului.

While morality and virtue were supreme, many things became"sinful", and people had to hide their pursuits of pleasure in order to avoid damaging their reputations.
În timp ce moralitatea și virtutea au fost suprem, multe lucruri au devenit„păcătoasă“, iar oamenii au trebuit să ascundă interesele lor de plăcere, pentru a evita deteriorarea reputația lor.

When you are ready to inject, pull the grey needle cap straight off to avoid damaging the needle inside the pre-filled pen.
Când sunteţi pregătit pentru injectare, scoateţi dintr-o mişcare capacul gri al acului pentru a nu strica acul din interiorul pen-ului preumplut.

Ducking in this case the sheet must be followed carefully to avoid damaging the drywall.
Afundare în acest caz, foaia trebuie să fie urmate cu atenție pentru a evita deteriorarea gips carton.

When drying our hair using a towel, do not rub scalp to avoid damaging hair roots;
La uscarea părului nostru folosind un prosop, nu frecați scalpul pentru a evita deteriorarea rădăcinilor părului;

Made of anodized light alloy, fitted with wide soft PVC top support to avoid damaging the tarpaulin.
Fabricate din aliaj ușor anodizat, echipate cu un sprijin larg de top din PVC moale pentru a evita deteriorarea prelata.

Apply grout to the joints should be gently with a spatula to avoid damaging the coating tiles.
Se aplică chitul articulațiilor ar trebui să fie ușor cu o spatulă pentru a evita deteriorarea plăcilor de acoperire.

The toothbrush should have soft(soft) or moderate(medium) bristles to avoid damaging the gums.
Periuţa de dinţi manuală Periuţa de dinţi trebuie să aibă peri moi(soft) sau medii(medium) ca duritate pentru a evita lezarea gingiei.

Do not store near to a heat source(radiator) to avoid damaging the membrane.
A se usca în aer liber înainte de depozitare. A nu se depozita aproape de o sursă de căldură, pentru a nu deteriora membrana.