Сe înseamnă TO DELETE THE PERSONAL DATA în Română - Română Traducere

• să șteargă datele personale
• ștergerii datelor cu caracter personal
• la ștergerea datelor cu caracter personal
• ştergerii datelor cu caracter personal

Exemple de utilizare a To delete the personal data în Engleză și traducerile lor în Română

A client may ask Admiral Markets to delete the personal data that it holds.
Un client poate cere companiei Admiral Markets să ștergă datele personale pe care le deține.

The right to delete the personal data that concern you(the“right to be forgotten”) if the Data were processed illegally or.
Dreptul la ștergerea datelor cu caracter personal care va privesc(„dreptul de a fi uitat”) daca Datele au fost prelucrate ilegal sau.

Under which we have an obligation to delete the personal data that we process about you.
În baza căruia avem obligația să ștergem datele cu caracter personal pe care le prelucrăm despre dumneavoastră.

Once each of the potential actions is time-barred we will proceed to delete the personal data.
Odată ce acțiunile posibile se prescriu în fiecare caz, vom proceda la ștergerea datelor cu caracter personal.

You may request us at any moment to delete the Personal Data that we or our Partners process.
Puteți să ne solicitați la orice moment ștergerea Datelor Personale pe care noi sau Partenerii noștri le prelucrăm.

We proceed to delete the personal data when you ask us, except for the data whose supply and processing is required by a legal basis, data that we delete at the expiration of the legal term of storage.
Procedăm la ștergerea datelor personale în momentul când ne solicitați, cu exceptia datelor a căror furnizare și prelucrare este impusă de o bază legală, date pe care le ștergem la expirarea termenului legal de păstrare.

The processing is illegal, but you do not want to delete the personal data, but only to limit its use;
Prelucrarea este ilegală, dar Dvs. nu doriți să ștergeți datele personale, ci doar să le limitați utilizarea;

The right to delete processed data- You have the right to request the InfoCons Association, the deletion of your personal data, and the InfoCons Association has the obligation to delete the personal data that will concern you if.
Dreptul de a sterge datele prelucrate- aveti dreptul de a solicita Asociatiei InfoCons, stergerea datelor personale care va privesc, iar Asociatia InfoCons are obligatia de a sterge datele personale care va privesc daca.

(2) The controller is not obliged to delete the personal data if he keeps them and processes them.
(2) Administratorul nu are obligatia de a sterge datele cu caracter personal, daca acesta le pastreaza si le prelucreaza.

The right to delete, on the basis of which we have the obligation to delete the personal data we process about you.
Dreptul la stergere, in baza caruia avem obligatia sa stergem datele personale pe care le prelucram despre dumneavoastra.

The company is obliged to delete the personal data if they are no longer needed to fulfill the goals for.
Compania este obligată să șterge datele personale ale subiecților dacă acestea nu mai sunt necesare în scopurile propuse.

Of the GDPR, according to which we have the responsibility to delete the personal data we process about you.
Dreptul la ștergere, prevăzut de art. 17 din GDPR, în baza căruia avem obligația să ștergem datele cu caracter personal pe care le prelucrăm despre dumneavoastră.

You may request the data controller to delete the personal data relating to you without delay and the controller is obliged to delete this data without delay if one of the following reasons applies.
Aveți dreptul de a cere ca operatorul să șteargă toate datele cu caracter personal care vă privesc fără întârzieri nejustificate, iar operatorul va avea obligația de a șterge datele cu caracter personal fără întârzieri nejustificate acolo unde se aplică una din următoarele justificări.

If we find out that we have collected personal data of a minor child under the age of 16(sixteen), the necessary measures shall be taken to delete the personal data as soon as possible or to obtain the consent of the person bearing parental responsibility for the child.
Dacă constatăm că am colectat date cu caracter personal ale unui copil minor cu vârsta sub 16 ani(șaisprezece ani), se vor lua măsurile necesare pentru a șterge datele cu caracter personal în cel mai scurt timp posibil sau pentru a obține consimțământul persoanei care poartă răspunderea părintească pentru copil.

Undertakes to delete the personal data of participants, except for the data supplied by the winners, data that is to be used for the fulfilment of the financial/fiscal obligations, according to the fiscal legislation, and will be archived as per the applicable legal provisions.
Se obligă să șteargă datele personale ale participanților, cu exceptia datelor furnizate de câștigători, care vor fi folosite în vederea îndeplinirii obligațiilor financiar fiscale, conform legislației fiscale și vor fi arhivate în conformitate cu prevederile legale aplicabile.

We advise you to contact these third parties directly to delete the personal data that they have possibly used to make contact with you.
Vă recomandăm să contactați aceste terțe părți direct pentru a elimina datele personale pe care le-au folosit eventual pentru a lua legătura cu dvs.

Paragraph 1 of the GDPR to delete the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, is required to take reasonable steps, including technical measures, to inform controllers who are processing the personal data that you have requested to be deleted by such controllers, as well as any links to, copies or replications of such personal data..
GDPR să șteargă datele personale, operatorul, ținând cont de tehnologia disponibilă și de costul implementării, va urma pașii rezonabili, inclusiv măsurile tehnice, de a informa operatorii care procesează datele cu caracter personal pentru care dumneavoastră, ca persoană vizată, ați cerut ștergerea de către operatorii respectivi a oricăror linkuri către, sau copii sau reproduceri a acestor date cu caracter personal..

The exercise of the portability right by the data subject does not imply the Company's duty to delete the personal data of the data subject even if, for instance, the data subject is no longer a client of the Company.
Exercitarea dreptului la portabilitate de către persoana vizata nu implică obligația Societății de a șterge datele cu caracter personal ale persoanei vizate chiar daca, de exemplu, persoana vizată nu mai este client al Societății.

The processing is unlawful and the data subject refuses to delete the personal data and instead requests the restriction of the use of personal data; the person responsible no longer needs the personal data for processing purposes, but the data subject requires them to assert, exercise or defend legal claims; or.
Prelucrarea este ilegală, iar persoana vizată se opune ștergerii datelor cu caracter personal și solicită în schimb limitarea În schimb, controlorul nu mai are nevoie de datele cu caracter personal în scopul prelucrării, însă acestea sunt solicitate de persoana vizată pentru stabilirea, exercitarea sau apărarea cerințelor legale.

Any person concerned by the processing of personal data shall have the right granted by the European directive and regulation giver to require the controller to delete the personal data relating to him without delay, provided that For one of the following reasons and to the extent that the processing is not required.
Fiecare persoană vizată are dreptul acordat de legiuitorul european de a obține de la operator ștergerea datelor cu caracter personal care îl privesc fără întârzieri nejustificate, iar operatorul are obligația de a șterge datele cu caracter personal fără întârziere nejustificată atunci când unul dintre motivele următoare se aplică, atât timp cât prelucrarea nu este necesară.

The processing is unlawful and you refuse to delete the personal data and instead request that the use of the personal data be restricted;
Prelucrarea este ilegală, iar individul se opune ștergerii datelor cu caracter personal și solicită, în schimb, restricționarea utilizării acestora; iii.

The data subject has the right to obtain from the operator the deletion of the personal data concerning him/ her without undue delay and the operator has the obligation to delete the personal data without undue delay if the data subject withdraws his or her consent to which the processing takes place.
Persoana vizată are dreptul de a obţine din partea operatorului ştergerea datelor cu caracter personal care o privesc, fără întârzieri nejustificate, iar operatorul are obligaţia de a şterge datele cu caracter personal, fără întârzieri nejustificate, în cazul în care persoana vizată îşi retrage consimţământul pe baza căruia are loc prelucrarea. Dreptul la restricţionarea prelucrării.

The processing is unlawful and you refuse to delete the personal data and instead request the restriction of the use of the personal data; c.
Prelucrarea este ilegală, iar persoana vizată se opune ştergerii datelor cu caracter personal, solicitând în schimb restricţionarea utilizării lor;

(2) the processing is unlawful and you refuse to delete the personal data and instead request that the use of the personal data be restricted;
Prelucrarea este ilegală, persoana vizată refuză ștergerea datelor cu caracter personal și solicită în schimb restricționarea utilizării datelor cu caracter personal..

The processing is unlawful, the data subject refuses to delete the personal data and instead requests that the use of the personal data be restricted.
Procesarea este ilegală și persoana în cauză refuză să șteargă datele personale, și cere în locul ștergerii restricționarea utilizării datelor personale..

The processing is unlawful, the data subject refuses to delete the personal data and instead requests that the use of the personal data be restricted.
Prelucrarea este ilegală, persoana vizată refuză să șterge datele personale și solicită în schimb limitarea utilizării datelor cu caracter personal..

The processing is unlawful, the data subject refuses to delete the personal data and instead requests a restriction on the use of the personal data..
Prelucrarea este ilegală, persoana vizată refuză ștergerea datelor cu caracter personal și solicită în schimb restricționarea utilizării datelor cu caracter personal..

(2) The processing is unlawful and you refuse to delete the personal data and instead request the restriction of the use of the personal data;.
(2) prelucrarea este ilegală, iar dumneavoastră vă opuneţi ştergerii datelor cu caracter personal, solicitând în schimb restricţionarea utilizării datelor cu caracter personal;.

The processing is unlawful, the data subject refuses to delete the personal data and instead requests the restriction of the use of personal data..
Prelucrarea este ilegală dacă persoana vizată refuză să șteargă datele personale și solicită în schimb limitarea utilizării datelor cu caracter personal..

The processing is unlawful, the data subject refuses to delete the personal data and instead requests the restriction of the use of personal data..
Pe o perioadă care ne permite verificarea corectitudinii datelor;- prelucrarea este ilegală, iar persoana vizată se opune ștergerii datelor cu caracter personal, solicitând în schimb restricționarea utilizării lor;