Сe înseamnă TO DISCONTINUE în Română - Română Traducere

• să întrerupă
• întreruperea
• de a intrerupe
• de a întrerupe/de
• să oprească
• să întrerupeți
• să întrerupem
• de întrerupere a administrării
• să întrerupeţi
• să întrerupă tratamentul

Exemple de utilizare a To discontinue în Engleză și traducerile lor în Română

You want to discontinue the experiment?
Vrei sa intrerupem experimentul?

If you experience this, we recommend to discontinue use.
Dacă întâmpinați acest lucru, vă recomandăm să întrerupeți utilizarea.

We strongly recommend to discontinue the use of this website.
Vă recomandăm să întrerupă utilizarea acestui site.

At the first sign of negative side effects, it is recommended to discontinue use.
La primul semn de efecte secundare negative, se recomandă să se întrerupă utilizarea.

It may be necessary to discontinue treatment.
Poate fi necesară întreruperea tratamentului.

Order to discontinue phone service was put in this morning.
S-a dat ordin în această dimineaţă să se întrerupă serviciile de telefonie.

The school board has decided to discontinue the wrestling program.
Consiliul școlii a decis să întrerupă programul de wrestling.

In case of side effects, the veterinarian might decide to lower the dose of Masivet or to discontinue treatment.
În cazul în care apar efecte secundare, medicul veterinar poate hotărî scăderea dozei de Masivet sau întreruperea tratamentului.

We reserve the right to discontinue any product at any time.
Ne rezervăm dreptul de a retrage orice produs în orice moment.

With the additional transitional period of 3 years, the small and medium sized SI engine manufacturers will not be forced to discontinue this production.
În condițiile perioadei suplimentare de tranziție de 3 ani, producătorii mici și mijlocii de motoare AS nu vor fi nevoiți să oprească această producție.

We reserve the right to discontinue any product at any time.
Ne rezervam dreptul de a întrerupe orice produs, în orice moment.

Oropharyngeal Candida infection usually responds to topical anti-fungal treatment without the need to discontinue the inhaled corticosteroid.
Infecţiile candidozice orofaringiene răspund, de obicei, la tratamentul topic antifungic fără a necesita întreruperea corticosteroidului administrat pe cale inhalatorie.

We reserve the right to discontinue any service at any time.
Ne rezervăm dreptul de a întrerupe orice serviciu în orice moment.

A decision must be made whether to discontinue breast-feeding or to discontinue/abstain from therapy with Victrelis taking into account the benefit of breast-feeding for the child and the benefit of therapy for the woman.
Trebuie luată decizia fie de a întrerupe alăptarea, fie de a întrerupe/de a se abține de la tratamentul cu Victrelis, având în vedere beneficiul alăptării pentru copil și beneficiul tratamentului pentru femeie.

In such cases, it is recommended to discontinue treatment with Raptiva.
În astfel de cazuri se recomandă întreruperea tratamentului cu Raptiva.

A decision must be made whether to discontinue breast-feeding or to discontinue Galafold, taking into account the benefit of breast-feeding for the child relative to the benefit of therapy for the mother.
Trebuie luată o decizie privind fie întreruperea alăptării, fie întreruperea administrării Galafold, ținând cont de beneficiile alăptării pentru copil în raport cu beneficiile terapiei pentru mamă.

I would like to somehow get them to discontinue selling these.
Vreau să fac în vreun fel să înceteze să le vândă.

ECB has decided to discontinue production and issuance of €500 banknote.
BCE a decis să înceteze producerea și emiterea bancnotei de 500 EUR.

Next week when the Elders meet, we shall vote to discontinue your Abstergo project.
Săptămâna următoare, când se vor întâlni Înţelepţii, vom vota întreruperea proiectului tău, Abstergo.

To cause a dog to discontinue any action, flick it on the nose.
Ca să faci un câine să oprească orice acitivitate, îl loveşti peste nas.

In the case of infection, it is recommended to discontinue treatment with Episalvan.
În cazul infectării, se recomandă întreruperea tratamentului cu Episalvan.

Is it necessary to discontinue the economic activity for undertaking an inventory?
Este necesară întreruperea activității economice pentru realizarea unui inventar?

Because many substances are excreted in human milk, nursing mothers should be instructed to discontinue cidofovir or discontinue nursing if they continue to receive cidofovir.
Deoarece multe substanţe sunt excretate în laptele uman, mamele care alăptează trebuie sfătuite să întrerupă tratamentul cu cidofovir sau să nu mai alăpteze în cazul continuării tratamentului cu cidofovir.

Player can select to discontinue play of their hand for that round.
Jucătorul poate selecta întreruperea jocului pentru respectiva rundă.

Sponsors reserves the right at any time to discontinue use of the Sitemaps protocol.
Îşi rezervă dreptul să întrerupă în orice moment utilizarea protocolului Sitemaps.

And yet you choose to discontinue the relationship and be transferred here.
Si totusi ai ales sa intrerupi relatia si sa te transferi aici.

Physicians should be alert to any signs or symptoms signaling a possible oesophageal reaction and patients should be instructed to discontinue Ibandronic Acid Teva and seek medical attention if they develop dysphagia, odynophagia, retrosternal pain or new or worsening heartburn.
Medicii trebuie să fie atenţi la orice semne sau simptome care indică o posibilă reacţie esofagiană în timpul tratamentului, iar pacientele trebuie instruite să întrerupă tratamentul cu Ibandronat Teva şi să se adreseze medicului în cazul în care dezvoltă disfagie sau agravarea disfagiei existente, odinofagie, durere retrosternală sau pirozis.

They are also faster to discontinue use at the first signs of potential virilization.
Acestea sunt, de asemenea, mai repede să întrerupă utilizarea la primele semne de potenţial virilizarea.

We reserve the right to discontinue any product at any time.
Ne rezervăm dreptul de a înceta în orice moment comercializarea unui produs.

That's why Thermaflex decides to discontinue the production of insulation made of synthetic rubber, rock wool or polyurethane.
De aceea, Thermaflex decide să întrerupă producția de izolație realizată din cauciuc sintetic, vată minerală sau poliuretan.