Сe înseamnă TO ELIMINATE THE RISK în Română - Română Traducere

• pentru a elimina riscul
• eliminarii riscului

Exemple de utilizare a To eliminate the risk în Engleză și traducerile lor în Română

If you want to eliminate the risk.
Dacă vreţi să eliminaţi riscul.

To eliminate the risk of a similar disease, it is necessary to ignite the soil before planting seeds in it.
Pentru a elimina riscul unei boli similare, este necesar să aprindeți solul înainte de a planta semințele în el.

Forms must be secured to eliminate the risk of falsification.
Tipizatele trebuie sa fie securizate, pentru a elimina riscul falsificarii.

Somsanelle Gel is offered to all those who have varicose veins, but also to healthy people to eliminate the risk of their occurrence.
Somsanelle Gel este oferit tuturor celor care au varice, dar și persoanelor sănătoase pentru a elimina riscul apariției lor.

Call us today to eliminate the risk of asbestos exposure.
Sunaţi-ne astăzi pentru a elimina riscul expunerii la azbest.

It is necessary to carry out constant testing in order to eliminate the risk of overdose.
Este necesar să se efectueze teste permanente pentru a elimina riscul de supradozaj.

In order to eliminate the risk that your data enter possession and are abused by third parties: SC.
In vederea eliminarii riscului ca datele dumneavoastra sa intre in posesia si sa fie folosite abuziv de terte persoane: SC.

The wiring is laid underground to eliminate the risk of mechanical damage.
Cablajul este pus subteran pentru a elimina riscul de deteriorare mecanică.

If you want to eliminate the risk of being stolen, is ok(some companies even have serious problems in this regard).
Dacă vrea să elimine riscul de a fi furată, este ok(unele firme chiar au probleme serioase în aceasta privintă).

Preventing the development of aneurysms is to eliminate the risk of their occurrence.
Prevenirea dezvoltării anevrismelor este de a elimina riscul de apariție a acestora.

In order to eliminate the risk that your data falls into the possession and to be abusively used by third parties.
In vederea eliminarii riscului ca datele dumneavoastra sa intre in posesia si sa fie folosite abuziv de terte persoane.

What's more, we build them with fully bunded internal fuel tanks to eliminate the risk of fuel spills.
În plus, le construim cu rezervoare de combustibil complet integrate pentru a elimina riscul de scurgere a combustibilului.

This standard aims to eliminate the risk of fire during a technical incident and all toxic fumes resulting from combustion of the product.
Acest standard își dorește să elimine riscul de incendiu pe durata unui incident tehnic și al fumului toxic ce rezultă din ardere.

It is necessary not only to destroy the thrombus, but also to eliminate the risk of its re-emergence.
Acest lucru depinde, în primul rând, de gradul de boală. Este necesară nu numai distrugerea trombului, ci și eliminarea riscului reapariției acestuia.

Designed to eliminate the risk of overdosing of additives through diffusion for each cycle of irrigation, the optimal dose of the product.
Conceput pentru a elimina riscul unei supradoze de aditivi prin difuzie pentru fiecare ciclu de irigare, doza optimă de produs.

The solution for cyclists who want to bring their phones on rides, and want to eliminate the risk of any weather induced damage.
Soluția pentru cicliștii care vor să își ia cu ei telefonul și doresc să elimine riscul oricăror deteriorări produse de condițiile meteo.

To eliminate the risk of hydrocephalusthe brain, it is very important to avoid during gestation intrauterine infections, injuries, especially generic.
Pentru a elimina riscul de hidrocefaliecreierul, este foarte important să se evite în timpul infecțiilor intrauterine de gestație, leziuni, în special generic.

Use Roxtec UG™ solutions where cables and pipes enter basements in order to eliminate the risk of rodents, flooding and partial discharge.
Utilizați soluțiile Roxtec UG™ în situațiile în care cablurile și țevile ajung în subsoluri, pentru a elimina riscul apariției de rozătoare, inundații și descărcări parțiale.

In order to eliminate the risk of additional VAT assessment at a lower cost, ASD GROUP offers a complete VAT adjustment service dedicated to E-Commerce companies.
Pentru a elimina riscul de recuperare la un cost mai mic, ASD GROUP oferă un serviciu complet de ajustare a TVA dedicat companiilor de comerț electronic.

Somsanelle Gel is dedicated to all those who have varicose veins but also to healthy people in order to eliminate the risk of their formation.
Pentru cine este recomandat gelul Somsanelle? Somsanelle Gel este dedicat tuturor celor care au varice, dar și celor sănătoși, pentru a elimina riscul formării lor.

In order to eliminate the risk that personal data may come into possession and be used abusively/ illegally by unauthorized persons, authorized third parties in relation to ROMEXPO S.A.
In vederea eliminarii riscului ca datele cu caracter personal sa intre in posesia si sa fie folosite abuziv/nelegal de persoane neutorizate, tertii autorizati in relatia cu ROMEXPO S.A.

What's more, climbers also must use climbing equipment of the very best quality to ensure that they are able to eliminate the risk of injuries.
Ce e mai mult, alpiniştii, de asemenea, trebuie să folosească alpinism echipamente de calitate foarte bun pentru a se asigura că sunt în măsură să elimine riscul leziunilor.

Paragraphs 1 and 2 list several measures to be taken to eliminate the risk of injuries with a sharp and/or infection and to reduce the risk of exposure.
Alineatele(1) și(2) enumeră câteva măsuri care trebuie luate pentru a elimina riscul rănilor cauzate de obiecte ascuțite și/sau al infecției și pentru a reduce riscul expunerii.

This is not to say that registration or notification of the debtor should be prohibited as such; rather the intention is to eliminate the risk of invalidation on that ground.
Aceasta nu înseamnă că înregistrarea sau notificarea debitorului ar trebui interzisă ca atare, ci că intenția este aceea de a se elimina riscul invalidării din aceste motive.

The main objective of the nonspecific prophylaxis in the medical institutions was to eliminate the risk of transmission of the viral hepatitis C from patients to the medical staff, and others using the medical institutions' services.
Obiectivul principal al profilaxiei nespecifice în instituțiile medicale a fost eliminarea riscului de transmitere a hepatitei virale C de la pacienții infectați către personalul medical și alții care utilizează serviciile instituțiilor medicale.

(g) the power to require economic operators to take appropriate action to bring an instance of non-compliance to an end or to eliminate the risk;
(g) competența de a le solicita operatorilor economici să ia măsurile corespunzătoare pentru a pune capăt unui caz de neconformitate sau pentru a elimina riscul;

You can combine fitness training with outdoor exercise to get the best results and to eliminate the risk of routine that occurs when you are doing the same activities.
Combină antrenamentul din sală cu mișcarea în aer liber pentru a obține cele mai bune rezultate și pentru a îndepărta riscul rutinei care intervine inevitabil atunci când te dedici acelorași activități.

In order to eliminate the risk for unauthorized parties to take possession of such personal data and use it abusively/illegally, these authorized third parties guarantee the lawfulness and security of such personal data(card number, date of expiry etc.) and of the informational systems used.
In vederea eliminarii riscului ca datele cu caracter personal sa intre in posesia si sa fie folosite abuziv/nelegal de persoane neutorizate, tertii autorizati in relatia cu ROMEXPO S.A. garanteaza legalitatea si securitatea datelor personale(numar de card, data expirarii, etc) si a sistemelor informatice utilizate.

In such a case, the presumption of a transfer of the rights to the film producer does not suffice to eliminate the risk that exploitation might be prevented.
Într‑un asemenea caz nu este suficientă prezumția unei transmiteri a drepturilor către producătorul filmului pentru a înlătura riscul unei blocări a exploatării.

(6) In order to ensure that the system is working properly and in particular to eliminate the risk of speculation inherent in the system in the egg and albumin sector, precise conditions governing access by traders to the system should be laid down aiming at ensuring the seriousness of their activities in this sector.
(6) Pentru a asigura buna funcţionare a sistemului şi mai ales pentru a elimina riscul de speculă, inerent în sectorul ouălor şi al albuminei, trebuie stabilite condiţii precise de reglementare a accesului comercianţilor la acest sistem, pentru a se asigura rigurozitatea activităţilor lor în acest sector.