Сe înseamnă TO ENSURE THE DELIVERY în Română - Română Traducere

• pentru a asigura livrarea
• să asigure prestarea
• pentru a asigura furnizarea
• pentru a asigura prezentarea

Exemple de utilizare a To ensure the delivery în Engleză și traducerile lor în Română

Our company provides a network of offices and agents to ensure the delivery of your merchandise.
Dispunem de o retea de birouri si agenti prin care se asigura expedierea marfii Dumneavoastra.

To ensure the delivery of electricity under the terms imposed by the licenses, contractual provisions and in force legal provisions;
Sa asigure livrarea de energie electrica in conditiile impuse prin licente, clauze contractuale si legislatia in vigoare;

We have a highly trained staff to ensure the delivery of our services and satisfaction crew.
Avem un personal foarte bine instruit pentru a asigura furnizarea serviciilor noastre și a echipajului de satisfacție.

If some items are not in stock in the local warehouse, we will send by Express Shipping way to ensure the delivery time.
În cazul în care unele articole nu sunt în stoc în depozitul local, vom trimite prin modul Express Shipping pentru a asigura timpul de livrare.

Our projects are planned in detail to ensure the delivery of the equipment safely and with minimal cost.
Proiectele noastre sunt planificate în detaliu pentru a asigura livrarea echipamentelor în siguranță și cu costuri minime.

Stresses, in addition, the need for the product supplier, in the case of embedded operating systems, to ensure the delivery of those security updates;
Subliniază, de asemenea, că furnizorul produsului trebuie, în cazul sistemelor de exploatare integrate, să asigure furnizarea acestor actualizări;

So, if we're going to ensure the delivery of the key public goods at an international level-- in this case, in the global supply chain-- we have to come up with a different mechanism.
Aşa că dacă vom asigura livrarea bunurilor publice cheie la nivel internaţional-- în acest caz, în lanţul global de aprovizionare-- trebuie să inventăm un mecanism diferit.

Immediately prior to administration this last rib of the plunger should be aligned with the dose line to ensure the delivery of the appropriate dose.
Imediat înainte de administrare, ultimul marcaj al pistonului trebuie aliniat cu marcajul dozei pentru a asigura eliberarea dozei potrivite.

As a graduate of this programme, you will be better able to ensure the delivery and configuration of high-quality healthcare services, lead and manage change and development within your organisation and profession.
Ca absolvent al acestui program, veți fi mai în măsură să vă asigurați livrarea și configurarea serviciilor de sănătate de înaltă calitate, să conduceți și să gestionați schimbările și dezvoltarea în cadrul organizației și profesiei dumneavoastră.

More the fruit is ripe, in fact, the higher the sugar content to be added to what is used to ensure the delivery and storage of the finished product.
Mai fructul este copt, de fapt, mai mare conţinut de zahăr să fie adăugate la ceea ce este folosit pentru a asigura livrarea și depozitarea produsului finit.

We were ambitious to design the office in just three weeks and to ensure the delivery of the necessary furniture and decoration from Chisinau to London so that in two months we can finally admire the results of its accomplishment.
Marea provocare a proiectului Office London a fost timpul. Ne-am ambiționat să proiectăm oficiul în doar trei săptămâni și să asigurăm livrarea mobilierului și a decorului necesar, de la Chișinău la Londra, pentru ca în două luni să putem admira live rezultatul final al execuției.

We also need to keep a strongly funded CAP- pillar one to ensure that the rural society is not denuded of people, and pillar two to ensure the delivery of public goods.
De asemenea, trebuie să menținem finanțarea substanțială a PAC- pilonul unu, pentru a garanta că societatea rurală nu va rămâne fără populație și pilonul doi pentru a garanta distribuirea bunurilor publice.

Our industrial relocation projects are planned in detail to ensure the delivery of the equipment safely and with minimal cost.
Suntem specializaţi in relocarea si transportul echipamentelor industriale. Proiectele noastre sunt planificate în detaliu pentru a asigura livrarea echipamentelor în condiții de siguranță și cu costuri minime.

The current flexitime system is not coherent with the demands of everyday management tasks, where managers are expected to be available outside the standard working day to ensure the delivery of Commission services.
Actuala schemă de program flexibil nu este consecventă cu cerințele sarcinilor zilnice de management, dat fiind că administratorii trebuie să fie disponibili în afara zilelor standard de lucru pentru a asigura furnizarea serviciilor Comisiei.

Service delivery guidelines for the core elements of each essential service have been identified to ensure the delivery of high quality services, particularly for low and middle-income countries for women and girls experiencing violence.
Au fost identificate instrucțiuni privind prestarea serviciilor pentru elementele de bază ale fiecărui serviciu pentru a asigura oferirea unor servicii de calitate înaltă femeilor și fetelor supuse violenței, în special pentru țările cu venit mic și mediu.

Once the parcel is picked up, we take care that handling and transportation happen in optimum conditions, but before that, packing, measuring and the correct evaluation of object's value are a must to ensure the delivery in a perfect state.
După preluarea coletului, noi avem grijă ca manipularea și transportul să se întâmple în condiții optime, însă, înainte de asta, ambalarea, măsurarea și evaluarea corectă a valorii sale sunt etape necesare pentru livrarea în perfectă stare. În acest sens, trebuie să ai în vedere câteva recomandări, cu rolul de a te asigura că totul decurge corespunzător.

An EU-level effort is needed, as well as the coordination of national efforts, to ensure training and support for human resources, so as to ensure the delivery of quality professional services, respectful of the individual and in step with the application of advanced technologies within a fully interoperable system.
Se resimte nevoia unui efort comunitar şi de coordonare a eforturilor depuse la nivel naţional pentru asigurarea unei formări şi încadrări a resurselor umane în măsură să asigure prestarea unor servicii profesionale de calitate, să dovedească respect faţă de fiinţa umană şi să ţină pasul cu aplicaţiile tehnologiilor de vârf într-un sistem de interoperabilitate deplină.

Ministers regretted that the European e-Justice portal was not launched, as initially planned, by the end of 2009, and requested the Commission to take all possible measures to ensure the delivery of the first release of the portal in the first half of 2010.
Miniştrii şi-au exprimat regretul cu privire la faptul că portalul european e-justiţie nu a fost lansat, după cum era prevăzut iniţial, spre finalul anului 2009, şi au solicitat Comisiei să ia toate măsurile posibile pentru a asigura prezentarea primei versiuni a portalului în prima jumătate a anului 2010.

Over the years, the role of Local and Regional Energy Agencies(LAREAs) has been crucial to ensure the delivery of good quality Action Plans and their implementation.
De-a lungul anilor, rolul agențiilor de energie locale și regionale(AELR) a fost esențial în asigurarea realizării și implementării unor Planuri de acțiune de bună calitate.

At the November/December 2009 Council, ministers regretted that the European e-Justice portal was not launched, as initially foreseen, by the end of 2009, and requested the Commission to take all possible measures to ensure the delivery of the first release of the portal in the first half of 2010.
Cu ocazia reuniunii Consiliului din noiembrie/decembrie 2009, miniştrii şi-au exprimat regretul cu privire la faptul că portalul european e-justiţie nu a fost lansat, după cum era prevăzut iniţial, până la sfârşitul anului 2009, şi au solicitat Comisiei să ia toate măsurile posibile pentru a asigura prezentarea primei versiuni a portalului în prima jumătate a anului 2010.

Action is required to provide further support to encourage the training of ratings that wish to become officers and investment in nautical colleges(Maritime Education& Training) throughout the EU, to ensure the delivery of"best practice" training and skill sets that match technological development(e.g."e‑navigation").
Este nevoie de mai multe acţiuni de sprijin pentru a încuraja formarea simplilor marinari care vor să devină ofiţeri şi de investiţii în academiile navale(educarea şi formarea maritimă) pe teritoriul UE, pentru a asigura formarea în spiritul„celor mai bune practici“ şi transmiterea aptitudinilor care sunt la înălţimea dezvoltării tehnologice ex.

However, state aid can be essential to ensuring the delivery of services of general economic interest, including energy, transport and telecommunications.
Totuși, ajutoarele de stat pot fi esențiale pentru garantarea prestării de servicii de interes economic general, printre altele în domeniul energiei, al transportului și al telecomunicațiilor.

And the timely update of the delivery vehicles to ensure that the delivery service is safe and secure.
Și actualizarea la timp a vehiculelor de livrare pentru a se asigura că serviciul de livrare este sigur și sigur.

In order to ensure delivery the internals and packing for the 15 sets of large diameter columns, all departments work together….
Pentru a asigura livrarea elementelor din interiorul și de ambalare pentru 15 seturi de coloane cu diametru mare, toate departamentele lucrează împreună….

To ensure smooth delivery we require the following documents.
Pentru o livrare fără impedimente avem nevoie următoarele documente.

The primary purpose for our use of cookies is to ensure the optimal delivery of our services.
Scopul principal al utilizării de către noi a modulelor cookie este să asigurăm furnizarea optimă a serviciilor noastre.

We have experienced team for producing, so it is possible to ensure the shortest delivery and best quality.
We au experimentat echipa pentru producerea, deci este posibil să se asigure cel mai scurt de livrare și cea mai bună calitate.

We work with top global banks and payment providers to ensure the safe delivery of your money.
Lucrăm, de asemenea, și cu multe bănci mondiale și furnizori de plată pentru a asigura livrarea în siguranță a banilor dvs.