Сe înseamnă TO ENSURE THE DEVELOPMENT în Română - Română Traducere

• pentru a asigura dezvoltarea
• pentru a asigura elaborarea
• pentru asigurarea dezvoltării

Exemple de utilizare a To ensure the development în Engleză și traducerile lor în Română

In addition, it is necessary to ensure the development of their business.
În plus, este necesar să se asigure dezvoltarea afacerii lor.

Measures to ensure the development of common pan-European rules and requirements for GTSs providers of cross-border business services.'.
Măsuri care să garanteze elaborarea de norme și cerințe paneuropene comune pentru furnizorii de STG servicii transfrontaliere pentru întreprinderi.”.

Most net profit was reinvested to ensure the development of the company.
Cea mai mare parte a profitului net a fost reinvestit pentru a asigura dezvoltarea firmei.

To ensure the development of relevant policies and effective initiatives, the European Commission needs to develop a sound evidence-base.
Pentru a asigura elaborarea unor politici relevante și a unor inițiative eficace, Comisia Europeană trebuie să creeze o bază de date solidă.

All options should be kept to ensure the development of emerging technologies.
Trebuie păstrate toate opţiunile, pentru a garanta dezvoltarea noilor tehnologii.

In the current information society, the introduction of IT&C tools in education has become a necessity, in order to ensure the development of high computer skills.
Din Minsk, Republica Belarus Premise În actuala societate informaţională, introducerea instrumentelor IT&C în procesul educaţional a devenit imperativă, pentru a asigura dezvoltarea de abilităţi în utilizarea calculatorului.

However, rules are simplified to ensure the development of suitable medicines for animals in the EU.
Cu toate acestea, normele sunt simplificate pentru a asigura elaborarea unor medicamente adecvate pentru animalele din UE.

(25) There is a need for ex ante obligations in certain circumstances in order to ensure the development of a competitive market.
(25) În anumite situaţii este necesară impunerea unor obligaţii ex ante pentru a asigura dezvoltarea unei pieţe concurenţiale.

This was deemed necessary in order to ensure the development of a coherent prudential framework for all types of investment firms.
Acest lucru a fost considerat necesar pentru a se asigura dezvoltarea unui cadru prudențial coerent pentru toate tipurile de societăți de investiții.

To that end, due account shall be taken of the views of market participants and of the need to ensure the development of consistent regulatory practice.
În acest scop, se iau în considerare în mod corespunzător opiniile participanţilor la piaţă şi necesitatea de a asigura crearea unei practici de reglementare coerente.

Calls on the Commission, therefore, to ensure the development of a transparent IoT system that takes into consideration the following aspects in particular:-.
Invită Comisia să asigure dezvoltarea unui sistem transparent de internet al obiectelor care să ia în considerare în principal următoarele aspecte:-.

To this end, the collection of Chi Chi Chi Zhi, layers of checks, the use of rapid prototyping system, the host plant in front of the node required for the successful delivery of products, to ensure the development of the host plant.
În acest scop, colectarea de Chi Chi Chi Zhi, straturi de controale, utilizarea sistemului de prototipuri rapide, gazdă de plante în faţa nodul necesare pentru succes livrarea produselor, pentru a asigura dezvoltarea plantei gazdă.

The Commission shall take the necessary initiatives to ensure the development and coordination of the communication of the necessary information.
Comisia ia iniţiativele necesare pentru asigurarea dezvoltării şi coordonării comunicării informaţiilor necesare.

In order to ensure the development of society Total Control System isolation from the outside world realize, permanent supervision And control fulfillment personal obligations.
Cu scopul de a asigura dezvoltarea societăţii Sistemul de Control Total realiza izolarea de lumea exterioară, supravegherea permanentă şi controla îndeplinirea obligaţiilor personale.

A quality education from the earliest years of life is necessary to ensure the development of the human being and of societies.
O educație de calitate din primii ani de viață este necesară pentru a asigura dezvoltarea ființei umane și a societăților.

Strong Community action is needed to ensure the development of a dynamic internal market for environmental technologies, in particular low carbon and energy/resource efficient technologies.
Comunitatea trebuie să acționeze în mod ferm pentru a asigura dezvoltarea unei piețe interne dinamice pentru tehnologiile de mediu, în special tehnologiile cu emisii scăzute de carbon și cu resurse eficiente/eficiență energetică.

During pregnancy, these trace elements are redistributed in such a way as to ensure the development of the child, so for their mother may not be enough.
În timpul sarcinii, aceste oligoelemente sunt redistribuite astfel încât să asigure dezvoltarea copilului, astfel încât mama lor poate să nu fie suficientă.

In order to ensure the development of the single market, implementation of the technical solutions for the facility of separate sale of roaming services shall take place simultaneously across the Union.
Pentru a asigura dezvoltarea unei piețe unice, implementarea soluțiilor tehnice care facilitează vânzarea separată de servicii de roaming trebuie să se realizeze simultan pe tot teritoriul Uniunii.

Each Member State shall require the appropriate authority to ensure the development and implementation of a national civil aviation security training programme.
Fiecare stat membru solicită autorităţii competente să asigure elaborarea şi aplicarea unui program naţional de formare în domeniul siguranţei în aviaţia civilă.

The Commission's determination to ensure the development of a Southern gas corridor and encourage the Commission and the Community financial institutions to collaborate closely in exploring the feasibility of block purchasing mechanism("Caspian Development Corporation").
Hotărârea fermă a Comisiei de a asigura dezvoltarea unui coridor sudic al gazelor și de a încuraja Comisia și instituțiile financiare comunitare să colaboreze îndeaproape la examinarea fezabilității mecanismului de achiziție în bloc(„Corporația pentru dezvoltare caspică”).

Creating an appropriate legislative framework by establishing criteria to ensure the development of public-private partnership in the management of the prison system;
Crearea cadrului legislativ adecvat prin stabilirea criteriilor care să asigure dezvoltarea parteneriatului public-privat în administrarea sistemului penitenciar;

Whereas it is essential to ensure the development of a diverse range of attractive, legal online content and further to facilitate and ensure the easy distribution of such content by keeping obstacles to licensing, including cross-border licensing, at an absolute minimum;
Întrucât este indispensabil să se garanteze dezvoltarea unui conținut legal online atrăgător și diversificat și să se faciliteze în continuare și să se asigure distribuirea ușoară a unor asemenea conținuturi prin menținerea obstacolelor în calea concesionării licențelor, inclusiv acordarea licențelor transnaționale, la un minim absolut;

Always reason and live in the spirit of dialogue with yourself, so as to ensure the development of positive moral values that do not turn a Self into a unity of Multiplicity.
Raţionează şi trăieşte mereu în spiritul dialogului cu tine însuţi, încât să asiguri dezvoltarea valorilor morale pozitive care nu fac dintr-un Sine o unitate a Multiplicităţii.

These ingredients list work together to ensure the development of super toughness and also effective muscular tissue building with the normal use the formula.
Acestea funcționează lista de ingrediente împreună pentru a asigura dezvoltarea de tenacitate super-și construirea de asemenea, eficiente țesut muscular cu utilizarea normală cu formula.

Monitoring progress in the Euro-Med partner countries needs to be ongoing to ensure the development of women's full participation in the economic life of their country.
Este necesară monitorizare continuă a progresului în ţările euro-mediteraneene partenere, pentru a se asigura evoluţia spre o participare deplină a femeilor în viaţa economică a ţărilor lor.

An initiative at EU level would therefore help to ensure the development of specific consumer rights for digital content in a coherent manner.
Prin urmare, o inițiativă la nivelul UE ar contribui la asigurarea dezvoltării, în mod coerent, a unor drepturi specifice ale consumatorilor în ceea ce privește conținutul digital.

INTENDING to confirm the solidarity which binds Europe and overseas countries, and desiring to ensure the development of their prosperity, in accordance with the principles of the Charter of the United Nations.
INTENȚIONÂND să confirme solidaritatea dintre Europa și țările de peste mări și dorind să asigure dezvoltarea prosperității acestora, în conformitate cu principiile Cartei Organizației Națiunilor Unite.

Cooperating with each other, with the Commission and BEREC so as to ensure the development of consistent regulatory practice and the consistent application of this Directive and the Specific Directives.';
Cooperând cu Comisia şi cu OARET pentru a asigura dezvoltarea practicii normative consecvente şi aplicarea consecventă a prezentei directive şi a directivelor speciale.

Datanet Systems is the main Cisco partner in Romania and has the experience, competence and the necessary solutions to ensure the development and optimization of WLAN networks according to the real needs of any organization.
Datanet Systems este principalul partener in Romania al Cisco, si detine experienta, competentele si solutiile necesare pentru a asigura dezvoltarea si optimizarea retelelor WLAN in conformitate cu nevoile reale ale organizatiilor.

Working with the Commission and the Authority so as to ensure the development of consistent regulatory practice and the consistent application of this Directive and the Specific Directives.'.
Cooperând cu Comisia şi cu Autoritatea pentru a asigura dezvoltarea practicii normative consecvente şi aplicarea consecventă a prezentei directive şi a directivelor speciale.”.