What is the translation of " TO ENSURE THE DEVELOPMENT " in Bulgarian?

• да гарантира развитието
• да се осигури развитието
• да се гарантира разработването
• да се осигури развитие

Examples of using To ensure the development in English and their translations into Bulgarian

In addition, it is necessary to ensure the development of their business.
Освен това е необходимо да се гарантира развитието на техния бизнес.

Aiming to ensure the development of common rules and requirements for providers of cross-border business services;
Целящи да гарантират разработването на общи правила и изисквания за доставчиците на трансгранични бизнес услуги;

Calls, moreover, for coordination of EU policies to ensure the development of rural territories;
Призовава освен това за съгласуване на политиките на ЕС, за да се осигури развитието на селските райони;

It is also important to ensure the development of communications, ubiquitous access to a fiber-optic infrastructure.
Важно е също да се осигури развитие на комуникациите, повсеместен достъп до оптичната кабелна инфраструктура.

(25) There is a need for ex ante obligations in certain circumstances in order to ensure the development of a competitive market.
(25) Съществува необходимост от поемане на ex ante задължения в някои случаи с цел да гарантира развитието на конкурентен пазар.

To deliver opinions aiming to ensure the development of common rules and requirements for providers of cross-border business services;
Предоставя становища, целящи да гарантират разработването на общи правила и изисквания за доставчиците на трансгранични бизнес услуги;

That's why we not only effectively teach business fundamentals, but go one step further to ensure the development of your leadership abilities.
Ето защо ние не само ефективно учат бизнес основи, но още една крачка напред, за да се гарантира развитието на вашите лидерски способности.

Calls on the Commission, therefore, to ensure the development of a transparent IoT system that takes into consideration the following aspects in particular:-.
Следователно призовава Комисията да гарантира развитието на прозрачна система на интернет на нещата, която да отчита по-специално следните аспекти:-.

First of all, it must be performed in bright and contrasting colors to ensure the development of visual perception of the child.
На първо място, тя трябва да бъде изпълнена в ярки и контрастни цветове, за да се гарантира развитието на зрителното възприятие на детето.

This Directive lays down provisions to ensure the development and improvement of safety of the Union's railways and improved access to the market for rail transport services by.
Целта на настоящата директива е да гарантира развитието и усъвършенстването на безопасността на железопътния транспорт в Общността, както и подобрения достъп до пазара на железопътни услуги чрез.

According to the rules, a dive is the removal of the lower part of the taped central root in order to ensure the development of lateral roots.
Според правилата, гмуркането е отстраняването на долната част на централния корен, за да се осигури развитието на странични корени.

These ingredients list work together to ensure the development of super toughness and also effective muscular tissue building with the normal use the formula.
Те списък съставки работят заедно, за да се гарантира развитието на супер издръжливост, а също и ефективна сграда мускулна тъкан с нормалното използване на формулата.

It maintains that the French authorities were exercising State functions, seeking not to maximise benefits but to ensure the development of healthy and fair competition.
Френските власти действали при упражняване на властническите си правомощия, стремейки се не да увеличат максимално печалбите, а да осигурят развитието на здравословна и справедлива конкуренция.

In order to ensure all these innovations and to ensure the development of the system, the current microcontroller has been replaced with new, from new generation and with more resources.
За да се осигурят всички тези нововъведения и да се осигури развитие на системата, досегашният микроконтролер е подменен с нов, от ново поколение и с повече ресурси.

The objective of this initiative is to support the efforts of EU Member States to integrate refugees into education and training systems in Europe and to ensure the development of their competences.
Инициативата се осъществява в подкрепа на усилията на държавите членки да интегрират бежанците в европейските образователни системи и да гарантират развитието на техните умения.

Our goal for the maintenance of our garden in March is to ensure the development of plants with the necessary materials and space.
Нашата цел при поддръжката на нашата градина през март е да осигурим развитието на растенията, с необходимите вещества и пространство.

The objective of this initiative is to support the efforts of EU Member States to integrate refugees into education and training systems in Europe and to ensure the development of their competences.
Целта е да се подкрепят усилията на държавите от ЕС да интегрират бежанците в европейските системи за образование и обучение и да гарантират развитието на техните умения.

The purpose of this Directive is to ensure the development and improvement of safety on the Community's railways and improved access to the market for rail transport services by.
Целта на настоящата директива е да гарантира развитието и усъвършенстването на безопасността на железопътния транспорт в Общността, както и подобрения достъп до пазара на железопътни услуги чрез.

We will never achieve the revitalisation of backward regions in the EU if we fail to ensure the development of rural areas within the original budgetary framework.
Ние никога няма да постигнем съживяване на изостаналите региони в ЕС, ако не успеем да осигурим развитието на селските райони в рамките на първоначалната бюджетна рамка.

To ensure the development of a sustainable, responsible, high quality tourism sector, it is absolutely necessary to update and improve the legal framework for European statistics in this area.
За да се гарантира развитието на устойчив, отговорен и висококачествен туристически сектор, е абсолютно наложително да се актуализира и подобри правната рамка за европейската статистика в тази област.

Stresses the need for legal certainty for platforms and their users in order to ensure the development of the collaborative economy in the transport sector in the EU;
Подчертава необходимостта от правна сигурност за платформите и техните ползватели, за да се осигури развитието на икономиката на споделянето в транспортния сектор в ЕС;

In order to ensure the development of the single market, implementation of the technical solutions for the facility of separate sale of roaming services shall take place simultaneously across the Union.
С оглед да се осигури развитието на единния пазар, техническите решения за предоставяне на възможност за отделна продажба на роуминг услуги трябва да бъдат осъществени едновременно в целия Съюз.

(d) cooperating with each other and with the Commission in a transparent manner to ensure the development of consistent regulatory practice and the consistent application of this Directive and the Specific Directives.
Взаимно сътрудничество, сътрудничество с Комисията и ОЕРЕС, така че да бъде гарантирано развитието на последователна регулаторна практика и последователното прилагане на настоящата директива и на Специалните директиви.“;

In order to ensure the development of reporting tools which ensure a high level of data protection, data protection authorities should be engaged in a constructive dialogue with industry and other stakeholders.
За да се гарантира разработването на инструменти за съобщаване, които осигуряват високо равнище на защита на данните, органите по защита на данните следва да участват в конструктивен диалог с отрасъла и други заинтересовани страни.

A key initiative to achieve this objective is the creation of a Capital Markets Union that aims to ensure the development of well-regulated, stable, efficient and globally competitive financial markets in the interest of businesses and consumers.
Ключова инициатива за постигането на тази цел е създаването на съюз на капиталовите пазари, който да гарантира развитието на добре регулирани, стабилни, ефективни и конкурентоспособни в световен план финансови пазари в интерес на предприятията и потребителите.

Calls on the Commission and the Member States to step up their efforts to substitute substances of very high concern and to restrict substances that pose unacceptable risks to human health or the environment in order to ensure the development of non-toxic material cycles;
Призовава Комисията и държавите членки да увеличат усилията си за замяна на веществата, пораждащи сериозно безпокойство, и за ограничаване на веществата, които представляват неприемлив риск за човешкото здраве или околната среда, за да се гарантира разработването на нетоксични цикли на материалите;

Human Resource development is thus a continuous process to ensure the development of employee competencies, dynamism, motivation and effectiveness in a systematic and planned way.
Развитието на човешките ресурси може да бъде дефинирано като непрекъснат процес, чрез който се гарантира развитието на способностите, активността, мотивацията и ефективността на служителите по един систематичен и планиран начин.

Within the three month period referred to in paragraph 1, the Commission, BEREC and the national regulatory authority concerned shall cooperate closely to identify the most appropriate and effective measure in the light of the objectives laid down in Article 3, whilst taking due account of the views of market participants and the need to ensure the development of consistent regulatory practice.
В рамките на тримесечния срок, предвиден в параграф 1, Комисията, ОЕРЕС и съответният национален регулаторен орган си сътрудничат тясно за установяване на най-подходящата и ефективна мярка предвид целите, посочени в член 8, като отделят дължимото внимание на становищата на участниците на пазара и нуждата да се гарантира разработването на последователна регулаторна практика.

(d) cooperating with each other, with the Commission and GERT so as to ensure the development of consistent regulatory practice and the consistent application of this Directive and the Specific Directives.
Взаимно сътрудничество, сътрудничество с Комисията и ОЕРЕС, така че да бъде гарантирано развитието на последователна регулаторна практика и последователното прилагане на настоящата директива и на Специалните директиви.

Whereas it is essential to ensure the development of a diverse range of attractive, legal online content and further to facilitate and ensure the easy distribution of such content by keeping obstacles to licensing, including cross-border licensing, at an absolute minimum;
Като има предвид, че е изключително важно да се осигури развитието на законосъобразно предлагане на онлайн съдържание, което да бъде привлекателно и разнообразно, и да се гарантира лесно разпространение на такова съдържание чрез свеждане на пречките за лицензиране, включително трансграничното лицензиране, до абсолютния минимум;