What is the translation of " TO ENSURE THE DEVELOPMENT " in Slovak?

• zabezpečiť rozvoj
• na zabezpečenie rozvoja
• zabezpečiť vypracovanie
• zaistiť rozvoj
• zabezpečili rozvoj
• sa zabezpečil vývoj
• sa zaistil vývoj
• v zabezpečenia vývoja

Examples of using To ensure the development in English and their translations into Slovak

In addition, it is necessary to ensure the development of their business.
Okrem toho je potrebné zabezpečiť rozvoj ich podnikania.

Vi to ensure the development and implementation of quality standards for the care of the terminally ill or dying;
Vi. zaistiť rozvoj a implementáciu štandardov kvality pre starostlivosť o smrteľne chorých alebo umierajúcich;

All options should be kept to ensure the development of emerging technologies.
Je potrebné ponechať všetky možnosti aby sa zabezpečil vývoj nových technológií.

To ensure the development of new materials for demanding applications customers and to expand its portfolio of materials.
Zabezpečujeme vývoj nových materiálov pre požadované aplikácie zákazníkov a pre rozšírenie vlastného portfólia materiálov.

A quality education from the earliest years of life is necessary to ensure the development of the human being and of societies.
Kvalitné vzdelávanie od raného detstva je nevyhnutné na zabezpečenie rozvoja ľudskej bytosti a spoločností.

Aiming to ensure the development of common rules and requirements for providers of cross-border business services;
Vydávať stanoviská s cieľom zabezpečiť vypracovanie spoločných pravidiel a požiadaviek pre poskytovateľov cezhraničných obchodných služieb;

To that end, due account shall be taken of the views of market participants and of the need to ensure the development of consistent regulatory practice.
Na tento účel sa vezmú do úvahy názory účastníkov trhu a potreba zabezpečiť rozvoj jednotnej regulačnej praxe.

Deliver opinions aiming to ensure the development of common rules and requirements for providers of cross-border business services.
Vydávať stanoviská s cieľom zabezpečiť vypracovanie spoločných pravidiel a požiadaviek pre poskytovateľov cezhraničných obchodných služieb;

In the consultation, an active stance by the Commission was seen as important to ensure the development of a European approach to RFID standards.
Účastníci konzultácií považovali aktívny postoj Komisie za dôležitý pri zabezpečovaní rozvoja európskeho prístupu k normám RFID.

These components collaborate to ensure the development of super toughness and also effective muscular tissue structure through the regular use the product.
Tieto zložky spolupracujú na zabezpečenie rozvoja super vytrvalosti a tiež spoľahlivé budovanie svalovej hmoty pomocou pravidelného užívania výrobku.

It maintains that the French authorities were exercising State functions, seeking not to maximise benefits but to ensure the development of healthy and fair competition.
Francúzske orgány konali v rámci výkonu zvrchovaných práv, pričom sa nesnažili maximalizovať výhody, ale zaistiť rozvoj zdravej a spravodlivej hospodárskej súťaže.

The Commission shall take the necessary initiatives to ensure the development and co-ordination of the communication of the necessary information".
Komisia vyvinie potrebné podnety na zabezpečenie rozvoja a koordinácie oznamovania o potrebných informáciách.

The objective of this initiative is to support the efforts of EU Member States to integrate refugees into education and training systems in Europe and to ensure the development of their competences.
Cieľom je podporiť úsilie krajín EÚ integrovať utečencov do európskych systémov vzdelávania a odbornej prípravy a zabezpečiť rozvoj ich zručností.

The Commission shall take the necessary initiatives to ensure the development and coordination of the communication of the necessary information.
Komisia vyvinie potrebnú iniciatívu na zabezpečenie rozvoja a koordinácie oznamovania potrebných informácií.

They are designed to strengthen the common operating models, to promote collaboration and cross-cultural knowledge sharing and to ensure the development of current and future managers.
Sú určené na posilnenie spoločných prevádzkových modelov, na podporu spolupráce a medzikultúrneho zdieľania vedomostí, a na zabezpečenie rozvoja existujúcich a budúcich manažérov.

The Company management whose task is to ensure the development started with the restructuralization project SES 2007 already at the end of last year.
Vedenie spoločnosti, ktorého úlohou je tento rozvoj zabezpečiť, začalo už koncom minulého roka realizovať reštrukturalizačný projekt SES 2007.

The objective of this initiative is to support the efforts of EU Member States to integrate refugees into education and training systems in Europe and to ensure the development of their competences.
Cieľom tejto iniciatívy je podporiť snahy členských štátov EÚ zamerané na integráciu utečencov do európskych systémov vzdelávania a odbornej prípravy a zabezpečiť rozvoj ich zručností.

The Committee also recommends that the sum should be raised to ensure the development and integration of EGNOS into the Galileo programme.
Výbor okrem toho požaduje primerané zvýšenie tejto sumy, aby sa zaistil vývoj systému EGNOS a jeho integrácia do programu Galileo.

In order to ensure the development of the single market, implementation of the technical solutions for the facility of separate sale of roaming services shall take place simultaneously across the Union.
Aby sa zabezpečil rozvoj jednotného trhu, technické riešenia týkajúce sa prostriedkov na oddelený predaj roamingových služieb sa musia realizovať naraz v celej Únii.

The Member States affected by a freight corridor shall cooperate to ensure the development of the freight corridor in accordance with its implementation plan.
Členské štáty, ktorých sa týka koridor nákladnej dopravy, spolupracujú pri zabezpečovaní rozvoja koridoru nákladnej dopravy v súlade s realizačným plánom.

The purpose of this Directive is to ensure the development and improvement of safety on the Community's railways and improved access to the market for rail transport services by.
Účelom tejto smernice je zabezpečiť rozvoj a zvýšenie bezpečnosti železničnej dopravy spoločenstva a zlepšiť prístup na trh pre služby železničnej dopravy týmito opatreniami.

Each Member State shall require the appropriate authority to ensure the development and implementation of a national civil aviation security training programme.
Každý členský štát požaduje od príslušného orgánu zabezpečiť vypracovanie a vykonanie národného programu školenia a výcviku bezpečnostnej ochrany civilného letectva.

His activities are dedicated to ensure the development of knowledge in ELIPS team as well as to manage CRM activities and to oversee the development of internationalization projects.
Jeho aktivity sú zamerané na zabezpečenie rozvoja znalostí v tíme ELIPS, rovnako ako aj riadenie CRM aktivít a dohliadanie na rozvoj projektov internacionalizácie.

(d) cooperating with each other and with the Commission in a transparent manner to ensure the development of consistent regulatory practice and the consistent application of this Directive and the Specific Directives.
Spolupracujú navzájom, s Komisiou a BEREC tak, aby zabezpečili rozvoj jednotného regulačného postupu a jednotné uplatňovanie tejto smernice a špecifických smerníc.

Strong Community action is needed to ensure the development of a dynamic internal market for environmental technologies, in particular low carbon and energy/resource efficient technologies.
Na zabezpečenie vývoja dynamického vnútorného trhu s environmentálnymi technológiami, najmä s nízkouhlíkovými technológiami, ktoré nie sú náročné na energiu a zdroje, je potrebná energická činnosť Spoločenstva.

(d) cooperating with each other, with the Commission and GERT so as to ensure the development of consistent regulatory practice and the consistent application of this Directive and the Specific Directives.
Spolupracujú navzájom, s Komisiou a BEREC tak, aby zabezpečili rozvoj jednotného regulačného postupu a jednotné uplatňovanie tejto smernice a špecifických smerníc.

Working with the Commission and the Authority so as to ensure the development of consistent regulatory practice and the consistent application of this Directive and the Specific Directives.'.
Spolupracujú s Komisiou a úradom tak, aby zabezpečili rozvoj jednotnej regulačnej praxe a jednotné uplatňovanie tejto smernice a osobitných smerníc.“.

(d) cooperating with each other, with the Commission and GERT so as to ensure the development of consistent regulatory practice and the consistent application of this Directive and the Specific Directives.
Vzájomnou spoluprácou a spoluprácou s Komisiou transparentným spôsobom zabezpečia rozvoj jednotných regulačných postupov a jednotné uplatňovanie tejto smernice a špecifických smerníc.

(d) cooperating with each other and with the Commission in a transparent manner to ensure the development of consistent regulatory practice and the consistent application of this Directive and the Specific Directives.
Vzájomnou spoluprácou a spoluprácou s Komisiou transparentným spôsobom zabezpečia rozvoj jednotných regulačných postupov a jednotné uplatňovanie tejto smernice a špecifických smerníc.