Сe înseamnă TO ENSURE UNIFORM APPLICATION în Română - Română Traducere

• a asigura aplicarea uniformă
• garantării aplicării uniforme
• asigurării aplicării uniforme
• pentru asigurarea aplicării unitare
• pentru a garanta aplicarea uniformă

Exemple de utilizare a To ensure uniform application în Engleză și traducerile lor în Română

Clarification of the definitions to ensure uniform application of this Directive in the Community.
Clarificarea definiţiilor pentru a asigura aplicarea uniformă a prezentei directive în cadrul Comunităţii.

(a) to ensure uniform application of Community provisions in the wine sector, in particular as regards controls;
Privind asigurarea unei aplicări uniforme a dispoziţiilor comunitare în sectorul vitivinicol, în special în ceea ce priveşte controlul;

Clarification of the definitions in order to ensure uniform application of this Directive in the Community.
Clarificarea definiţiilor pentru a se asigura aplicarea uniformă a prezentei directive în Comunitate;

Whereas, to ensure uniform application of this Directive, a Community inspection procedure should be established;
Întrucât, pentru a asigura aplicarea uniformă a prezentei Directive, trebuie stabilită o procedură de inspecţie de către Comunitate;

The proposed new legislation- via the instrument of a regulation to ensure uniform application- aims at.
Noua reglementare propusă- prin intermediul unui regulament, pentru a asigura o aplicare uniformă- are ca scop.

Whereas, in order to ensure uniform application of the system of aid, the payment procedures should be defined;
Întrucât, pentru a asigura aplicarea uniformă a sistemului de ajutor, ar trebui definite procedurile de plată;

Whereas the detailed rules for calculating the aid should be specified in order to ensure uniform application of that system;
Întrucât ar trebui precizate normele de calculare a ajutorului, pentru a asigura aplicarea uniformă a regimului;

Whereas measures should be adopted to ensure uniform application of the rules, in particular as regards conformity checks;
Întrucât ar trebui adoptate măsuri pentru a se asigura aplicarea uniformă a reglementărilor, în special cu privire la controalele de conformitate;

Commission experts may make on-the-spot checks in so far as is necessary to ensure uniform application of this Directive.
În măsura în care acestea sunt necesare, experţii Comisiei pot face verificări prin sondaj pentru a asigura aplicarea uniformă a prezentei directive.

In order to ensure uniform application of this Directive, the European Supervisory Authorities, in accordance with Articles 42 of Regulation…/….
În vederea garantării aplicării uniforme a prezentei directive, Autoritățile europene de supraveghere, în conformitate cu articolul 42 din Regulamentul(CE) nr.

Clarification of the definitions in order to ensure uniform application of this Directive throughout the Community;
Clarificarea definițiilor pentru a asigura aplicarea uniformă a prezentei directive pe întreg teritoriul Comunității;

To ensure uniform application of the law, it is necessary to develop methods aimed at improving the effectiveness of oversight activities.
Pentru a asigura aplicarea uniformă a legii, este necesar să se elaboreze metodologii menite să sporească eficacitatea activităților de supraveghere.

Same reasons it appears indispensable to adopt by the same procedure the measures required to ensure uniform application of this Regulation;
Din aceleaşi motive, este indispensabilă adoptarea prin aceeaşi procedură a măsurilor necesare asigurării aplicării uniforme a prezentului regulament;

(33) Community control measures should be introduced to ensure uniform application in all Member States of the requirements and conditions laid down in this Directive;
(33) Trebuie introduse măsuri de control comunitar pentru a garanta aplicarea uniformă în toate statele membre a cerinţelor şi condiţiilor stabilite de prezenta directivă.

(a) clarification of the definitions set out in Articles 4, 22, 137, 148, 188, 237, 267, 294, 371 and 400 to ensure uniform application of this Regulation.
(wwww) clarificarea definițiilor prevăzute la articolele 4, 22, 137, 148, 188, 237, 267, 294, 371 și 400 pentru a asigura aplicarea uniformă a prezentului regulament.

Whereas Community control measures should be introduced to ensure uniform application in all the Member States of the standards laid down in this Directive;
Întrucât ar trebui introduse măsuri de control comunitare pentru garantarea aplicării uniforme în toate statele membre a normelor stabilite prin prezenta directivă;

The Commission shall communicate information received in accordance with paragraph 1 to the other Member States in order to ensure uniform application of this Regulation.
(2) Comisia comunică informaţiile primite conform alin.(1) celorlalte state membre în vederea asigurării unei aplicări uniforme a prezentului regulament.

(10) Whereas Community control measures should be introduced to ensure uniform application in all the Member States of the standards laid down in this Directive;
(10) Ar trebui introduse măsuri de control comunitare pentru a garanta o aplicare uniformă în toate statele membre a standardelor stabilite în prezenta directivă.

(4) Whereas, to ensure uniform application, rules should be laid down on carrying out checks on the characteristics of dried figs before and after processing;
(4) întrucât, pentru a asigura o aplicare uniformă, trebuie să fie stabilite procedurile de efectuare a verificării caracteristicilor smochinelor uscate înainte şi după prelucrare;

(b) a more precise formulation of the definitions referred to in Article 2 in order to ensure uniform application of this Directive in the Community;
(b) formularea mai precisă a definiţiilor prevăzute la articolul 2 pentru a asigura o aplicare uniformă a prezentei directive în Comunitate;

To ensure uniform application of these provisions, inspections may be carried out on-the-spot in third countries by veterinary experts of the Member States and the Commission.
Pentru a asigura aplicarea uniformă a acestor dispoziţii, pot fi efectuate controale la faţa locului în ţările terţe de către experţii veterinari ai statelor membre şi ai Comisiei.

Article 10 1. Commission experts may, to the extent necessary to ensure uniform application of this Directive, carry out on-the-spot checks.
(1) În măsura în care acest lucru este necesar pentru a asigura aplicarea uniformă a prezentei directive, experţii Comisiei pot efectua controale la faţa locului.

Experts from the Commission may, in cooperation with the official bodies of the Member States, make on-the-spot checks so far as this is necessary to ensure uniform application of this Directive.
(6) Experţii Comisiei pot, în cooperare cu organismele oficiale ale statelor membre, să asigure aplicarea uniformă a prezentei directive, atât timp cât este necesar.

In order to ensure uniform application of the adhesive in the required amount should use special notched trowel having replaceable blades to achieve the desired adhesive flow.
Pentru a se asigura aplicarea uniformă a adezivului în cantitatea necesară trebuie să folosească spatula specială având lame inlocuibile pentru a atinge fluxul de adeziv dorit.

A Community network of bodies responsible for gender equality54 has been established to ensure uniform application of European law in this field.
A fost înființată o rețea comunitară de organisme responsabile în materie de egalitate între femei și bărbați54, în vederea asigurării aplicării uniforme a dreptului european în acest domeniu.

(23) To ensure uniform application of the aid scheme concerned, the method for establishing the potential alcoholic strength of musts should be harmonised at Community level.
(23). Pentru a asigura o aplicare uniformă a regimului de ajutor în cauză trebuie să se armonizeze la nivel comunitar metoda de stabilire a tăriei alcoolice a mustului.

In this perspective, the European Standardised Information Sheet(ESIS) will be finalised and consumer-tested to ensure uniform application throughout the EU.
În această perspectivă, fişa europeană de informaţii standardizate(European Standardised Information Sheet- ESIS) va fi finalizată şi testată în rândul consumatorilor în scopul asigurării unei aplicări uniforme în UE.

Whereas in order to ensure uniform application of Taric it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation;
Întrucât, pentru a asigura aplicarea uniformă a TARIC, trebuie stabilite dispoziţii privind clasificarea mărfurilor incluse în anexa la prezentul regulament;

The Commission welcomes this additional recital, which aims to avoid misinterpretation, to protect acquired rights and to ensure uniform application of the proposed Regulation by Member States.
Comisia aprobă acest considerent suplimentar, care vizează evitarea oricărei neînțelegeri, protejarea drepturilor dobândite și asigurarea aplicării uniforme a propunerii de regulament de către statele membre.

Whereas, in order to ensure uniform application of the Nomenclature of the Common Customs Tariff, provisions should be adopted regarding the classification of maize flour and maize groats and meal;
Întrucât, pentru asigurarea unei aplicări uniforme a Nomenclaturii Tarifului Vamal Comun, trebuie adoptate dispoziţii cu privire la clasificarea amidonului de porumb şi a crupelor şi făinii de porumb;