Сe înseamnă TO EXCHANGE BEST PRACTICES în Română - Română Traducere

• să facă schimb de bune practici
• pentru schimbul de cele mai bune practici

Exemple de utilizare a To exchange best practices în Engleză și traducerile lor în Română

This would also be an opportunity to exchange best practices.
Ar fi de asemenea o oportunitate de a face schimb de bune practici.

Member States are invited to exchange best practices on smoking prevention, abuse of alcohol and obesity.
Statele membre sunt invitate să facă schimb de bune practici cu privire la prevenirea fumatului, abuzul de alcool şi obezitate.

It will be a way for us to be able genuinely to exchange best practices.
Va fi o modalitate de a face cu adevărat schimb de bune practici.

Calls on the Member States to exchange best practices for a victim-oriented approach for police officers in their daily work;
Invită statele membre să facă schimb de cele mai bune practici între funcționarii de poliție în ceea ce privește o abordare axată pe victimă în munca zilnică a acestora;

Staff is regularly trained and uses networks to exchange best practices.
Personalul este format cu regularitate și utilizează rețele pentru schimbul de cele mai bune practici.

Calls on the Commission and the Member States to exchange best practices on the efficiency of a minimum income in terms of reducing inequality and social exclusion in Europe;
Invită Comisia și statele membre să facă schimb de bune practici privind eficacitatea măsurii de garantare a unui venit minim din perspectiva reducerii inegalităților și a excluziunii sociale în Europa;

Encourage Member States to use the EURoma network to exchange best practices;
Va încuraja statele membre să folosească rețeaua EURoma pentru schimbul de cele mai bune practici;

A reference tool to encourage EU countries to exchange best practices in the field of vocational education and training policies was presented together with ECVET.
Alături de SECEFP, a fost prezentat un instrument de referință pentru a încuraja țările UE să facă schimb de bune practici în domeniul politicilor de educație și formare profesională.

Staff is regularly trained and uses networks to exchange best practices.
Personalul beneficiază de formare și utilizează în mod regulat rețele pentru a face schimb de cele mai bune practici.

Such ties could help the Icelandic organisations to exchange best practices and learn from the experience of their partner organisations during the period of their country's accession to the EU.
Aceste relaţii ar putea ajuta organizaţiile din Islanda să facă schimb de bune practici şi să înveţe din experienţa organizaţiilor partenere în cursul aderării ţării lor la UE.

This meeting will bring together the representatives and contact persons of all European Local Networks to exchange best practices and key learnings.
Această întâlnire va aduce la un loc reprezentanții și persoanele de contact ale tuturor Rețelelor Locale, pentru a schimba bune practici și idei cheie.

The Member States should be encouraged to exchange best practices in the area of combating illegal operators.
Ar trebui să se solicite statelor membre să se implice în schimbul de bune practici în contextul luptei împotriva operatorilor ilegali.

The Commission and Member States should increase their efforts to eliminate barriers to mobility and to exchange best practices.
Comisia şi statele membre ar trebui să depună eforturi mai mari pentru eliminarea barierelor din calea mobilităţii şi pentru a face schimb de bune practici.

Encourages the Member States to exchange best practices in this area;
Încurajează statele membre să facă schimb de practici optime în acest domeniu;

Between 2005 and 2010, the EJTN organised exchanges in courts for 2 175 judges and prosecutors, enabling experienced practitioners to exchange best practices and solutions.
Între 2005 și 2010, EJTN a organizat schimburi la nivelul instanțelor pentru 2 175 judecători și procurori, oferind practicienilor cu experiență posibilitatea de a face schimb de cele mai bune practici și soluții.

The EESC urges the Member States to exchange best practices in this area.
CESE îndeamnă insistent statele membre să facă schimb de bune practici în acest domeniu.

Calls on the Member States to exchange best practices on establishing mechanisms to encourage and facilitate the process for victims to report the crimes they have suffered;
Invită statele membre să facă schimb de bune practici în vederea instituirii unor mecanisme pentru a încuraja și a facilita denunțarea de către victime a infracțiunilor comise împotriva lor;

Other cornerstones are activities that bring taxation officials together to exchange best practices and learn from each other.
Alte pietre de temelie sunt activitățile care reunesc funcționarii din domeniul fiscal pentru a face schimb de cele mai bune practici și pentru a învăța unii de la alții.

Calls on the Member States to exchange best practices and to provide regular training for police and judicial staff on new forms of violence against women;
Invită statele membre să facă schimb de bune practici și să asigure sesiuni periodice de formare pentru personalul de poliție și cel judiciar privind noile forme de violență împotriva femeilor;

They are part of the Retail Forum, a multi-stakeholder platform set up in order to exchange best practices on sustainability.
Aceștia fac parte din Forumul comercianților cu amănuntul, o platformă care cuprinde mai multe părți interesate și care a fost creată pentru a înlesni schimbul de cele mai bune practici în materie de durabilitate.

The Commission, and in particular OLAF, will also continue to exchange best practices, assist and cooperate with other international organisations and expert bodies in developing anti-fraud and anti-corruption policies.
Comisia și, în special, OLAF vor continua, de asemenea, să facă schimb de bune practici, să sprijine și să coopereze cu alte organizații internaționale și organisme specializate la elaborarea de politici antifraudă și anticorupție.

In addition, Member States shall promote web-accessibility in general and cooperate with industry and civil society to exchange best practices and review new developments.
În plus, statele membre promovează accesibilitatea site-urilor web în general și cooperează cu industria și societatea civilă în ceea ce privește schimbul de cele mai bune practici și revizuirea noilor evoluții.

Health experts across Europe will be able to exchange best practices and mutually benefit from innovations in health technology assessment and eHealth I look forward to a swift implementation of this Directive by the Member States".
Experții în sănătate din întreaga Europă vor putea să facă schimb de bune practici și să beneficieze de pe urma inovațiilor în evaluarea tehnologiei medicale și e‑sănătate. Încurajez statele membre să pună rapid în aplicare această directivă.”.

I shall carry out this work in cooperation with all of the stakeholders, with the insurance companies, with the Member States and the experts, to exchange best practices and to set the priorities at the correct level.
Voi efectua această lucrare în cooperare cu toate părţile interesate, cu companiile de asigurare, cu statele membre şi experţii pentru a face schimb de cele mai bune practici şi pentru a stabili priorităţile la nivelul corespunzător.

The EESC recommends setting up a platform to exchange best practices in responding to these crimes, using both legislative and non-legislative mechanisms to develop methodological tools and training.
CESE recomandă instituirea unei platforme de schimb a celor mai bune practici în materie de combatere a acestor infracțiuni, care să recurgă la mecanisme atât legislative, cât și nelegislative în scopul dezvoltării de instrumente metodologice și de acțiuni de formare.

(17) The Union should facilitate cooperation between the coordinators and schedules facilitators to allow them to exchange best practices with a view to the establishment of a European coordinator in due course.
(17) Uniunea trebuie să stimuleze cooperarea între coordonatori și facilitatorii programelor de operare pentru a le permite să facă schimb de bune practici, în vederea facilitării, la momentul oportun, a creării unui coordonator european.

It is also an effective instrument to exchange best practices and promote learning between new and old Member States, since it offers an excellent platform for transnational projects where companies join and share experiences.
LIFE este totodată un instrument eficace de realizare a schimbului de bune practici și de promovare a învățării între noile și vechile state membre, deoarece oferă o platformă excelentă pentru proiectele transnaționale în care companiile, reunite în jurul unui proiect, fac schimb de experiență.

Open Days will offer cohesion policy practitioners the opportunity to exchange best practices, whilst allowing them to feedback to decision-makers.
Evenimentul OPEN DAYS va oferi celor care aplică politica de coeziune prilejul de a face schimb de cele mai bune practici, permițându-le să supună atenției factorilor de decizie punctele lor de vedere.

It will include"capacity building"- the development of support measures to exchange best practices, to pool experiences between stakeholders at local and regional levels including public authorities, and to develop new skills, for example through training.
Ea va include„dezvoltarea capacităților”- elaborarea de măsuri de sprijin pentru schimbul de cele mai bune practici, pentru punerea în comun a experiențelor între părțile interesate la nivel local și regional, care include autoritățile publice, și pentru dezvoltarea de noi competențe, de exemplu prin formare.

Welcomes the Commission's Action Plan to support the protection of public spaces, and encourages the Member States to exchange best practices and establish collaborative networks between public and private sector actors if necessary;
Salută planul de acțiune al Comisiei privind sprijinirea protejării spațiilor publice și încurajează statele membre să facă schimb de bune practici și să stabilească rețele de colaborare între actorii din sectorul public și cel privat, dacă este necesar;