Сe înseamnă TO HANDLE IT în Română - Română Traducere

• să-l ocupe
• să se descurce
• să descurci
• să o rezolvi
• să-i faci faţă
• a face față

Exemple de utilizare a To handle it în Engleză și traducerile lor în Română

I know how to handle it.
Știu cum să-l ocupe.

Maybe he's just so awesome you didn't know how to handle it.
Poate e atât de minunat încât nu ştii cum să-i faci faţă.

Tell them to handle it.
Spune-le să se descurce.

Too much and your system won't be able to handle it.
Prea mult şi sistemul tău nu va fi în stare să se descurce.

I was trying to handle it gently.
Am încercat să-l ocupe ușor.

Jane Rizzoli's strong enough to handle it.
Jane Rizzoli e destul de puternică să se descurce.

He wants to handle it personally.
El vrea să-l ocupe personal.

How do you want me to handle it?
Cum ai vrea să-l ocupe?

You want me to handle it, just say the word.
Vrei să-l ocupe, spune doar cuvântul.

I don't know how to handle it.
Nu ştiu cum o să se descurce.

And then here mom died, and I haven't had a chance to talk to her about it, and I don't know the best way to handle it.
Și apoi aici mama a murit, și nu am avut o șansă să vorbesc cu ea despre asta, iar eu nu știu bun mod de a face față.

I don't want to handle it.
Nu vreau să-l ocupe.

You had to be rich enough to afford it and strong enough to handle it.
Trebuia să fie suficient de bogat pentru a permite și suficient de puternic pentru a face față.

You told me to handle it.
Mi-ai spus să-l ocupe.

Too bad you're not man enough to handle it,!
Păcat că nu eşti suficient de bărbat să-i faci faţă!

They tried to handle it privately.
Au încercat să-l ocupe privat.

I think he knows how to handle it.
Cred că ştie cum să se descurce.

How you want to handle it?
Cum vrei să o rezolvi?

And obviously, you're ill-equipped to handle it.
Şi evident, nu eşti prea pregătit să-i faci faţă.

She knew how to handle it.
Ea ştia cum să se descurce.

Because it is not your responsibility to handle it.
Pentru că nu este responsabilitatea ta să o rezolvi.

Maybe I wanted to handle it myself.
Poate că am vrut să-l ocupe eu.

Running away from temptation is a bad way to handle it.
Rularea departe de ispită este o modalitate proastă de a face față.

How do you want to handle it?
Cum vrei să te descurci?

She ever have any reason to handle it?
Ea a avut vreodată vreun motiv să-l ocupe?

So, how do you want to handle it?
Deci, cum vrei să-l ocupe?

How are you going to handle it?
Cum o să te descurci?

He left me there to handle it.
El mi-a lăsat acolo să-l ocupe.

I'm not sure how to handle it.
Eu nu sunt sigur cum să-l ocupe.

Your firm has got to handle it.
Firma ta trebuie să se descurce.