Сe înseamnă TO HAVE TO ACCEPT în Română - Română Traducere

• trebui să acceptăm
• trebui să accepţi
• trebui să accepte

Exemple de utilizare a To have to accept în Engleză și traducerile lor în Română

You're going to have to accept that.
Va trebui să accepţi asta.

I know, but it's something we're both just going to have to accept.
Ştiu, dar va trebui să acceptăm asta amândoi.

He's going to have to accept it.
Acum va trebui să accepte asta.

They are supporting Barnabus, and you are going to have to accept that.
Îl sprijină pe Barnabus, iar tu va trebui să accepţi acest lucru.

You're going to have to accept it and forgive him.
Cred că trebuie să accepţi şi să-l ierţi.

And I'm sorry, but you're going to have to accept that.
Îmi pare rău, dar trebuie să accepţi.

You don't want to have to accept office with bags under your eyes.
Nu vrei să primeşti funcţia cu ochii umflaţi.

He's your father, Troy, you're going to have to accept that!
Ba e tatăl tău. Va trebui să accepţi asta!

I think we're going to have to accept Federation control… for the time being.
Cred că va trebui să acceptăm controlul Federaţiei… pentru moment.

Gary's not the only one who's going to have to accept this.
Gary nu e singurul care va trebui să accepte asta.

She's just going to have to accept you for who you are.
Trebuie să te accepte pentru cine eşti.

But unless he can prove how he makes the experiment he is going to have to accept the consequences.
Dar până nu dovedeşte cum a făcut experimentul, va trebui să accepte consecinţele.

You're going to have to accept that people from our background… are not doomed to failure.
Va trebui să acceptati că oamenii din mediul nostru nu sunt condamnati la esec.

And we're just going to have to accept that.
Şi va trebui să acceptăm asta.

But is the truth that someone forced you to perceive it, and which you want or do not want you to have to accept it.
Ci este adevărul pe care cineva ţi l-a impus să-l percepi, şi pe care vrei nu vrei, trebuie să-l accepţi.

You're just going to have to accept that.
Tu doar va trebui să accepte faptul că.

But you're just going to have to accept me for who I am, regardless if I'm short or lousy at basketball or whatever!
Şi îmi pare rău în cazul în care aceasta redefineşte parametrii relaţiei noastre. Dar tu va trebui să mă accepti pentru cine sunt eu, indiferent dacă sunt mic sau prost la baschet sau orice altceva!

Sooner or later you're going to have to accept who you are.
Mai devreme sau mai târziu va trebui să accepţi cine eşti.

And sooner or later, we're going to have to accept the fact that health care innovation can't always come at a much higher price.
Şi mai devreme sau mai tîrziu, va trebui să acceptăm faptul că inovaţia în domeniul sănătăţii nu poate mereu să vină la un cost mult mai mare.

Yeah, but, at some point, we're going to have to accept the risk.
Da, dar, la un moment dat, va trebui să acceptăm riscul.

And you're going to have to accept it too, Frank.
Si tu va trebui sa accepti asta, Frank.

And more important, I'm just going to have to accept myself for who I am.
Mai ales eu trebuie să mă accept aşa cum sunt.

So right now, we're just going to have to accept that this is the way our lives work.
Aşa că în momentul ăsta, va trebui să acceptăm faptul că aşa merg vieţile noastre.

Anybody I wind up with is just going to have to accept me for who I am.
Cu oricine m-aş căsători, trebuie să mă accepte aşa cum sunt.

We're all just going to have to accept that and move on.
Trebuie să acceptăm asta şi să mergem mai departe.

Once again, dependent workers are to have to accept pay cuts.
Încă o dată, lucrătorii independenţi se vor vedea nevoiţi să accepte tăierile de salarii.

I figured she was going to have to accept Rich, like it or not.
M-am gandit ca va trebui sa-l accepte, vrand nevrand.

If you want to make it here, if you want to make it out there, you're going to have to accept the fact that we all have strengths… and weaknesses.
Dacă vreţi să reuşiţi aici, dacă vreţi să reuşiţi acolo, va trebui să acceptaţi faptul că toţi avem puncte forţe… şi slăbiciuni.

I think I'm just going to have to… accept that it's.
Cred că trebuie să… accept faptul că.

We have to accept.
Trebuie să acceptăm.