Сe înseamnă TO HAVE TO ANSWER în Română - Română Traducere

• să trebuiască să răspunzi
• trebui să răspundeţi

Exemple de utilizare a To have to answer în Engleză și traducerile lor în Română

So you're going to have to answer if I call.
Va trebui să răspunzi când te sun.

To have to answer stupid questions when people are dying all around you.
Să trebuiască să răspunzi la întrebări stupide când oamenii mor lângă tine.

And he's going to have to answer to me.
Și el va trebui să răspundă la mine.

You touch him, you touch one hair on his body, you're going to have to answer to me.
Atingeţi-l, atingeţi-i un fir de păr şi ve-ţi avea de răspuns în faţa mea.

Or you're going to have to answer to me.
Altfel va trebui să răspundeţi în faţa mea.

He's going to have to answer to that. But we have some new information that could clear him of those original charges.
Va trebui să răspundă pentru asta, dar avem informaţii noi care ar putea să-l scutească de acuzaţiile principale.

That's a hell of a question to have to answer.
Asta e o intrebare data naibii la care trebuie sa raspund.

Well, he's going to have to answer for what he's done.
Pai, va trebui sa raspunda pentru ce a facut.

We can talk about cocks all day, Mr. Lobos, but you are going to have to answer my questions.
Putem vorbi despre cocoși toată ziua, dle. Lobos, Dar tu va trebui să răspundă la întrebările mele.

You're going to have to answer to Roland.
Va trebui să-i dai socoteală lui Roland.

I would promote you, but you're already a captain. And the last thing I need right now is to have to answer to an admiral.
Te-as promova, dar esti deja capitan, si ultimul lucru pe care mi l-as dori ar fi sa dau socoteala unui amiral.

I don't want to have to answer any of his questions.
Nu vreau să aibă de a răspundă la orice întrebări lui.

That's something Mike's going to have to answer for us.
Care va ceva lui Mike trebui să răspundă pentru noi.

This is the book to have to answer questions regarding the electromagnetic polution.
Aceasta este cartea sa trebuie să răspundă la întrebări cu privire la poluarea electromagnetică.

Miss Bobbins, if you want this job… you're going to have to answer a few questions.
Dră Bobbins, dacă vrei slujba asta… trebuie să răspunzi la câteva întrebări.

You're just going to have to answer to the charges and face an administrative discharge board.
Tu va trebui să răspunzi la acuzaţii, să apari în faţa unei comisii administrative.

If you get her into anymore trouble, you're going to have to answer to us, you know.
Dacă o mai intra in probleme, va trebui să răspundă la noi, știi.

It is you that are going to have to answer to your children, 50-75 years from now when they ask what you did during the eco-wars.
Tu vei trebui să răspunzi copiilor tăi, peste 50-75 de ani atunci când te vor întreba ce-ai făcut în timpul războaielor ecologice.

Sarah, the whole point of a surprise is for me not to have to answer these questions.
Sarah, ideea de o surpriza este pentru mine nu trebuie să răspundă la aceste întrebări.

And he is still going to have to answer for his actions.
Şi tot va trebui să răspundă pentru acţiunile sale.

But when Sarah Jones told me we was gonna come up here, I was like, betch, you know what I'm saying, TED is real fly, I got a whole lot of dope, you know what I'm saying, shit going on and everything, but she was like, yeah, we're going to have to answer, like, some random questions, just like, and I was like, what the hell is that?
Dar când Sarah Jones mi-a spus că vom veni aici, Am zis, fui… știți ce vreau să zic, TED e marfă, am o mulțime de chestii, știți ce zic, răhățișuri și de toate, dar ea era… mmm, da, trebuie să răspundem la niște întrebări puse la întâmplare, chiar așa-- ce naiba mai e și asa?

I just didn't want to have to answer a bunch of questions.
Doar că n-am vrut să răspund la întrebări.

There are two dead boys on my watch, and I'm going to have to answer to their mothers.
Există doi băieți morți pe ceasul meu, Și voi trebui să răspund la mamele lor.

Is clan MacKenzie going to have to answer for yer… Yer little raid,?
Are clanul MacKenzie un răspuns pentru… micul vostru raid?

You can resent me, you can hate me, but come Monday morning, we're all going to have to answer for what we let happen here.
Mă poţi uri, dar luni dimineaţa, toţi vom trebui să răspundem de ce s-a întâmplat aici.

What I want is for him to have to answer for what he did.
Ce vreau de la el e să am un răspuns pentru ce a făcut.

And that, that's the question you're going to have to answer because I rest my case.
Şi asta, asta este întrebarea la care va trebui să răspundeţi pentru că îmi închei pledoaria.

You shoot me, you're going to have to answer to the man.
Daca ma impusti, va trebui sa-i dai socoteala omului.

I don't want either one of us to have to answer that question.
Nu vreau ca niciunul dintre noi să trebuiască să răspundem la această întrebare.

With respect, I didn't come to work today to have to answer a bunch of questions.
Cu tot respectul, nu am venit azi la muncă să fiu nevoit să răspund la o grămadă de întrebări.