Сe înseamnă TO HAVE TO MOVE în Română - Română Traducere

• trebui să mutăm

Exemple de utilizare a To have to move în Engleză și traducerile lor în Română

We're going to have to move.
Va trebui să ne mutăm.

VOICE-OVER: That's when it hit me how much of this whole culture was going to have to move.
Şi atunci mi-am dat seama… cât de mult din această cultură va trebui să se mute.

Are we going to have to move?
Va trebui să ne mutăm?

I'm going to have to move the seat back.
Trebuie să dau scaunul mai în spate.

Martha, we're going to have to move.
Martha, va trebui să ne mutăm.

We're going to have to move sooner than we thought.
Va trebui să acţionăm mai repede decât am crezut.

I think I'm going to have to move.
Cred că va trebui să mă mut.

It would be annoying to have to move him and change his name, but if there really is any danger, we can't afford to lose him.
Ar fi enervant să trebuiască să-l muţi şi să-şi schimbe numele, dar dacă există într-adevăr vreun pericol, nu ne putem permite să-l pierdem.

Andrea's going to have to move.
Andrea va trebui să se grăbească.

We're going to have to move too, you know?
Şi noi va trebui să ne mutam, ştii?

I love your car, but you're going to have to move it.
Îmi place maşina ta, dar v-a trebui s-o muţi.

You're going to have to move him right away.
Va trebui să-l mutăm imediat.

I'm sorry, lads, but you're going to have to move.
Îmi pare rău, băieţi, dar va trebui să vă mutaţi.

We're going to have to move fast.
Vom avea sa se miste repede.

One would hope, otherwise we're going to have to move.
Ar putea spera, altfel vom avea să se mute.

We're going to have to move you.
Va trebui să te mutăm de aici.

We found Pontriargan, but we're going to have to move fast.
L-am găsit pe Pontriargan, dar trebuie să ne mişcăm repede.

We are going to have to move our little game.
O să trebuiască să grăbim micul nostru joc.

If you want to keep inviting more wounded we're going to have to move the party to your place.
Dacă continui să primeşti răniţi, vom fi nevoiţi să mutăm petrecerea la tine acasă.

So we're going to have to move 1-2-3-4-5-6 more to the left.
Deci trebuie sa ne mai mutam 1,2,3,4,5,6 spatii la stanga.

MAN We're going to have to move you.
Va trebui să te mutăm.

And we're going to have to move you into town.
Şi va trebui să vă mutam în oraş.

Okay, we're going to have to move fast.
Okay, va trebui să ne miscăm repede.

I really don't want to have to move back in with my folks.
Eu chiar nu vreau trebui să se mute înapoi în cu ai mei.

I don't want to have to move.
Font color=" e6fdfe" Nu vreau să trebuiască să se mute.

I think we're going to have to move him to the sixth floor.
Cred ca va trebui sa-l mutam la etajul al saselea.

In Spanish We're going to have to move everything.
În spaniolă Noi va trebui să se mute totul.

They're going to have to move fast.
Vor trebui să se mişte repede.

I'm just going to have to move, anyway.
Oricum o să trebuiască să mă mut".

We're going to have to move fast.
Noi va trebui să ne mișcăm repede.