Сe înseamnă TO INFORM YOU THAT WE HAVE în Română - Română Traducere

• să vă informăm că am
• să vă informez că am

Exemple de utilizare a To inform you that we have în Engleză și traducerile lor în Română

Emperor, it's my duty to inform you that we have failed.
Împăratul, e datoria mea să vă informez că am eșuat.

Due to the legal, regulatory and security environment in which we operate, we may be required, under certain circumstances, to disclose personally identifiable information about our Users and we may not be permitted to inform you that we have done so.
Dezvăluirea datelor personale în cazuri legale. Datorită unor legi sau dispoziţii judecătoreşti, putem fi obligaţi, în anumite condiţii, să divulgăm date personale despre Utilizatorii noştri şi ne poate fi interzis să te informăm că am făcut acest lucru.

I would like to inform you that we have a new rule of procedure.
Doresc să vă informez că avem un nou regulament de procedură.

The privacy of your data is important to us and therefore we want to inform you that we have updated our Privacy Policy.
Confidențialitatea datelor dvs. este importantă pentru noi și, prin urmare, dorim să vă informăm că am actualizat Politica noastră de confidențialitate.

I would like to inform you that we have captured El Chapo Guzmán.
Aş dori să vă informez că l-am prins pe El Chapo Guzman.

Due to the legal, regulatory and security environment in which we operate, PokerNews may be required, under certain circumstances, to disclose personally identifiable information of our users and we may not be permitted to inform you that we have done so.
Datorită mediului legal, regulator și de securizare în care operăm, PokerNews poate fi solicitat, în anumite circumstanțe, să destăinuie informații personale identificabile despre utilizatorii noștri și este posibil să nu avem dreptul să te informăm că am dezvăluit această informație.

I'm so happy to inform you that we have a very special visitor today.
Sunt bucuros să vă spun Că avem un vizitator foarte important astăzi.

Legally Required Disclosures: Due to the legal, regulatory and security environment in which we operate, PokerStars may be required, under certain circumstances, to disclose personally identifiable information about our Users and we may not be permitted to inform you that we have done so.
Limita confidenţialităţii datelor Dezvăluirea datelor personale în cazuri legale: Datorită unor legi sau dispoziţii judecătoreşti, PokerStars poate fi obligat, în anumite condiţii, să divulge date personale despre Utilizatorii săi şi îi poate fi interzis să te informeze că a făcut acest lucru.

Emperor, it's my duty to inform you that we have failed?
Majestate, este de datoria mea să va informez ca am eşuat. Suntem încă în Nebuloasă?

Due to the legal, regulatory and security environment in which we operate, we may be required, under certain circumstances, to disclose personally identifiable information about our Users and we may not be permitted to inform you that we have done so.
Limitele confidențialității Dezvăluiri obligatorii din punct de vedere legal. Datorită mediului legal, de reglementare și de securitate în care ne desfășurăm activitatea, s-ar putea să fim obligați, în anumite circumstanțe, să divulgăm informații personale despre utilizatorii noștri și este posibil să nu ni se permită să vă informăm că am făcut acest lucru.

I'm happy to inform you that we have something special available today.
Sunt fericit să vă anunţ că astăzi avem disponibil ceva special.

With the aim to further improve our hospitality, we are very pleased to inform you that we have opened a small shop window displaying the natural products.
Cu spiritul de a îmbunătăţi ospitalitatea noastră, suntem încântaţi să vă informăm că am deschis o mică vitrină cu produsele noastre tipice: vin, ulei de măsline.

This is to inform you that we have a quorum and may now begin our session.
Vă informăm că s-a întrunit numărul necesar de membrii şi putem începe sesiunea.

I don't mean to be a burden, but I do need to inform you that we have a funeral here at 3:00 P.M.
Nu vreau să fie o povară, dar trebuie să-ţi spun că avem o înmormântare aici la ora 15:00.

I regret to inform you that we have denied your request for a loan at this time.
Regret să vă informez că am refuzat cererea dvs. de împrumut la acest moment.

IMPORTANT: Dear Friends, due to the acceleration of the recent situation, we would like to inform you that we have decided to cancel next week's Gurdjieff Dance& Movement workshop.
IMPORTANT: Dragi prieteni, datorită accelerării situației recente, vă informăm că am decis să anulăm atelierul Gurdjieff Dance& Movement de săptămâna viitoare.

Calling to inform you that we have located and retrieved your vehicle.
Vă sunăm pentru a vă anunța că v-am localizat și recuperat autovehiculul.

I'm obligated to inform you that we have had a… breach.
Eu sunt obligat să vă informez că am avut o… scurgere de informaţii.

L also have to inform you that we have copied his disgusting little film as evidence.
Deasemenea va informez ca am copiat acest mic film dezgustator ca evidenta.

And this time, it gives us pleasure to inform you that we have removed all advertising from YouTube Downloader program.
Și astăzi, suntem bucuroși să vă informăm că am curățat programul YouTube Downloader de publicitate.

We regret to inform you that we have decided to discontinue“Compact Series KRF3” production as follows.
Vă informăm cu regret că am decis să întrerupem producţia pentru„seria compactă KRF3" după cum urmează.

I merely wished to inform you that we have found the Ancient weapon on Dakara.
Vreau, pur si simplu, să te anunt, că am găsit arma Anticilor din Dakara.

I would like to inform you that we have just received substantial video evidence that implicates Tyler Norris in all of these crimes.
Vreau să vă informez că tocmai am primit dovezi substanţiale care îl implică pe Tyler Norris în aceste crime.

Dear Madam, it grieves me to inform you that we have been forced to close down our College of Witchcraft.".
Dragă doamnă, sunt nevoit să vă aduc la cunoştinţă că sunt forţat să închid porţile Colegiului de Vrăjitoare.".

I'm pleased to inform you that we have accepted your application for our summer fellowship.
Sunt încântată să vă informez că noi am acceptat propunerea dumneavoastră pentru frăţia noastră din vară.

The next piece of information: I would like to inform you that we have received notice, today, of the resignation from Parliament of one of our fellow Members- Mr Thaler.
Următorul punct este: aș dori să vă informez că astăzi ni s-a comunicat demisia din Parlament a unuia dintre colegii noștri deputați- dl Thaler.

We would like to inform you that we have been added ForexMart broker to get Rebates for all your trades.
Dorim să vă informăm că am adăugat brokerul ForexMart pentru a obține o reducere pentru toate tranzacțiile.

It is the end of September and we almost forgot to inform you that we have already created the page with info for our other islands, The Canary, hope you find them useful.
Este la sfârșitul lunii septembrie și aproape am uitat să vă informăm că am creat deja pagina cu informații pentru alte insule noastre, Canare, Sper să le găsesc utile.

We are happy to inform you that we have opened a new property, Resort Ambient, located in Cristian, a dream place.
Suntem încântaţi să vă anunţăm că am inaugurat o nouă proprietate, Resort Ambient, situată în Cristian, un loc de vis.

We are very proud to inform you that we have recently launched Braille translation services.
Suntem mândri să vă informăm că am lansat recent serviciile de traducere pentru sistemul Braille.