Сe înseamnă VĂ INFORMĂM în Engleză - Engleză Traducere

• we inform you
• please note
• please be advised
• please be aware
• let you know
• tell you
• we notify you

Exemple de utilizare a Vă informăm în Română și traducerile lor în Engleză

Cu regret vă informăm".
We regret to inform you".

Vă informăm pe drum.
We will brief you on the way.

Bla-bla-bla… vă informăm că… bla-bla-bla.
Yada-yada…"to inform you that… yada-yada.

Vă informăm despre rezultate.
We inform you about the results.

Stimați studenți, Vă informăm că începând din data….
Dear students, Please note that.

Vă informăm despre următoarele.
We inform you of the following.

Aceasta influenţează promoţiile despre care vă informăm prin e-mail.
This influences the promotions we inform you about per email.

Vă informăm, care 20 Aprilie 2016 g.
We Inform you, that 20 April 2016 g.

Debifaţi casetele care vă informăm despre aplicaţii suplimentare.
Uncheck the boxes that inform you about additional applications.

Vă informăm, care 14 Februarie 2018 g.
We Inform you, that 14 February 2018 g.

E o înştiinţare prin care vă informăm că audierile o să se ţină aici.
It's a notice informing you we will be holding depositions here.

Vă informăm că site-ul www. ingr.
Please be advised that the website www. ingr.

În scopuri de training, interviuri și vă informăm legat de aceasta în prealabil.
For training purposes, interviews and we inform you about it in advance.

Vă informăm că ora de CHECK-IN este 13:00.
Please note that check-in is at 13:00.

Dacă alegeți"auto-livrare", vă informăm prin telefon despre disponibilitate.
If you choose"self-delivery" we inform you by phone about readiness.

Vă informăm că centrul spa a fost închis.
Please be advised that the Spa has closed.

La furnizarea datelor, întotdeauna vă informăm cu privire la scopul obținerii informațiilor.
Provision of data, always inform you about the purpose of obtaining information.

Vă informăm că trimitem un alt elicopter.
Be advised we're sending in another chopper.

În secțiunea de meniu web(Cantactar), Consultări și rezervări vă informăm în detaliu.
In the web menu section(Sing), Consultations and Reservations we inform you in more detail.

Vă informăm președintele se află în stare de arest.
Be advised the president is in custody.

Ne uităm la aceste noi jocuri de îndată ce sunt lansate, uneori chiar înainte de lansarea lor, le jucăm și vă informăm cât de bune sunt.
We will take a look at these new games as soon as they are released, sometimes even before their release, we will play them and let you know how good they are.

Vă informăm că toate livrările trebuie semnate la recepţie.
Please note that all deliveries must be signed for.

De asemenea, ajutăm compania dvs. să cunoască prețul la care concurența își vinde produsele, vă informăm despre modificările de preț, astfel încât să vă puteți optimiza vânzările.
Likewise, we help your company to know the price at which the competition sells its products, we notify you of price changes so that you can optimize your sales.

Vă informăm că suspectul este înarmat și periculos.
Please be advised, suspect is armed and dangerous.

Odată ce am primit datele dvs. și ați făcut CITA PRIVIA online NIE Numiți numirea angajaților noștri vă informăm despre documentele pe care trebuie să le luați în funcție de circumstanțele dvs. personale și de motivul pentru care aveți nevoie NIE Număr.
A: Once we have received your details and made your CITA PRIVIA online NIE Number appointment our staff we let you know what documents you need to take based on your own personal circumstances and reason for needing a NIE Number.

Noi vă informăm despre serviciile de îngrijire şi asistenţă în Austria.
Let us tell you about caregiving in Austria.

Această politică de confidențialitate vă va informa cu privire la modul în care vă aducem la cunoștință datele dvs. personale în produsul nostru, când vizitați site-ul nostru sau dacă utilizați serviciile noastre și vă informăm despre drepturile dumneavoastră de confidențialitate și despre modul în care legea vă protejează.
This privacy policy will inform you as to how we look after your personal data when you visit our website(regardless of where you visit it from) and tell you about your privacy rights and how the law protects you..

Vă informăm despre toate posibilitățile de a rămâne însărcinată.
We inform you about all possibilities to get pregnant.

Cu această ocazie vă informăm că a apărut DVD-ul acestui eveniment.
On this occasion, please be advised that the DVD of this event has been issued.

Vă informăm dacă Divizia Fringe preia oficial cazul.
We will let you know if Fringe Division officially assumes the case.