Сe înseamnă TO KEEP COOL în Română - Română Traducere

• să păstrezi cumpătul
• să păstrezi calmul
• să se răcorească

Exemple de utilizare a To keep cool în Engleză și traducerile lor în Română

Try to keep cool.
Încercati să fiti cuminti.

All I thought about was trying to keep cool.
Încercam să mă tin tare.

Tasty ways to keep cool in Dubai.
Șase moduri delicioase de a vă răcori vara în Dubai.

The key with Petra is to keep cool.
Soluţia cu Petra e să-ţi păstrezi cumpătul.

I'm trying to keep cool but I'm really excited.
Încerc să fiu calmă, dar sunt nerăbdătoare.

Bowl of vessels- elongated- to keep cool.
Bowl de vase- alungită- pentru a se menține rece.

It's hard to keep cool when you talk like a fool.
E greu să-ţi păstrezi calmul când vorbeşti ca un nebun.

I'm supposed to keep cool!
Trebuia sa fiu calm, ei bine,!

We got a couple of Styrofoam cups of soda in it we want to keep cool.
Avem nişte suc Styrofoam înăuntru şi vrem să-l ţinem rece.

We have got to keep cool.
L-am luat pentru a menţine răcorea.

Even in the middle of the day, when most big predators are just trying to keep cool.
Chiar şi în mijlocul zilei, când marii prădători încearcă doar să se menţină"reci".

Dear, learn to keep cool.
Dragă, învaţa să-ţi păstrezi calmul.

The essence of every suspense action, bro', is to keep cool.
Esenta in fiecare actiune de suspans, fra', e sa ramai calm.

Tell Ishikawa to keep cool, okay?
Spune-i lu' Ishikawa să stea liniştit, ok?

Trust me, it's what the astronauts use to keep cool.
Ai incredere, asta folosesc si astronautii pentru a se mentine reci.

Tell Ishikawa to keep cool, okay?
Spune-i lui Ishikawa sa-si pastreze calmul, ok?

Governments around the globe have announced… various ways for the public to keep cool.
Guvernele din diferite părţi ale globului au anunţat metode variate pentru ca cetăţenii să se răcorească.

All the more reason to keep cool heads?
Cu atât mai mult un motiv pentru a men? ine capete se r? ceasc?

They're resting in the protection of a derelict fortress, trying to keep cool.
Se odihnesc la protecţia oferită de o cetate în paragină, încercând să menţină temperatura corpului rece.

The key is to keep cool and keep talking.
Cheia e să rămâi calm, şi să continui să vorbeşti.

In such a situation it is difficult to keep cool.
Într-o astfel de situație este dificil să se mențină rece.

It's impossible to keep cool and always, as they say,"in shape".
Este imposibil să păstrați răcoarea și întotdeauna, așa cum se spune,"în formă".

I know this is hard, but let's try to keep cool here.
Ştiu că este dificil, dar haideţi să ne păstrăm cumpătul aici.

But then we decided to keep cool and made ourselves play it up to the end.
Dar apoi ne-am calmat şi am decis să-l jucăm până la final.

For these elite firefighters in Texas, their body's ability to keep cool is a matter of life and death.
Pentru aceşti pompieri de elită din Texas, capacitatea corpului lor de a-şi menţine temperatura scăzută e o problemă de viaţă şi de moarte.

The main condition is to keep cool, analyze the situation and follow the chosen strategy.
Condiția principală este păstrarea răcelii, analizarea situației și urmărirea strategiei alese.

I have 1000 francs in the pocket and a 10 year old suit of clothes, and something tells me that the best thing is to keep cool and see what happens.
Am 1000 de franci în buzunar şi un costum vechi de 10 ani, şi cineva mi-a spus că cel mai bun lucru e să rămân calm şi să văd ce se întâmplă.

Yeah, you got to learn to keep cool like the rest of us.
Da, trebuie să înveţi să-ţi păstrezi cumpătul ca noi toţi.

I'm trying to keep cool about all this, but… you know the"Uniform Computer Security Act," in the Glass piece?
Încerc să ţin chestia asta sub control, dar… Ştii"Actul Securităţii Uniforme al Computerelor", din articol?

For an animal this size, it's not easy to keep cool, so being near water is vital.
Pentru un animal de mărimea asta e greu să se răcorească, aşa că e vital să stea în apropierea unei ape.