Exemple de utilizare a To kidnapping în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Accessory to kidnapping a minor.
Complice la rapire de minori.You think he resorted to kidnapping?
Crezi că a recurs la răpire?I'm witness to kidnapping, torture and murder.
Sunt martor la răpire, tortură şi crima.Maybe they graduated to kidnapping.
Poate că au trecut la răpiri.Accessory to kidnapping, stealing my bone marrow.
Complice la răpire, furtul măduvei mele.A bright side to kidnapping?
O latură luminoasă pentru răpire?Witness to Kidnapping in Hotel Basement Lot".
Fiţi martori la răpirea din subsolul hotelului".I don't react well to kidnapping.
Nu reacţionez prea bine la răpiri.However you pleaded guilty to kidnapping two young ladies of good family and attempting to coerce them into marriage.
Totuşi, aţi pledat ca vinovaţi în răpirea celor două tinere, pretinzând că doreaţi să vă căsătoriţi cu ele.That makes you an accessory to kidnapping.
Asta te face complice la răpire.True but he won't resort to kidnapping and mind manipulation to get it.
Aşa e. Dar pentru asta nu va recurge la răpire şi You just made me an accomplice to kidnapping!
Tocmai m-ai făcut părtaş la răpire!We already have you as an accessory to kidnapping and more than likely as an accessory to murder.
V-am ca un complice în răpirea și, cel mai probabil, ca accesoriu la crimă.The charges alleged are accessory to kidnapping.
De acuzatii sunt accesorii la rapire.Unless you want to be accomplice to kidnapping too, you tell me where Marcus went.
Dacă nu vrei să fii complice si la răpire, spune-mi unde a plecat Marcus.I believe the charge is conspiracy to Kidnapping.
Cred ca acuzatia e conspiratie la rapire.Anybody in particular you think would resort to kidnapping and blackmail to influence the situation?
Te gândeşti And if they do believe us,we would be an incitement to kidnapping.
Și daca o fac sa creada noi,am fi o incitare la rapirea.You have stooped so low as to kidnapping children?
If you admit guilt orcomplicity in her abduction, that makes you an accessory to kidnapping.
Dacă tu admiţi vinovăţie sau complicitate So they went from dealing pot to kidnapping wealthy kids?
Deci au trecut de Reverend Lazarus, what has this been like for you and for your flock since Mr. Verdean was convicted of fraud, larceny,aggravated assault, and accessory to kidnapping?
Reverend Lazăr, cum au fost toate aceste lucruri pentru dv şi pentru turma dv, de când dl Verdean a fost condamnat pentru înşelăciune, incendiere,atac agravant şi complice la răpire.You're willing to be an accomplice… to kidnapping and murder,?
Vrei să fii complice la răpire şi Well, then I will make sure to tell them that you're an accomplice to kidnapping.
Ei bine, atunci ma voi asigura ca le spun ca esti complice la rapire.Charles Porter, you are under arrest for accessory to kidnapping… child endangerment and extortion.
Charles Porter, eşti arestat pentru complicitate de răpire… Yes, yes, she's graduated from assault to kidnapping.
Da, da, ea este in curs de agresiune la răpire.You either tell me everything you know about Alexander… orI will charge you as an accessory to kidnapping… and you're gonna get a taste of what American prison's like.
Fie îmi spui tot ce ştii despre Alexander… saute arestez ca complice la răpire… şi vei vedea ce fel de tratament au închisorile americane.Cops know you're traveling together,so now you're an accessory to kidnapping, Perry.
Poliţiştii ştiu că sunteţi împreună, deciacum eşti This woman has given us a false name and admitted to kidnapping her daughter.
Această femeie ne-a dat un nume fals și a admis pentru răpire fiica ei.Ms. Barak's admission of involvement provides the court sufficient cause to the bind the charge of accessory to kidnapping over for trial.
Doamna lui Barak admiterea de implicare prevede cauza instantei suficient pentru a lega taxa de accesoriu la rapirea de peste pentru proces.
