Сe înseamnă TO LAYING în Română - Română Traducere

• de stabilire
• așezarea

Exemple de utilizare a To laying în Engleză și traducerile lor în Română

He started the hens back to laying.
El a început găinile înapoi la stabilire.

As an alternative to laying on concrete or plywood, you can mount the mounting on a substrate.
Ca o alternativă la așezarea pe beton sau placaj, puteți monta montajul pe un substrat.

Look, just go back to laying low, man.
Uite, du-te înapoi la stabilire a scăzut, omule.

The short bang is unpretentious and easily gives in to laying.
Bretonul scurt este nemaipomenit și dă cu ușurință ouatului.

Then you can proceed to laying the luminous path.
Apoi, puteți începe să așezați calea luminată.

Knead the mixture must be for a couple of hours prior to laying.
Framanta amestecul trebuie să fie pentru câteva ore înainte de ouat.

In addition to laying parquet, your firm can do complex repairs of apartments and insulation.
În plus față de a pune parchet, firma dvs. poate face reparații complexe de apartamente și de izolare.

After the frame is ready, proceed to laying the heater.
După ce cadrul este gata, treceți la poziționarea încălzitorului.

An alternative to laying the cable in the screed is the laying of a thin heating mat under the tile.
Așezarea covorului sub tiglă O alternativă la montarea cablului în șapă este așezarea unei subțiri de încălzire sub tiglă.

A protective film on the inner side is removed prior to laying;
Un film protector pe partea interioară este îndepărtată înainte de stabilire;

After fixing the first row, they proceed to laying the sheaves of the second row in the same sequence as the first row.
După fixarea primului rând, aceștia continuă să pună scripetele din al doilea rând în aceeași ordine ca primul rând.

Cork underlay for laminate- from technology to laying on the floor.
Plută strat de bază pentru laminat- de la tehnologie la stabilire pe podea.

Watered textile" refers to laying part of the textile on top of another part, and pressing the two layers when wet.
Textilă udă" se referă la așezarea unei părți a textilei deasupra unei alte părți, și presarea celor două straturi atunci când sunt ude.

Carpeting should stay in the unfolded form of at least one day prior to laying.
Mochete ar trebui să rămână în forma depliată cel puțin o zi înainte de stabilire.

After the 1989 Romanian revolution, he contributed to laying the foundations for the most successful political satire magazine in Romania.
După Revoluția română din 1989, el a contribuit la punerea bazelor pentru cea mai de succes revistă de satiră politică din România.

Cottages of foam blocks, aerated concrete are durable and easy to laying.
Cabane de blocuri de spumă, beton celular sunt durabile și ușor de stabilire.

To laying the carpet with his hands was normal, the air temperature in the room, and the floor, glue and coatings should not be less than 17° C;
Pentru stabilire covor cu mâinile lui a fost normal, temperatura aerului în cameră, și podea, lipici și acoperiri nu trebuie să fie mai mică de 17 ° C;

Sprays stiffen ringlets therefore are applied to laying of accurate geometry.
Spray-uri dau cârlionți rigiditate, astfel încât se aplică pentru coafuri clare de geometrie.

Suitable and vinyl tiles, linoleum is not prohibited and laminate, if they are laid out thick rubber substrate prior to laying.
Dale adecvate și de vinil, linoleum nu este interzisă și laminat, în cazul în care acestea sunt dispuse substrat de cauciuc gros înainte de stabilire.

According to the requirements of the different ground, we will need to laying floor tile, floor adornment layer, etc.
În conformitate cu cerințele de la sol diferite, va trebui să punem țiglă de podea, podea podea decor, etc.

It can be administered to laying poultry in compliance with the waiting time, respectively with the limit of residues in meat and eggs laid down in Regulation(EC) no. 37/2010.
Se poate administra pasarilor ouatoare cu respectarea timpului de asteptare, respectiv a limitei de reziduuri in carne si oua impuse prin Regulamentul(CE) nr. 37/2010.

After repairs the floor surface is wiped again, after it has dried proceed to laying new linoleum.
După reparații suprafața podelei este ștearsă din nou, după ce a uscat proceda la stabilirea nou linoleum.

If you apply the glue laying method, whereas prior to laying each new panel in place of its styling Apply glue and flatten it with a notched trowel.
Dacă aplicați adezivul metoda de stabilire, în timp ce înainte de stabilire a fiecărui panou nou în locul stilul său se aplică lipici și îndreptați-o cu o spatula.

Experts note that the appearance of scratches and small defects contributes to laying carpet on the parquet board.
Experții act de faptul că apariția de zgârieturi și defecte mici contribuie la stabilirea covor de pe placa de parchet.

The company's commitment to laying on a very special experience of mobility- and the desire, so typical of BMW, to compose unique moments of inspiration- sees the brand embarking on the largest luxury-segment model offensive in its history.
Angajamentul companiei de a stabili o experienţă de mobilitate foarte specială- şi dorinţa, atât de specifică pentru BMW, de a compune momente unice de inspiraţie- face ca brandul să abordeze cea mai mare ofensivă de modele pentru segmentul de lux din istoria sa.

Looking at your picture, you should mentally spend all the work from building a foundation to laying the roof.
Privind imaginea dvs., ar trebui să vă petreceți mintal toate lucrările de la construirea unei fundații pentru a pune acoperișul.

However, in this case it is necessary to carry out a series of works related to laying the necessary equipment, the study of peculiarities of soil on the land.
Cu toate acestea, în acest caz, este necesar să se efectueze o serie de lucrări legate de stabilire a echipamentului necesar, studiul particularităților solului pe teren.

You can wind also dry clean hair, but after they are recorded in spiralk, sprinkle a little them water or hairspray, especially a little if your ringlets badly give in to laying.
Poți să vâna și părul curat, dar după ce sunt înregistrate în spirală, stropiți-le puțin apă sau spray de păr, mai ales puțin în cazul în care inelele vă devin greu de așezat.

Walling bath of foam blocks takes two to three weeks, masonry technology is similar to laying bricks, but the large size elements allow to fold the wall much faster.
Fațade operațional Fațade baie de blocuri de spumă durează două până la trei săptămâni, tehnologia de zidărie este similar cu cărămizi de stabilire, dar elementele de mari dimensiuni permit să se plieze peretele mult mai rapid.

Floor self-levelings are used for leveling and smoothing of absorbent foundations such as concrete floors, cement and anhydrite self-leveling prior to laying the flooring.
Auto-nivelare pardoseli sunt utilizate pentru nivelare şi uniformizare a substraturilor absorbante(pardoseli din beton, ciment şi var sau anhidrit), înainte de instalarea de podele.