Сe înseamnă SĂ AȘEZAȚI în Engleză - Engleză Traducere

• to place
• to lay
• to sit down
• settle
• be seated
• lie down
• to put
• to lie down

Exemple de utilizare a Să așezați în Română și traducerile lor în Engleză

Vă rog să așezați.
Please be seated.

Cum să așezați țigla pe podea.
How to lay tiles on the floor.

Vă rugăm să așezați.
Please be seated.

Cum să așezați țevile de canalizare, prezentate aici.
How to lay the sewer pipes, shown here.

Apoi, puteți începe să așezați calea luminată.
Then you can proceed to laying the luminous path.

Cum să așezați o placă pe ghipsul din baie.
How to lay a tile on the plasterboard in the bathroom.

După o zi sau două, începeți să așezați podeaua.
After a day or two, start laying the floor covering.

Aflați cum să așezați țigla pe podea.
Learn how to lay the tile on the floor.

După umplerea mai multor rânduri, trebuie să așezați cuptorul.
After filling several rows, you need to place the furnace.

Continuați să așezați rândurile de covor.
Continue laying the rows of carpet.

După instalarea parobarrierului, puteți începe să așezați acoperișul decorativ.
After the installation of the parobarrier, you can start laying the decorative roofing.

Este de dorit să așezați bușteni pe stâlpi de cărămidă.
It is desirable to lay logs on brick posts.

Cum să montați corect și să așezați ardezia pe acoperiș- o.
How to properly mount and lay the slate on the roof- step.

Cum să așezați plăcile de trotuar pe o bază de beton.
How to lay the paving slabs on a concrete base.

Amintiți-vă doar că doriți să așezați mai întâi lacuri, apoi emailuri.
Just remember that you want to lay down lacquers first, then enamels.

Cum să așezați o placă ceramică pe suprafața podelei.
How to lay a ceramic tile on the floor surface.

Consultați cele mai noi necitite Cum să așezați pavajele folosind blocuri de reținere a pereților reciclați.
Consult unread newest How to lay pavers using recycled Retaining wall blocks.

Cum să așezați laminatul în mod corespunzător. Câteva sfaturi.
How to lay the laminate properly. A few tips.

Este preferabil să așezați adâncitura în apropierea liniei de supape.
It is preferable to place the recess near the valve line.

Cum să așezați hornul unei cărămizi cu propriile mâini-.
How to lay out the chimney of a brick with their own hands-.

Este mai bine să așezați în jurul ușii dale negre sau plăci de porțelan.
It is better to lay unglazed tiles or porcelain tiles around the door.

Este mai bine să așezați lampa în față sau în stânga persoanei.
It is better to place the lamp in front or to the left of the person.

Nu este necesar să așezați cu piatră decorativă toate zidurile din hol.
It is not necessary to lay out with decorative stone all the walls in the hall.

Nu recomandăm să așezați vase fierbinți direct pe suprafața cuartului de vară.
We do not advise putting hot cookware directly on the summerly quartz surface.

Este mai bine să așezați toate ustensilele de bucătărie pe rafturi deschise. concluzie.
It is better to place all kitchen utensils on open shelves. Conclusion.

Continuați să așezați materialul într-o spirală, în mișcare sau în sens contrar acelor de ceasornic;
Continue to lay the material in a spiral, moving on or counter-clockwise;

Dacă ați planificat să așezați țigle pe podea, trebuie să turnați o șapă de aproximativ 4 cm grosime. După ce este necesar să se procedeze la izolarea pereților.
If you have planned to put tiles on the floor, you need to pour a screed about 4 cm thick.

Deci dacă vreți să așezați un milion de lucruri pe opt milioane de poziții iar unele dintre ele se pot suprapune, grupurile vor fi mai îndepărtate.
So if you want to put a million things down amongst eight million positions and you can have some of them overlapping, the clumps will be further apart.

Următorul pas este să așezați piesa de prelucrat într-o cutie de tip kapron, să o legați și să o trimiteți la mașina de spălat pentru un ciclu complet.
The next step is to put the workpiece in a kapron stocking, tie it and send it to the washing machine for a full cycle.

Veți putea să vă așezați bagajul în compartimentul de deasupra capului fără ajutor.
You will be able to place your item in the overhead compartment without assistance.