Сe înseamnă TO MAKE IT OUT în Română - Română Traducere

• să-l facă

Exemple de utilizare a To make it out în Engleză și traducerile lor în Română

We're not going to make it out of here.
Nu vom scăpa de aici.

So much so that I wasn't sure she was going to make it out.
Atât de mult, astfel încât eu nu eram sigur că o să-l facă afară.

We're not going to make it out of here.
Noi n-o să putem ieşi de aici.

I can create a diversion, make time for you and mary both to make it out of here.
O să provoc o diversiune ca tu şi Mary să aveţi timp să fugiţi de aici.

If you want to make it out on top♪.
Dacă doriți să-l facă pe partea de sus ♪.

For how much do you want me to make it out?
Pentru ce sumă vrei să-l fac?

We need to make it out of here first.
Avem nevoie pentru a face din de aici mai întâi.

I don't think we're going to make it out.
Nu cred că vom reuşi.

You're not going to make it out of here without this--.
Nu vei reuşi să ieşi de aici fără asta.

You know, Kelly, if I do happen to make it out.
Știi, Kelly, dacă se întâmplă să-l facă afară.

I was lucky to make it out alive.
Am fost norocos că am rămas în viaţă.

He gave me the cheque, only could you tell him to make it out in cash?
El mi-a dat cec, doar ar putea să-i spui să-l în numerar?

I was lucky to make it out alive.
Am fost norocoasă că am scăpat cu viaţă.

And they find that Islam ain't what the government… and the enemies of Islam trying to make it out to be.
Și, ei află că Islamul nu este ceea ce guvernul… Și dusmanii Islamului încerca să-l facă a fi.

And I wasn't meant to make it out alive.
Şi eu nu trebuia să scap cu viaţă.

Your task in this fun arcade game is to guide the professor through a deep and twisted cavern, collect as much treasures as you can and try to make it out alive.
Sarcina dumneavoastră în acest joc distractiv joc arcade este de a ghida profesor printr-o cavernă profundă şi răsucite, colecta comori la fel de mult ca tine poate şi încercaţi să-l facă în viaţă.

You weren't supposed to make it out alive.
Nu trebuia să scapi cu viaţă.

We managed to make it out before the station exploded.
Am reușit să-l facă afară înainte de stația a explodat.

You's the first Shuttlesworth that's even going to make it out these projects.
Tu esti primul Shuttlesworth care va reusi asta.

I will try to make it out by sunday afternoon.
O să încerc să ajung până duminică după-amiază.

If you build a temporary base, it is best to make it out of concrete blocks.
Dacă vă construi o bază temporară, cel mai bine este să-l facă din blocuri de beton.

If you want to make it out of here alive, listen close.
Dacă doriți să-l facă pe de aici în viață, ascultă aproape.

And, um, their goal is to not make it out, or try to make it out if they can.
Şi, um, scopul lor este de a nu-l face afară, sau încercaţi să-l facă în cazul în care acestea pot.

You had time to make it out while you're here.
Mă bucur că aveţi timp să ieşiţi în oraş cât timp sunteţi aici.

They have qualified for four FIFA World Cups, the first one in 1978, but have yet to make it out of the first round.
S-au calificat la patru Campionate Mondiale de Fotbal, primul în 1978, dar nu au reușit până acum să treacă de faza grupelor.

If you want to make it out on top like you're hoping♪.
Dacă doriți să-l facă din pe partea de sus ca tine sunt în speranța ♪.

Now that the Kazon have stepped up their attacks, a lot of people think that we're not going to make it out of here alive.
Acum că Kazonii şi-au intensificat atacurile, o mulţime de oameni cred că nu vom reuşi să mai ieşim de aici în viaţă.

It was never my plan to make it out of this alive.
Nu aveam în plan să scap cu viaţă din asta.

Cause we're not going to make it out of town without weapons, dick head.
Pentru că n-o să reuşim să ieşim din oraş fără arme, deşteptule.

Look, if Mom and Dad check in, tell them that I'm being held against my will in the A/V storage room. I'm going to try to make it out alive, but if I don't,I'm going to be really late for curfew.
Uite, dacă vin mama şi tata, spune-le că sunt sechestrată în camera de materiale A/V. Voi încerca să răzbesc cu viaţa, dar dacă nu reuşesc, voi întârzia foarte mult diseară.