Сe înseamnă TO MAKE IT OFFICIAL în Română - Română Traducere

• pentru a face oficial

Exemple de utilizare a To make it official în Engleză și traducerile lor în Română

To make it official?
Sa fie oficial?

I just wanted to make it official.
Voiam să-l fac oficial.

To make it official.
Sa o faca oficial.

She wants to make it official.
Vrea să oficializeze relaţia.

To make it official that I have hired you.
Să devină oficial că te-am angajat.

I just want to make it official.
Vreau doar să facem asta oficial.

To make it official, this is, like, between us.
Pentru a face oficial, aceasta este, cum ar fi, între noi.

And it's time to make it official.
Şi e timpul s-o facem oficială.

But you have been on top of this situation from the start and I just want to make it official.
Dar ai fost implicat in aceasta situatie de la inceput si vreau doar sa devina oficial.

Just to make it official.
Doar ca sa fie oficial.

Guess he's in a hurry to make it official.
Cred că se grăbeşte să facă totul oficial.

Now, to make it official.
Acum, pentru a face oficial.

I better take it just to make it official.
Ar fi bine s-o iau doar ca sa devina oficial.

Well… It's time to make it official, George, since we're gonna be partners and all.
Ei bine… este timpul să o oficializăm, George, din moment ce vom fi parteneri şi toate alea.

I can talk for five minutes to make it official.
Putem sta de vorbă cinci minute, pentru o face oficial.

I have to make it official.
Trebuie s-o fac oficial.

Anyway, I figure it's time to make it official.
Totuşi, mă gândesc că e timpul să facem oficială relaţia.

We planned to make it official as soon as we got back but for some reason Libby decided to..
Plănuisem să o facem oficial imediat ce ne vom întoarce… dar din anumite motiva Libby a decis să..

We never thought to make it official.
Am gândit niciodată să-l oficial.

I haven't talked to your mother, but I have talked to a lawyer, and I would like to make it official.
Nu am vorbit cu mama ta, dar am vorbit cu un avocat şi aş dori să fac o oficial.

But I want to make it official, sir.
Dar vreau să fac asta oficial, domnule.

Just have to check a few things to make it official.
Doar trebuie să verifice câteva lucruri pentru a face oficial.

Everybody says he's dead, Lord, and they're ready to make it official, but we know where there is a will, there is a way, and if it's God's will, there is a path to life.
Toată lumea spune că este mort, Doamne… şi toţi sunt gata să o facă oficial. Dar noi ştim că unde există voinţă, există o cale… Şi dacă Dumnezeu vrea, există o cale de viaţă.

Well, then I see no reason not to make it official.
Ei bine, atunci nu există nici un motiv să nu pentru a face oficial.

Mr. Sharma is going to make it official tomorrow?
D-ul. Sharma o să facă mâine anunţul oficial. Ai înţeles?

My lawyer will have the adoption papers drawn up… to make it official.
Avocatul meu va pregăti documentele de adopţie… pentru a le face oficial.

Well, it's nice to make it official.
Ei bine, e frumos pentru a face oficial.

I have been thinking about this whole unofficial member of Operation Bartowski and I would like to make it official.
M-am gândit ca daca sunt un membru neoficial al operatiunii Bartowski, as vrea sa devina oficiala treaba.

And these are just forms to make it official that.
Acestea sunt actele prin care faceţi oficial faptul că.

Your astrological sign predicts that you and your partner might wake up one morning and decide then and there that you want to make it official.
Semnul dvs. astrologic prezice că voi și partenerul vostru s-ar putea trezi într-o dimineață și veți decide atunci și acolo că vreți să o faceți oficială.