Exemple de utilizare a Face oficial în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ea face oficial.
Nu se poate face oficial.
It can't be done officially.O vom face oficial, sã zicem, la sfârºitul lunii?
Deci, de ce nu face oficial?
So why not make it official?Vrei să divorţeze astfel încât să putem face oficial?
Do you want me to get divorced so that we can make it official?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
face parte
face acest lucru
să facă parte
poţi facece-ai făcutfac obiectul
fac griji
să facă față
puteţi facenaiba faci
Mai mult
Utilizare cu adverbe
faceți clic
mai facifaci aici
face tot
face rău
să facă rău
să faceți clic
face doar
făcut deja
ce naiba faci
Mai mult
Nu o voi face oficial.
I won't make this official.Putem sta de vorbă cinci minute, pentru o face oficial.
O putem face oficial acum.
So we can make it official now.Să se agită şi face oficial.
Let's shake and make it official.Asta te face oficial singura persoană din această cameră, în care pot avea încredere.
That officially makes you the only person in this room that I can trust.Cred că o voi face oficial.
I think I will make it official.Pentru cã o sã semneze formularul acum,Sunteți o sã back-datã, și voi face oficial.
Because you're gonna sign the form now,you're gonna back-date Ei bine, atunci, vom face oficial?
Well, then, shall we make it official?Ar trebui să mă aresteze,aduc un fel de taxa, face oficial.
You would have to arrest me,bring some kind of charge, make it official.Marii… Să trecem la arena, Face oficial, nu-i asa?
Let's get to the arena, make it official, huh?Dacă-l putem prinde înainte de începerea petrecerii,o poate face oficial.
If we catch him as the party's starting,he can make it official.Sună-mă când o face oficială.
Call me when he makes it official.Flynn a dispărut după întâlnirea privată cu Cynthia Strobl, ceea ce îl face oficial suspect.
We confirmed Flynn's been Mia since his private meeting with Cynthia Strobl, which officially makes him a suspect.Aș spune că tipa face oficial.
I would say that scream makes it official.Vă dau că la Gee, care face oficial.
You give that to Gee, that makes it official.Sa fac oficial.
Let's make it official.Ați făcut oficial.
You have officially made it.Fac oficial mine indisponibil.
I'm officially making myself unavailable.Trebuie s-o facem oficial, să punem imediat oamenii s-o caute.
We need to go official, get our people looking for her right now.Am fost de gând să-ți spun atunci când a fost făcut oficial.
La naiba, lasa astea, vreau sa o fac oficial.
For heaven's sake, leave you of things, I want to make this official.Anunțul a fost făcut oficial și urmează ca festivitatea de înmânare a premiului să se facă în primăvara anului 2016, în Namibia.
The announcement was officially made and the awarding celebration shall be organized in the spring of 2016, in Namibia.Dezvoltarea a început în 1984 la Beijing University and Culture University și în 1992,HSK a fost făcut oficial un test național standardizat.
Development began in 1984 at Beijing Language and Culture University andin 1992 the HSK was officially made a national standardized test.Ambii piloţi au fost apoi numărate, dublu-a verifica, ca un rezultat,pentru care a fost făcut oficial.
Both piles were then counted, double-check,as a result for which was made official.Inițial numită"Compagna Communis",numele de Republica a fost făcut oficial în 1528 la inițiativa amiralului Andrea Doria.
Initially called Compagna Communis,the denomination of republic was made official in 1528 on the initiative of Admiral Andrea Doria.
