Сe înseamnă TO MINIMIZE THE IMPACT în Română - Română Traducere

• pentru a minimiza impactul
• minimalizarea impactului
• a reduce impactul

Exemple de utilizare a To minimize the impact în Engleză și traducerile lor în Română

This is thought to minimize the impact of side effects.
Acest lucru este gandit pentru a minimiza impactul efectelor adverse.

On small projects it happens that there are overlays, hh, terms are shortened and everything must be done to minimize the impact.
Pe proiectele mici se întâmplă că există suprapuneri, hh, termenii sunt scurtați și totul trebuie făcut pentru a minimiza impactul.

Solutions to minimize the impact in case of loss or theft.
Solutii de minimizare a impactului in caz de pierdere sau furt.

What can we learn from economic systems that managed to minimize the impact of deregulation and automation?
Ce putem învăța de la sistemele economice care au reușit să minimizeze impactul dereglementării și automatizării?

In order to minimize the impact of surgery and shorten the rehabilitation period, the ingrown nail is treated with a laser.
Pentru a minimiza impactul intervențiilor chirurgicale și pentru a scurta perioada de reabilitare, unghiul îngust este tratat cu un laser.

There's ways, if it's temporary, to minimize the impact, but it's a problem.
Există modalități, dacă e ceva temporar, de a minimiza impactul, dar e o problemă.

We want to minimize the impact of your health conditions and enable you to live a more fulfilling and active life with the products we offer.
Dorim să minimizăm impactul afecţiunilor dumneavoastră şi să vă dăm posibilitatea să trăiţi o viaţă mai împlinită şi mai activă cu produsele pe care le oferim.

Elaborate effective controls and solutions to minimize the impact of security vulnerabilities.
Elaborarea de controale și soluții eficiente pentru a minimiza impactul vulnerabilităților de securitate.

The design of loading device and installation should ensure that the load force of the function of the force of the sensor axis overlap, so that the tilt load and eccentric load to minimize the impact.
Proiectarea dispozitivului de încărcare și a instalației ar trebui să asigure suprapunerea forței de sarcină a funcției forței axei senzorului, astfel încât sarcina de înclinare și sarcina excentrică să minimizeze impactul.

MATILDA hotel is committed to minimize the impact of its operations on the environment.
Hotelul MATILDA se angajează să minimizeze impactul operațiunilor sale asupra mediului.

Our coded and security systems are subject to extremely rigorous procedures, precisely to minimize the impact of security incidents.
Sistemele noastre codate si de securitate sunt supuse unor proceduri extrem de riguroase, tocmai pentru a minimiza impactul incidentelor de securitate.

Biomedical scientists want to minimize the impact of diseases on humans and humankind.
Oamenii de știință din domeniul biomedicinei doresc să reducă impactul bolilor asupra oamenilor și a omenirii.

As we are aware of the impact of pig production on the environment, we are trying to make everything possible to minimize the impact at all levels.
Deoarece suntem constienti de impactul productiei de porcine asupra mediului, incercam sa facem tot posibilul pentru a minimiza impactul la toate nivelurile.

Cellinea™ improves elasticity to minimize the impact fat cells have in forming cellulite.
Cellinea ™ îmbunătăţeşte elasticitatea pentru a minimiza impactul asupra celulelor de grăsime au în formarea celulitei.

For Mustela, protecting a baby's skin is inextricably intertwined with protecting nature: all Mustela products have been designed so as to minimize the impact that they have on the environment.
Pentru Mustela, protejarea pielii bebelușului este indisolubil legată de protejarea naturii: toate produsele Mustela au fost concepute în așa fel încât să minimizeze impactul pe care îl au asupra mediului înconjurător. Astfel, Avocado perseose® este produs într-un mod sigur și responsabil.

Through its specific activities, ADRA wants to minimize the impact of this overwhelming and unbearable situation for as many men, women and children.
Prin activitățile sale specifice, ADRA dorește minimalizarea impactului acestei situații copleșitoare și de nesuportat pentru câți mai mulți bărbați, femei și copii.

At every stage along the life cycle of its products, Mustela does everything it can to minimize the impact that they have on the environment.
Pentru fiecare etapă din ciclul de viață al produselor sale, Mustela face tot ce poate pentru a minimiza impactul pe care îl au asupra mediului înconjurător.

At OMRON Healthcare, we promise to minimize the impact of your health conditions and enable you to live a more fulfilling and active life with the products we offer.
Omron Heathcare promite că produsele pe care le oferă să atenueze impactul problemelor de sănătate şi să permită posibilitatea unei vieţi împlinite şi active.

It should be located away from the entrance to the site in order to minimize the impact of road dust, exhaust smoke on plants.
Ar trebui să fie amplasată departe de intrarea pe amplasament, pentru a minimiza impactul prafului rutier, al fumului de evacuare asupra plantelor.

Whereas, in order to minimize the impact of packaging and packaging waste on the environment and to avoid barriers to trade and distortion of competition, it is also necessary to define the essential requirements governing the composition and the reusable and recoverable(including recyclable) nature of packaging;
Întrucât, pentru a reduce impactul ambalajelor şi deşeurilor de ambalaje asupra mediului şi pentru a evita barierele în calea comerţului şi denaturarea concurenţei, este de asemenea necesar să se definească cerinţele esenţiale care reglementează compoziţia şi caracterul refolosibil şi recuperabil(inclusiv reciclabil) al ambalajelor;

In any case, patients may use preventive measures to minimize the impact of environmental factors on their health.
În orice caz, pacienții pot lua măsuri preventive pentru a minimiza impactul factorilor de mediu asupra sănătății lor.

In the months and years to come, our industry will play a big role in educating companies and the public on how insurance helps, first of all, by preventing such horrific events through evaluation and analysis of risks, not only by contributing to minimize the impact when tragedies unfortunately occur.
In lunile și anii care vor veni, industria noastra va juca un rol important in educarea companiilor și a publicului cu privire la modul in care asigurarile ajuta, in primul rand prin prevenirea unor astfel de evenimente tragice prin evaluarea si analiza riscurilor, si nu doar prin contributia la minimizarea impactului atunci cand, din pacate, au loc tragedii.

You will learn to hypothetical test different solutions in order to minimize the impact of the crisis for choosing the optimal solution.
Veţi învăţa sa testaţi ipotetic diferite soluţii pentru minimalizarea impactului crizei în vederea alegerii soluţiei optime;

Compliance with ISO 27001:2006 standard requirements certifies that INSOFT has an implemented Information Security Management System, also has identified risks that could threaten the integrity, availability and confidentiality of the information and consistently applies measures to minimize the impact of these risks on the entire business.
Respectarea cerințelor standardului SR ISO 27001:2006 certifică faptul că INSOFT are un Sistem de Management al Securității Informației implementat, a identificat riscurile care pot amenința integritatea, disponibilitatea și confidențialitatea informației și aplica constant măsuri de minimizare a impactului acestor riscuri asupra întregului business.

The major objective for Petrom's E&P business is to minimize the impact of the natural decline on its production rate.
Obiectivul major în activitatea de Explorare şi Producţie a Petrom este de a minimiza impactul declinului natural asupra nivelului producţiei sale.

The concept of green design, that is, ecological design, is to integrate environmental protection concepts and measures into the design of wooden watch boxes, and regard environmental indicators as the basic starting point to minimize the impact of wooden watch boxes on the ecological environment.
Detalii produs Conceptul de proiectare ecologică, adică proiectarea ecologică, este de a integra conceptele și măsurile de protecție a mediului în proiectarea cutiilor de ceas din lemn și consideră indicatorii de mediu ca fiind punctul de plecare pentru a minimiza impactul cutiilor de ceas din lemn asupra mediului ecologic.

The Japanese-controlled police made systematic efforts to minimize the impact of the missionaries, which had a depressing effect during the years 1911- 1919.
Poliția controlată de japonezi a făcut eforturi sistematice să minimalizeze impactul misionarilor, care a avut un efect deprimant în anii 1911-1919.

The main things you will also need to ensure are present in your document are a bleed(which extends the color of the magazine pages past the edge of the page, to minimize the impact of trimming errors), CMYK color swatches(not RGB), and that all your images are high-resolution(i.e. have a minimum of 300 dpi).
Elementele principale care, de asemenea, trebuie să fie prezente în documentul dumneavoastră, iar dumneavoastră trebuie să vă asigurați de acest lucru, sunt"bleed"(care extinde culoarea paginilor revistei, dincolo de marginile paginii, pentru a minimiza impactul erorilor de tăiere),"CMYK color swatches"(nu RGB) și faptul că toate imaginile dumneavoastră sunt de înaltă rezoluție(de exemplu, sunt de minim 300 dpi).

Additionally, worst-case simulations at different levels of abstraction were applied to minimize the impact of process variations on performance and other types of parametric yield loss.
In plus, cel mai rău caz simulări la diferite nivele de abstractizare au fost aplicate pentru a minimiza impactul variațiilor procesului asupra performanței și a altor tipuri de pierdere parametric randamentului.