Exemple de utilizare a
To obtain from the controller
în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
Member States shall guarantee every data subject the right to obtain from the controller.
Dreptul de acces Statele membre garantează oricărei persoane vizate dreptul de a obține de la operator.
You shall have the right to obtain from the controller restriction of processing where one of the following applies.
Aveți dreptul de a obține de la controlorul restricția de prelucrare atunci când se aplică una dintre următoarele.
The data subject's right of access to data:every data subject should have the right to obtain from the controller;
Dreptul de acces la date al persoanelor vizate:persoanele vizate au dreptul de a obține de la operator;
The data subject shall have the right to obtain from the controllerthe blocking of data where.
(1) Persoana vizată are dreptul de a obţine din partea operatorului blocarea datelor dacă.
You have the right to obtain from the controllerthe erasure of your personal data immediately and the controller is obliged to erase this data without delay where one of the following reasons applies.
Obligaţia de ştergere a datelor Aveţi dreptul de a obţine din partea operatorului ştergerea datelor cu caracter personal care vă privesc, fără întârzieri nejustificate, iar operatorul are obligaţia de a şterge aceste date fără întârzieri nejustificate în cazul în care se aplică unul dintre următoarele motive.
Member States shall provide for the right of the data subject to obtain from the controller a copy of the personal data undergoing processing.
Statele membre prevăd dispoziții potrivit cărora persoana vizată are dreptul dea obține de la operator o copie a datelor cu caracter personal care fac obiectul prelucrării.
You have the right to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her.
Aveți dreptul de a obține de la operator fără întârziere nejustificată rectificarea datelor cu caracter personal inexacte referitoare la acesta.
Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of.
Fiecare persoană vizată are dreptul acordat de către legiuitorul european pentru a obține de la operator, fără întârzieri nejustificate, rectificarea datelor personale inexacte cu privire la acesta.
You have the right to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning yourself.
Dreptul la rectificare Persoana vizată are dreptul de a obţine de la operator, fără întârzieri nejustificate, rectificarea datelor cu caracter personal inexacte care o privesc.
Right of restriction of processing Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller restriction of processing where one of the following applies.
Dreptul la restricționarea prelucrării 1. Persoana vizată are dreptul de a obține din partea operatorului restricționarea prelucrării în cazul în care se aplică unul din următoarele cazuri.
The User shall have the right to obtain from the controllerthe erasure of personal data concerning him or her without undue delay.
Persoana vizată are dreptul de a obține din partea operatorului ștergerea datelor cu caracter personal care o privesc, fără întârzieri nejustificate.
In accordance with the provisions of Article 16 of the GDPR,each data subject has the right to obtain from the controller, without delay, the rectification(correction, completion etc.).
Dreptul de rectificare a datelor:Orice persoană vizată are dreptul de a obţine de la operator, în conformitate cu prevederile art.16 din RGPD, fără întârzieri nejustificate, rectificarea(corectare, completare etc.).
You shall have the right to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her.
Fiecărei persoane vizate i se acordă dreptul garantat de legislația europeană de a obține de la operator, fără întârzieri nejustificate, rectificarea datelor personale inexacte cu privire la aceasta.
Member States shall provide for the right of the data subject to obtain from the controllerthe rectification of personal data relating to them which are inaccurate.
Statele membre prevăd dispoziții potrivit cărora persoana vizată are dreptul dea obține de la operator rectificarea datelor cu caracter personal inexacte care o privesc.
The data subject has the right to obtain from the Controller restriction of processing where one of the following applies.
Persoana vizată are dreptul de a obţine din partea operatorului restricţionarea prelucrării în cazul în anumite cazuri.
Each data subject shall have the right granted by the European legislator or other applicable legislator to obtain from the controllerthe confirmation as to whether or not personal data concerning themselves are being processed.
Fiecare persoană vizată are dreptul acordat de către legiuitorul european pentru a obține de la operator o confirmare cu privire la faptul că datele cu caracter personal care îl privesc sunt sau nu sunt procesate.
The data subject has the right to obtain from the Controller restriction of processing where one of the following applies.
Persoana vizată are dreptul de a obține din partea operatorului restricționarea prelucrării în cazul în care se aplică unul din următoarele cazuri.
The data subject shall have the right to obtain from the controller restriction of processing where one.
Persoana vizată are dreptul de a obține din partea operatorului restricționarea prelucrării în cazul în care se aplică unul din următoarele cazuri.
The data subject shall have the right to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her.
Art. 83(5) lit b Persoana vizată are dreptul de a obține de la operator, fără întârzieri nejustificate, rectificarea datelor cu caracter personal inexacte care o privesc.
Every data subject has the right granted by the European legislator to obtain from the controller restriction of processing where one of the following applies.
Fiecare persoană vizată are dreptul acordat de către legiuitorul european pentru obținerea de la operator a restricției de prelucrare în cazul în care se aplică una dintre următoarele.
The data subject has the right to obtain from the Controller without undue delay, the rectification of inaccurate personal data concerning him or her.
Rectificare şi ştergere Dreptul la rectificare Persoana vizată are dreptul de a obţine de la operator, fără întârzieri nejustificate, rectificarea datelor cu caracter personal inexacte care o privesc.
Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her.
Dreptul la ștergerea datelor Persoana vizată are dreptul de a obține din partea operatorului ștergerea datelor cu caracter personal care o privesc, fără întârzieri nejustificate.
The data subject shall have the right to obtain from the controllerthe erasure of data if their processing is unlawful, particularly where the provisions of Sections 1, 2 and 3 of Chapter II have been infringed.
Persoana vizată are dreptul de a obţine din partea operatorului ştergerea datelor dacă prelucrarea acestora este ilegală, în special în cazul încălcării dispoziţiilor secţiunilor 1, 2 şi 3 ale capitolului II.
Every data subject has the right granted by the European legislator to obtain from the controller confirmation as to whether personal data concerning them are being processed.
Fiecare persoană vizată are dreptul acordat de către legiuitorul european pentru a obține de la operator o confirmare cu privire la faptul că datele cu caracter personal care îl privesc sunt sau nu procesate.
The data subject shall have the right to obtain from the controllerthe rectification of personal data relating to them which are inaccurate.
Persoana vizată are dreptul de a obține de la operator rectificarea datelor sale cu caracter personal care sunt inexacte.
Right to restriction of processing:You shall have the right to obtain from the controller restriction of processing where one of the following conditions applies.
Articolul 18- Dreptul la restricționarea prelucrării(1)Persoana vizată are dreptul de a obține din partea operatorului restricționarea prelucrării în cazul în care se aplică unul din următoarele cazuri.
The data subject shall have the right to obtain from the controllerthe rectification without delay of inaccurate or incomplete personal data.
Persoana vizată are dreptul de a obţine de la operator rectificarea fără întârziere a datelor cu caracter personal inexacte sau incomplete.
Every data subject has the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the correction of inaccurate personal data concerning him or her.
Fiecare persoană vizată va avea dreptul garantat de legislatorul european dea obține de la operator, fără întârziere, rectificarea pentru date personale inexacte care o privesc.
The data subject shall have the right to obtain from the controllerthe rectification of personal data relating to them which are inaccurate.
Dreptul la rectificare Persoana vizată are dreptul de a obține de la operator, fără întârzieri nejustificate, rectificarea datelor cu caracter personal inexacte care o privesc.
Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her.
Fiecare persoană vizată are dreptul acordat de către legiuitorul european pentru a obține de la operator, fără întârzieri nejustificate, rectificarea datelor cu caracter personal inexacte care îi privesc.
English
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文