Сe înseamnă TO POP UP în Română - Română Traducere

• să apară
• să pop sus
• să pop up

Exemple de utilizare a To pop up în Engleză și traducerile lor în Română

Seems to pop up again.
Pare să apară din nou.

It would be like them to pop up now.
E stilul lor să apară acum.

You seem to pop up everywhere, Miss Marple.
Pari să pop-up peste tot, Miss Marple.

We're waiting for a clue to pop up.
Aşteptăm să apară un indiciu.

We tend to pop up where you least expect us.
Avem tendința de a pop-up în cazul în care ne-ai aștepta cel mai puțin.

Red-scarf dude's got to pop up somewhere.
Tipul cu eşarfa roşie trebuie să fi venit de undeva.

How to pop up the cell value while clicking in Excel?
Cum să afișați valoarea celulei în timp ce faceți clic în Excel?

And we are ready to pop up a new room.
Si suntem gata sa INVENTAM o noua camera.

We just need to wait for Kirsten's number to pop up.
Trebuie doar să așteptăm număr Kirsten a pop-up.

How to pop up a calendar when clicking a specific cell in Excel?
Cum să afișați un calendar când faceți clic pe o anumită celulă din Excel?

And they will be waiting for your name to pop up again.
Şi vor aştepta să apară iar numele tău.

How to pop up message box if cell value equals“X” in Excel?
Cum să afișați caseta de mesaje dacă valoarea celulei este egală cu"X" în Excel?

At a certain point, they're going to pop up more than once.
La un punct, vor apărea mai mult de o dată.

It has no ads, nothing to pop up and ruin your experience with all sorts of animations.
Nu are reclame, nimic care să apară și să vă distrugă experiența….

Why would it be such a good idea to pop up a new window?
De ce ar fi o astfel de idee bună să pop up o fereastră nouă?

How to pop up message box if cell value changes within a range in Excel?
Cum să afișați caseta de mesaje dacă valoarea celulei se modifică într-un interval din Excel?

Okay, yeah, there's no need to rush to pop up.
Bine, da, nu este nevoie să se grăbească pentru a pop-up.-.

Choose to set reminders to pop up over windows you're working in.
Alegeți să setați mementouri pentru a apărea peste ferestrele în care lucrați.

As we conducted more interviews of the children, Jesse's name started to pop up.
Pe măsură ce stăteam de vorbă cu mai mulţi copii, numele lui Jesse începea să apară.

Just control-click one video to pop up a submenu, and then select“Import” option.
Doar de control-clic un video să pop sus un submeniu şi selectaţi opţiunea de"Import".

How to pop up a message box upon activating/opening a specified worksheet in Excel?
Cum să afișați o casetă de mesaje la activarea/ deschiderea unei foi de lucru specificate în Excel?

It will flood the phones with a specific sequence of text to force the NYPD home page to pop up.
Va umple telefoanele cu o secvenţă specifică de text pentru a forţa pagina de start NYPD să apară.

Of course, democracy is not going to pop up just like that, but I do not see any other alternative for Egypt.
Desigur, democrația nu va apărea pur și simplu, însă nu văd nicio altă alternativă pentru Egipt.

Bigger and better airships, all of them air-conditioned… continued to pop up before the World War.
Dirijabile mai mari şi mai bune, toate cu aer condiţionat, au continuat să apară înaintea Războiului Mondial.

I told him to pop up and say that whenever we have gone off wedding talk for too long.
I-am spus să apară şi să spună asta de fiecare dată când ne abatem pentru prea mult timp de la discuţia despre nuntă.

In the right side of the interface, hit the"Output Format" button to pop up the output format window.
In partea dreapta a interfeţei, apăsaţi pe butonul"Format de ieşire" să pop sus fereastra de formatul de ieşire.

A new window is going to pop up and in order to complete it you have to input all the information you are asked for.
O nouă fereastră se va pop-up și pentru a-l completeze va trebui sa introduceti toate informatiile pe care le cere.

It seems that this young woman was strangled, her body sunk, only to pop up two days ago. I'm surprised we didn't hear about that.
Se pare că tânăra a fost strangulată, trupul ei scufundat, doar ca să apară acum două zile.

It has no ads, nothing to pop up and ruin your experience with all sorts of animations, whatever buttons and useless functions.
Nu are reclame, nimic care să apară și să vă distrugă experiența cu tot felul de animații, butoane de căcat sau funcții inutile.

Maybe it will take years, but somewhere down the line he's very likely to pop up again, and I will be there to catch him.
Poate va dura ani, dar cândva… este foarte posibil să apară din nou, iar eu voi fi acolo să-l prind.