Сe înseamnă TO PREVENT CONDENSATION în Română - Română Traducere

• pentru a preveni condensarea
• pentru a preveni formarea condensului

Exemple de utilizare a To prevent condensation în Engleză și traducerile lor în Română

Humidity detectors to prevent condensation.
Detectoare de umiditate pentru a preveni condensarea.

To prevent condensation, place the device in a carrying case or a plastic bag before exposing it to sudden changes in temperature.
Pentru a preveni acest efect transportaţi aparatul foto într-un toc adecvat sau într-o plasă de plastic înainte de a-l expune la schimbări bruşte de temperatură.

High quality venting device applied to prevent condensation.
Dispozitiv de ventilare de înaltă calitate aplicat pentru a preveni condensarea.

At extremely low ambient temperatures to prevent condensation and ice in unheated conservatories install insulating glazing.
La temperaturi extrem de scăzute înconjurător pentru a preveni condensarea şi gheaţă în sere neîncălzite instala geamuri izolante.

Chimneys made of stainless steel, placed outside, must be insulated to prevent condensation.
Coșurile din oțel inoxidabil, amplasate în exterior, trebuie izolate pentru a preveni condensarea.

Fresh air heating in winter to prevent condensation and mold in the supply device.
Încălzirea aerului proaspăt în timpul iernii, pentru a preveni condensarea și mucegai în dispozitivul de alimentare.

On the concrete slab spans the PVC foil, bending edges of 5 cm to prevent condensation.
Se pozeaza(intinde) folia pvc pe planseul de beton, petrecand marginile 5 cm pentru prevenirea condensului.

New process for high performance insulation to prevent condensation in the frame, summer and winter and I will probably adopt hygro+.
Un nou proces de izolare de înaltă performanță pentru a preveni condensarea în cadru, vară și iarnă și probabil că voi adopta higro+.

Chilled water lines are often insulated with the sole objective to prevent condensation.
Conductele de răcire a apei sunt deseori izolate, având unicul obiectiv de a preveni condensarea.

For insulation of pipelines, in heating systems, to prevent condensation on storage tanks for water, oil products and chemicals.
Pentru conducte, sisteme de încălzire de izolare, pentru a preveni condensarea pe rezervoarele de stocare a apei, ulei și substanțe chimice.

It can be separately equipped with heater inside the VCB compartment and cable compartment to prevent condensation and erosion.
Poate fi echipat separat cu încălzitor în compartimentul VCB și compartimentul de cabluri pentru a preveni condensarea și eroziunea.

The delivery kit from the manufacturer is designed to prevent condensation of moisture and is intended mainly for indoor swimming pools.
Kitul de livrare de la producător este conceput pentru a preveni condensarea umidității și este destinat în principal pentru piscine interioare.

L It can be separated equipped with heater inside the VCB compartment and cable compartment to prevent condensation and erosion.
L Poate fi separat echipate cu sisteme de încălzire în interiorul compartimentului VCB și compartimentul de cabluri pentru a preveni condensarea și a eroziunii.

To prevent condensation, place the device in a carrying case or a plastic bag before exposing it to sudden changes in temperature.
Pentru a preveni formarea condensului, plasaţi dispozitivul într-un etui pentru deplasări sau o pungă de plastic înainte de a-l expune la schimbări bruşte de temperatură.

Mainly used for packaging of leather furniture to prevent condensation after packaging.
În principal se folosește pentru ambalarea de mobilier din piele naturală, împiedicând astfel condensarea după ambalarea articolului.

To prevent condensation leaking from the roof, it can be equipped with a system to prevent condensation, cover sheet and channel that stops condensation to the base of the roof.
Pentru a impiedica scurgerea apei de condens de pe acoperis, acesta poate fi prevazut cu un system de protective impotriva condensului, o acoperire a tablei care opreste si canalizeaza apa de condens spre baza acoperisului.

Some recipes require the use of cling film for protection, to prevent condensation and protect delicate foods.
Unele rețete necesită folosirea foliei alimentare de protecție, pentru a preveni condensul și a proteja alimentele delicate.

Their installation is important both in the ridge area and the eave area, in order to achieve a proper roof ventilation and to prevent condensation.
Este importanta montarea lor atat in zona coamei cat si a streasinei, pentru a realiza astfel o ventilare corecta a acoperisului si a preintampina formarea condensului.

Manufacturers are going to absolutely deliberately, in order to prevent condensation inside the boiler that very quickly can lead to corrosion of parts of the boiler and damage it.
Producătorii vor absolut în mod deliberat, în scopul de a preveni formarea condensului în interiorul cazanului, care foarte repede poate duce la coroziune a unor părți ale cazanului și îl poate deteriora.

The second method-"Vent(cold) roof" when the foam plate is mounted on the back side of the roof, leaving a cavity vented to prevent condensation of water vapor.
A doua metodă-"Vent acoperiș(rece)" atunci când placa de spumă este montat pe partea din spate a acoperișului, lăsând o cavitate ventilata pentru a preveni condensarea vaporilor de apă.

Warm air from the integral compressor is expelled from the front and passes over the front glass to prevent condensation, so your customers will get a clear view.
Aerul cald din compresor integrală este expulzat din față și trece peste geamuldinfață, pentru a preveni formarea condensului, astfel încât clienții dvs. vor primi o imagine clară.

In the winter, attention should also be paid to the heat preservation treatment of gas cylinders, pressure reducing valves, hoses and other components to prevent gas condensation and freezing from reducing the gasification of liquefied petroleum gas and affecting the normal operation of the gas gun.
În timpul iernii, trebuie acordată atenție și tratamentului de conservare a căldurii la butelii de gaz, a supapelor de reducere a presiunii, a furtunurilor și a altor componente, pentru a preveni condensarea gazelor și înghețarea să reducă gazificarea gazului lichefiat și să afecteze funcționarea normală a pistolului cu gaz.