Сe înseamnă TO PREVENT REJECTION în Română - Română Traducere

• pentru a preveni respingerea
• pentru prevenirea rejetului
• pentru a preveni rejetul
• în prevenirea respingerii

Exemple de utilizare a To prevent rejection în Engleză și traducerile lor în Română

You mean you need DNA to prevent rejection?
Vrei sa spui ca ai nevoie de ADN ca sa previi respingerea?

Simulect should not be given unless it is absolutely certain that the patient will receive the transplant and other medicines to prevent rejection.
Simulect nu trebuie administrat decât dacă se ştie cu siguranţă că pacientul va primi un transplant şi alte medicamente pentru a preveni rejetul.

Azathioprine(used to prevent rejection after an organ transplant).
Azatioprină(administrat pentru prevenirea respingerii după un transplant de organ).

Eventually, even using a patient's own cells to prevent rejection.
În cele din urmă, chiar folosirea celulelor pacientului pentru a preveni respingerea.

Apply special drops to prevent rejection, and the development of an infectious process.
Se Aplica pentru un picaturi speciale preveni respingerea ȘI Dezvoltarea Unui proces infecțios.

You will need to take Advagraf every day as long as you need immunosuppression to prevent rejection of your transplanted organ.
Advagraf trebuie administrat zilnic atât timp cât aveţi nevoie de imunosupresie pentru prevenirea rejetului acut al organului transplantat.

A medicine used to prevent rejection of a transplanted organ(ciclosporin), or if you are taking some heart tablets such as diltiazem or verapamil.
Un medicament folosit în prevenirea respingerii unui transplant de organ(ciclosporină) sau dacă luaţi anumite comprimate pentru inimă, cum sunt diltiazem sau verapamil.

Cyclosporine, tacrolimus, sirolimus all three used to prevent rejections of liver, kidney and heart.
Ciclosporină, tacrolim, sirolim toate trei utilizate pentru a preveni respingerea transplantului de.

The first study involved 326 patients who had already had a kidney transplant and were being treated with Prograf and other immunosuppressants to prevent rejection.
Primul studiu a cuprins 326 de pacienţi care fuseseră supuşi unui transplant renal şi erau trataţi cu Prograf şi alte imunosupresoare pentru prevenirea rejetului.

This is why anti-rejection drugs are prescribed to prevent rejection of the graft by the body.
De aceea, medicamentele anti-respingere sunt prescrise pentru a preveni respingerea grefei de către organism.

An immunologist also deals with vaccines and other agents that modify the immune's response against specific pathogens, drugs, and other molecules that balance the activity of the immune system, such as those used to prevent rejection in transplants.
Un imunolog se ocupă si cu vaccinurile și alți agenți care modifică răspunsul imun împotriva diferiților patogeni, medicamente si molecule care balansează activitatea sistemului imun(de exemplu, cele folosite pentru prevenția rejecției unui transplant).

Cyclosporine, tacrolimus, sirolimus(all three used to prevent rejections of liver, kidney and heart transplants);
Ciclosporină, tacrolim, sirolim(toate trei utilizate pentru a preveni respingerea transplantului de ficat, rinichi sau inimă);

The current standard of treatment to prevent rejection is a combination of immunosuppressant drugs that aims to reduce the reactivity of the immune system to prevent rejection, while at the same time trying not to do so too much in order to not expose the individual to an elevated risk of opportunistic infections.
În mod curent standardul de îngrijire pentru prevenția respingerii organului este o combinație de medicamente imunosupresoare, țintite spre a micșora reactivitatea sistemului imunitar suficient cât să fie evitată respingerea, dar în același timp nu suficient cât să expună individul la un risc crescut de infecții oportuniste.

You will need to take Envarsus every day as long as you need immunosuppression to prevent rejection of your transplanted organ.
Va trebui să luaţi Envarsus în fiecare zi, atât timp cât aveți nevoie de imunosupresie pentru a preveni respingerea organului transplantat.

If you are allergic to sirolimus(another substance used to prevent rejection of your transplanted organ) or to any macrolide antibiotic(e.g. erythromycin, clarithromycin, josamycin).
Dacă sunteţi alergic la sirolimus(o altă substanţă utilizată pentru a preveni rejetul organului transplantat de către organismul dumneavoastră) sau la oricare antibiotic macrolidic(de exemplu eritromicina, claritromicina, josamicina).

Therefore, CellCept must not be used during pregnancy unless there is no suitable alternative to prevent rejection of the transplant.
Prin urmare, CellCept este contraindicat în timpul sarcinii, cu excepția cazurilor când nu există o alternativă adecvată de a împiedica respingerea transplantului.

If you stop treatment with NULOJIX for a long period of time, without taking any other medicines to prevent rejection, and then restart, it is not known if belatacept will have the same effect as before.
Dacă întrerupeţi tratamentul cu NULOJIX pentru o perioadă lungă de timp şi nu luaţi alte medicamente pentru a preveni respingerea transplantului şi apoi reîncepeţi tratamentul, nu se ştie dacă NULOJIX va avea acelaşi efect ca mai înainte.

If you are planning to have a child, your doctor will talk to you about the risks and the alternative treatments you can take to prevent rejection of your transplant organ.
Dacă intenţionaţi să aveţi un copil, medicul dumneavoastră vă va informa cu privire la riscurile şi tratamentele alternative pe care le puteţi lua pentru a preveni respingerea organului transplantat.

Nitroglycerine, a medicine used to treat angina. some types of antibiotics(rifamycin group), ciclosporin(used to prevent rejection of transplanted organs) or antivirals such as ritonavir(used to treat HIV/AIDS). metformin, a medicine used to treat diabetes.
Nitroglicerină, un medicament utilizat pentru a trata angina. unele tipuri de antibiotice(grupa rifamicină), ciclosporină(utilizată pentru a preveni respingerea organelor transplantate) sau medicamente antivirale cum este ritonavir(utilizat pentru a trata HIV/SIDA). metformină, medicament utilizat pentru a trata diabetul zaharat.

Your doctor will talk to you about the risks in case of pregnancy and the alternatives you can take to prevent rejection of your transplant organ if.
Medicul va discuta cu dumneavoastră despre riscuri în caz de sarcină şi alternative pe care le puteţi folosi pentru a preveni respingerea organului transplantat în cazul în care: Intenționați să rămâneţi gravidă.

Advagraf is used in adult patients who have had a kidney or liver transplant, to prevent rejection(when the immune system attacks the transplanted organ).
Advagraf se administrează pacienţilor adulţi care au suferit un transplant renal sau hepatic, pentru a preveni rejetul(când sistemul imunitar atacă organul transplantat).

If you are taking Ciclosporin A(used to treat psoriasis and rheumatoid arthritis, and to prevent rejection of liver or kidney transplants);
Dacă luaţi Ciclosporină A(utilizată pentru tratamentul psoriazisului şi al artritei reumatoide şi pentru a preveni rejecţia transplanturilor de ficat sau rinichi);

Glibenclamide(for diabetes)• cyclosporine A(a medicine used after transplants and to treat psoriasis), or any other drugs used to prevent rejection of transplanted organs• fluconazole(to treat fungal infections)• rifampicin(to treat tuberculosis).
Glibenclamidă(pentru diabet)• ciclosporină A(un medicament utilizat după efectuarea transplanturilor şi pentru tratamentul psoriazisului), sau orice alte medicamente utilizate pentru a preveni respingerea organelor transplantate• fluconazol(pentru tratamentul infecţiilor fungice)• rifampicină(pentru tratamentul tuberculozei).

Thelin must not be taken with ciclosporin A(a medicine used to treat psoriasis and rheumatoid arthritis, and to prevent rejection of liver and kidney transplants).
Thelin nu trebuie luat în asociere cu ciclosporina A(un medicament utilizat pentru tratarea psoriazisului şi artritei reumatoide şi pentru prevenirea respingerii de organ în cazul transplanturilor de ficat şi rinichi).

Modigraf is used in adults and children who have had a kidney, liver or heart transplant, to prevent rejection(when the immune system attacks the transplanted organ).
Modigraf se administrează adulţilor şi copiilor care au suferit un transplant de rinichi, de ficat sau de inimă, pentru a preveni respingerea(când sistemul imunitar atacă organul transplantat).

It is used for the long-term treatment of adult patients who have had a kidney or a liver transplant, to prevent rejection(when the immune system attacks the transplanted organ).
Se utilizează pentru tratamentul pe termen lung al pacienţilor adulţi care au fost supuşi unui transplant renal sau hepatic, pentru preveni rejetul(atunci când sistemul imunitar atacă organul transplantat).

Torisel must not be used in people who are hypersensitive(allergic) to temsirolimus, to its metabolites(the substances that it is broken down into) including sirolimus(a medicine used to prevent rejection of transplanted kidneys), to polysorbate 80 or to any of the other ingredients of the medicine.
Torisel este contraindicat la persoane care sunt hipersensibile(alergice) la temsirolimus, la metaboliţii săi(substanţele în care se descompune), inclusiv la sirolimus(un medicament utilizat pentru prevenirea rejetului de transplant de rinichi), la polisorbat 80 sau la oricare dintre celelalte ingrediente.

Tell your doctor or pharmacist before you take Ranexa if you use: certain medicines to treat a bacterial infection(erythromycin), or a fungal infection(fluconazole), a medicine used to prevent rejection of a transplanted organ(ciclosporin), or if you are taking some heart tablets such as diltiazem or verapamil.
Adresaţi-vă medicului sau farmacistului înainte de a lua Ranexa dacă utilizaţi: unele medicamente pentru tratarea infecţiilor bacteriene(eritromicină), infecţii fungice(fluconazol), un medicament folosit în prevenirea respingerii unui transplant de organ(ciclosporină) sau dacă luaţi anumite comprimate pentru inimă, cum sunt diltiazem sau verapamil.

Medicines to prevent organ rejection after transplantation(e.g. ciclosporin).
Medicamente care previn respingerea organului după transplant(de exemplu ciclosporină).

To prevent graft rejection can be added anti-T-cell agents.
Pentru a preveni respingerea de GREFA pot fi adăugați anti-T Agenți-celulă.