Сe înseamnă RESPINGERE în Engleză - Engleză Traducere

• rejection
• dismissing
• refusal
• repulsion
• repelling
• refutation
• dejection
• repellent
• repellence
• rebuttal
• repulsive
• disapproval

Exemple de utilizare a Respingere în Română și traducerile lor în Engleză

Respingere a cazului?
Dismissing the case?

Nu e doar respingere.
It's not just repulsion.

Respingere zonă valoare.
Value Area Rejection.

Dar prea multă respingere.
But too much rejection.

Respingere excelentă a apei.
Excellent water repellence.

Refusata: refuz; respingere.
Refusata: refusal, rejection.

Respingere Tuturor Ereziilor.
Refutation of All Heresies.

Registru național respingere.
National Rejection Register.

Cu respingere, cu acceptare".
With rejection, with acceptance".

Nu mai suport o altă respingere.
I can't bear any more rejection.

Respingere, umilire şi clovni.
Rejection, humiliation and clowns.

E un fel de respingere feminină.
It's kind of a female repellent.

Sunt două surse de respingere.
There are two sources of rejection.

Vreau plin respingere a taxelor.
I want full refutation of the charges.

Ştiu, iar asta e a şaptea respingere.
I know, and it's his seventh rejection.

Lot de ştiri- Respingere a lunii.
Batch of news- Dismissing the month.

Crede-mă, știu totul despre respingere.
Trust me, I know all about rejection.

Asta înseamnă respingere, nu infecţie.
This means rejection, not infection.

Respingere ei a fost un act de iertare.
Dismissing her was an act of forgiveness.

Lucrezi pe atractie sau respingere?
Are you working on attraction or repulsion?

Decizie de respingere sau de restricţionare.
Decision in respect of refusal or restriction.

Atunci sa ne puna de acord asupra Nu-l respingere.
Then let us agree on not dismissing him.

Priviţi, puterea de respingere a cristalelor!
Behold, the repelling power of the crystals!

Respingere- certificarea auditorilor de calitate.
Rejection- Quality Auditors Certification.

Decizii care duc la respingere sau restricţie.
Decisions leading to refusal or restriction.

Cineva de învățare o lecție greu în respingere.
Someone learning a hard lesson in rejection.

Şi dacă tratăm pentru respingere şi ne înşelăm?
And if we treat for rejection and we're wrong?

OAPI ar fi trebuit să ia în considerare această respingere.
OHIM should have taken that refusal into.

Am o teorie că prea multă respingere cauzează cancer.
I have a theory that too much rejection causes cancer.

De mare importanță este durata efectului de respingere.
Of great importance is the duration of the repellent effect.