Сe înseamnă TO PROVIDE SUCH DATA în Română - Română Traducere

• a furniza astfel de date
• furnizarea acestor date

Exemple de utilizare a To provide such data în Engleză și traducerile lor în Română

Possible consequences of failure to provide such data.
Posibile consecințe ale refuzului de a oferi date.

Every refusal to provide such data at COCOSOLIS.
Refuzul de a furniza astfel de date la COCOSOLIS.

Possible consequences of failure to provide such data.
Posibile consecințe ale refuzului de a furniza datele.

Refusal to provide such data makes it impossible to fulfill orders.
Refuzul furnizarii acestor date determina imposibilitatea onorarii Comenzilor.

Possible consequences of failure to provide such data.
Posibile consecințe ale eșecului furnizării acestor date.

Hospital agrees not to provide such data to third persons or companies.
Spitalul se angajeaza sa nu furnizeze aceste date unor terte persoane sau companii.

Possible consequences of failure to provide such data.
Eventualele consecințe în cazul refuzului de a oferi aceste date.

Any refusal to provide such data can make the provision of the requested service impossible.
Orice refuz de furnizare a acestor date poate face imposibilă furnizarea serviciului solicitat.

To receive all relevant consumption data basis to the costs necessary to provide such data;
Să primească toate datele pertinente privind consumul în mod nediscriminatoriu în raport cu costurile necesare pentru furnizarea acestor date;

Failure to provide such data may make it impossible to satisfy the user's requests.
Lipsa unor astfel de date pot face imposibil de a satisface cererile de utilizator.

The provision of personal data is voluntary; however, a refusal to provide such data might result in the inability to send you commercial information.
Furnizarea datelor personale este benevolă, însă refuzul furnizării datelor poatea avea ca efect imposibilitatea trimiterii informației comerciale.

Refusal to provide such data makes it impossible for us to provide the services.
Refuzul de a furniza astfel de date ne pune in imposibilitatea de a furniza serviciile.

Shall ask for the personal data needed for the provision of those services, and the refusal to provide such data may make it impossible for ROMEXPO to provide the services in question.
Va solicita datele cu caracter personal necesare prestarii respectivelor servicii, iar refuzul de a furniza astfel de date poate determina imposibilitatea furnizarii serviciilor Romexpo.

If the Member State fails to provide such data within the period laid down in paragraph 1, Article 8 paragraphs 5 and 6 shall apply.
În cazul în care statul membru nu furnizează aceste date în termenul stabilit la alineatul(1), se aplică articolul 8 alineatele(5) și(6).

Will request the personal data necessary for the provision of the respective services, and the refusal to provide such data may determine the impossibility of providing Romexpo services.
Va solicita datele cu caracter personal necesare prestarii respectivelor servicii, iar refuzul de a furniza astfel de date poate determina imposibilitatea furnizarii serviciilor Romexpo.

If the Member State fails to provide such data within a period no longer than two months, Article 7(4)(c) shall apply.
În cazul în care statul membru nu furnizează aceste date în termen de cel mult două luni, se aplică articolul 7 alineatul(4) litera(c).

For other purposes, we process your personal data only based on your consent, Provision of personal data for such processing is voluntary, so you are not required to provide such data.
În alte scopuri, prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal doar pe baza acordului dumneavoastră; furnizarea datelor cu caracter personal în scopul unei astfel de prelucrări este opțională, prin urmare nu sunteți obligat(ă) să furnizați aceste date.

Your refusal to provide such data will prevent the Company from providing the services you have requested.
Refuzul dumneavoastră de a furniza astfel de date nu va oferi Companiei posibilitatea de a vă furniza serviciile solicitate.

Providing personal data does not imply any obligation on the part of users, and they can refuse to provide such data in any circumstances and can demand the deletion of personal data from the database.
Furnizarea datelor personale nu implica nici o obligatie din partea utilizatorilor, iar acestia pot refuza furnizarea acestor date in orice circumstante si pot solicita oricand stergerea datelor personale din baza de date..

However, failing to provide such data will make it impossible to carry out the requests made or intended to by the user.
Totuși, nereușita de a furniza asemenea date va face imposibilă realizarea cererilor făcute sau intenționate spre a fi făcute de către utilizator.

Unless otherwise provided in the previous chapters, the provision of personal data is not provided by law or contract and is not necessary for the conclusion of a contract, and therefore you are not obliged to provide such data.
În cazul în care nu se prevede altfel în capitolele anterioare, furnizarea de date cu caracter personal nu este prevăzută de lege sau contract și nu este necesară pentru încheierea unui contract și, prin urmare, nu sunteți obligat să furnizați astfel de date.

The provision of personal data is voluntary; however, a refusal to provide such data might result in the inability to conclude the contract and deliver goods.
Furnizarea datelor personale este benevolă, însă refuzul furnizării datelor poatea avea ca efect refuzul încheierii contractului și livrării produsului.

Your refusal to provide such data leads to the impossibility of executing the contract/ contracts concluded with you and will put you in a position not to be able to benefit from the contracted services.
Refuzul Dvs de a furniza aceste date conduce la imposibilitatea executarii contractului/contractelor incheiate cu Dvs. si va pune in situatia de a nu putea beneficia de serviciile contractate.

In order to be able to offer certain services specific to the activity of Romexpo SA(eg, but not limited to, Targ X registration and space rental), Romexpo SA will request the personal data necessary for the provision of these services, and the refusal to provide such data may determine the impossibility of providing Romexpo services.
Pentru a va putea oferi anumite servicii specifice activitatii Romexpo SA(de ex., dar fara a se limita la, inscriere Targ X si inchiriere spatiu), Romexpo SA va solicita datele cu caracter personal necesare prestarii respectivelor servicii, iar refuzul de a furniza astfel de date poate determina imposibilitatea furnizarii serviciilor Romexpo.

The Company undertakes before their Clients not to provide such data to any unauthorized third parties and use same strictly for the purpose of the Client-Company relationship.
Societatea se angajează în fața Clienților săi, să nu furnizeze aceste date unor terțe persoane neautorizate și să le utilizeze strict pentru desfășurarea relației dintre Client și Societate.

The legal basis of the processing carried out by Jobrapido for the purposes of activation of Jobrapido's services, is the execution of the services requested by the Users; therefore, the collection of the User personal data is necessary, as any refusal to provide such data does not allow Jobrapido to manage and provide the services requested.
Temeiul juridic al plucrării datelor cu caracter personal ale Utilizatorilor în vederea activării serviciilor Jobrapido este repzentat de efectuarea serviciului solicitat de Utilizatori, și de aceea colectarea respectivelor date cu caracter personal este necesară, deoarece eventualul refuz de a furniza aceste date face imposibilă pentru Jobrapido gestionarea și furnizarea serviciului solicitat.

The Company and the Client undertake before the User not to provide such data to any unauthorized third parties and use same strictly for the purpose of the Company-Client- User relationship.
Societatea și Clientul se angajează în fața Utilizatorului, să nu furnizeze aceste date unor terțe persoane neautorizate și să le utilizeze strict pentru desfășurarea relației dintre Societate, Client și Utilizator.

Your refusal to provide such data would render Search Ads Interactive SRL incapable to provide to you those respective services, information, to answer your requests or to perform any activity of those listed above.
Un refuz din partea dvs. de wa ne furniza aceste date ar putea atrage imposibilitatea din partea firmei Search Ads Interactive SRL de a vă furniza respectivele servicii, informații, de a răspunde solicitărilor dvs. sau de a realiza orice alte activități din cele listate mai sus.

Possible consequences of failure to provide such data We clarify that the provision of personal data is partly required by law(e.g. tax regulations) or can also result from contractual provisions(e.g. information on the contractual partner).
Obligaţia persoanei vizate de a furniza datele cu caracter personal; posibilele consecinţe ale nefurnizării de astfel de date Clarificăm faptul că furnizarea de date cu caracter personal este parţial impusă de lege(de exemplu, reglementările fiscale) sau poate rezulta, de asemenea, din prevederi contractuale(de exemplu, informaţii privind partea contractantă).