Сe înseamnă FURNIZAREA ACESTOR DATE în Engleză - Engleză Traducere

• providing these data
• the provision of this data

Exemple de utilizare a Furnizarea acestor date în Română și traducerile lor în Engleză

Dar fără furnizarea acestor date nu pot fi prelucrate comenzile.
However, without giving this data, orders cannot be processed.

Posturi care poartă o mulțime de informații utile, mulțumesc pentru furnizarea acestor date.
Posts which carries lots of useful information, thanks for providing these data.

Furnizarea acestor date este o condiție pentru încheierea unui contract.
The provision of this data is a prerequisite for concluding a contract.

Colectate la inregistrare. Prin furnizarea acestor date, sunteti de acord cu procesarea lor conform.
By providing these data, you agree to their processing conform of this privacy statement.

Furnizarea acestor date este necesară pentru a parcurge modulele care solicită înregistrarea dumneavoastră.
Providing these data is necessary in order to access the modules as a registered user.

Să primească toate datele pertinente privind consumul în mod nediscriminatoriu în raport cu costurile necesare pentru furnizarea acestor date;
To receive all relevant consumption data basis to the costs necessary to provide such data;

Furnizarea acestor date nu este obligatorie la inaintarea cererii prin intermediul formularului de contact.
The provision of such data is not required when making a request via the contact form.

Colectarea și schimbul de date calitative privind mediile caracterizate de discriminare și segregare, sistematizarea și furnizarea acestor date în contextul mecanismelor de coordonare locală și centrală.
Collection and sharing of qualitative data regarding environments characterised by discrimination and segregation, systematisation and provision of such data in the context of local and central coordination mechanisms.

Furnizarea acestor date este obligatorie, deoarece permite accesarea și utilizarea website-ului.
The provision of this data is mandatory, as it allows access to and use of the website.

Acolo unde există o opţiune pe website de a introduce datele personale sau de afaceri(adresele de email, nume, adrese), furnizarea acestor date de către utilizator se face întotdeauna pe bază voluntară și numai pentru a îndeplini scopul dorit.
Where there is an option to enter personal or commercial data(email addresses, names, addresses) on our website, this disclosure of this data by the user is always expressly voluntary.

După furnizarea acestor date veți primi toate informațiile necesare pentru efectuarea constatării daunei.
After you provide the above details, you will get all the information required for damage establishment.

Furnizarea datelor personale nu implica nici o obligatie din partea utilizatorilor, iar acestia pot refuza furnizarea acestor date in orice circumstante si pot solicita oricand stergerea datelor personale din baza de date..
Providing personal data does not imply any obligation on the part of users, and they can refuse to provide such data in any circumstances and can demand the deletion of personal data from the database.

Furnizarea acestor date este întrutotul voluntară, însă este necesară pentru activarea serviciului de avertizare în legătură cu locurile de muncă.
The providing of such data is entirely voluntary, but is necessary to activate the Job Alert service.

Acolo unde există o opţiune pe website de a introduce datele personale sau de afaceri(adresele de email, nume, adrese), furnizarea acestor date de către utilizator se face întotdeauna pe bază voluntară și numai pentru a îndeplini scopul dorit.
If there is an option on the website to enter personal or business data(email addresses, names, addresses), such details are provided by the user on an exclusively voluntary basis and only to serve the desired purpose.

Prin furnizarea acestor date va exprimati acordul expres de colectare si prelucrare a acestora in scopurile mai sus mentionate.
By providing data, you express your explicit agreement to data collection and processing for the purposes mentioned above.

Proiectul Index al calității aerului mondial a exercitat toate competențele și îngrijirea rezonabilă în compilarea conținutului acestor informații și în nici un caz Echipa de proiect pentru indexul calității aerului sau agenții săi sunt răspunzători în contract, delictuală sau în alt mod pentru orice pierdere, vătămare sau daună care rezultă direct sau indirect din furnizarea acestor date.
The World Air Quality Index project has exercised all reasonable skill and care in compiling the contents of this information and under no circumstances will the World Air Quality Index project team or its agents be liable in contract, tort or otherwise for any loss, injury or damage arising directly or indirectly from the supply of this data.

Este posibilă nu numai furnizarea acestor date, ci și modificarea lor prin furnizarea de informații false.
It is possible not only to not provide these data, but also to modify them by providing false ones.

Furnizarea acestor date nu este obligatorie iar colectarea lor se face doar cu acordul dumneavoastră, exprimat prin semnătură pe documentele tipărite(comandă, facturi, documente de expediţie, etc.).
The provision of these data is not mandatory and your collection is only with your consent, expressed by signature on the printed documents(order, invoices, shipping documents, etc.).

Refuzul dumneavoastră în furnizarea acestor date determină imposibilitatea accesării serviciilor unde v-au fost solicitate informațiile obligatorii.
Your refusal to provide these data makes it impossible for you to access the services where you required the mandatory information.

Furnizarea acestor date cu caracter personal(legal) nu este obligatorie, se bazează pe consimțământul dvs. Cu toate acestea, dacă nu furnizați aceste date, este posibil să nu putem evalua dacă sunteți compatibil ca și candidat pentru poziția vacantă.
However, if you do not provide these personal data, it is possible that we are not able to assess whether you are suitable for a vacant position as a candidate.

Cum vă numiţi. După furnizarea acestor date trebuie să rămâneţi la telefon pentru a fi puşi în legătură cu agenţia de urgenţă de care aveţi nevoie şi pentru a primi eventuale recomandări.
After providing these data, you must hold the line so as to be transferred to the emergency agency you need and receive further recommendations.

Refuzul furnizarii acestor date determina imposibilitatea onorarii Comenzilor.
Refusal to provide such data makes it impossible to fulfill orders.

Posibile consecințe ale eșecului furnizării acestor date.
Possible consequences of failure to provide such data.

Refuzul furnizării acestor date determină imposibilitatea onorării comenzilor.
Refusal to provide these data determines the impossibility of honoring orders.

Refuzul furnizarii acestor date determina imposibilitatea onorarii Comenzilor.
Refusing to provide these data makes it impossible to honor Orders.

Raport Contractual: Pentru stipularea si executarea raportului contractual colectarea datelor personale este de natura obligatorie trebuind respectate obligatiile legale si fiscale, asadar, refuzul furnizarii acestor date va duce la imposibilitatea instaurarii raportului cu societatea noastra.
For the stipulation and execution of contractual relationship of the personal data follows also some natural obligations as it has to fulfill the law and the fiscal regulations. Therefore, the rejections to supply those data will results into the impossibility to build some relationship with our company.

Cu excepția cazului în care se specifică altfel, toate Datele solicitate de această Pagină Web sunt obligatorii, iar nerealizarea furnizării acestor Date poate face ca această Pagină Web să nu poată furniza serviciile sale.
Unless specified otherwise, all Data requested by this Website is mandatory and failure to provide this Data may make it impossible for this Website to provide its services.

Posibile consecințe ale eșecului furnizării acestor date.
Possible consequences of non-deployment.

Orice refuz de furnizare a acestor date poate face imposibilă furnizarea serviciului solicitat.
Any refusal to provide such data can make the provision of the requested service impossible.