Сe înseamnă TO PULL THAT OFF în Română - Română Traducere

• pentru a trage asta off
• pentru a trage că off
• pentru a trage aia

Exemple de utilizare a To pull that off în Engleză și traducerile lor în Română

How am I supposed to pull that off?
Cum se presupune ca ar trebui sa fac asta?

To pull that off and when you did.
Pentru a trage că off și atunci când ai făcut-o.

Takes a real man to pull that off.
Numai un bărbat adevărat ar scoate-o la cap.

To pull that off, I had to be absolutely certain my father wouldn't show.
Pentru a face asta, trebuia să fiu absolut sigur că tata nu apare.

You're way too goody-two-shoes to pull that off.
Esti mult prea mătușă-doi-pantofi pentru a trage aia.

If someone were to pull that off, I dare say it would be.
Dacă cineva ar duce asta la capăt, îndrăznesc să spun că ar fi.

Can you imagine the stress of trying to pull that off?
Îţi imaginezi stresul încercând să ascunzi asta?

The tech exists, but to pull that off you would have to scan me.
Există tech, dar pentru a trage că pe tine ar trebui să mă scana.

You and Pam aren't smart enough to pull that off.
Tu şi Pam nu sunteţi destul de deştepte să faceţi asta.

But in order to pull that off, he needs access to their cars without attracting attention.
Dar ca să-l oprească, avea nevoie de acces la maşini fără să atragă atenţia.

You would have to be a magician to pull that off.
Trebuie să fii magician să faci asta.

To pull that off, you would have to be smart, you would have to be organized, mobile, physical.
Ca să faci asta, trebuie să fii inteligent, organizat, mobil, cu condiţie fizică.

The robot's not gonna have the dexterity to pull that off.
Robotul nu va avea dexteritate pentru a trage asta off.

Except revenue is what you're gonna need to pull that off, and we don't have revenue to pull that off.
Cu excepția veniturilor este ceea ce vei avea nevoie pentru a trage asta off, iar noi nu avem venituri pentru a trage asta off.

Going to need a pretty good undercover cop to pull that off.
Trebuie un poliţist destul de bun pentru a reuşi asta.

I should still have enough clout to pull that off. What do you say?
Ar trebui să mai am destulă influenta să o scot la capăt?

Someone would have to have a pretty deep knowledge of plant operations to pull that off.
Cineva ar trebui să aibă o cunoaștere destul de profundă operațiunilor de plante pentru a trage asta off.

You need to be really stylish or really rich to pull that off, or are you gay?
Trebuie să fii foarte elegant sau foarte bogat pentru a trage aia, sau esti gay?

Well, I mean, she didn't actually tell me that, but any man with the confidence to pull that off.
Ei bine, vreau să spun, ea nu de fapt, spune-mi că, Dar orice om cu încredere pentru a trage că off.

And who among our guests has the skill to pull that off?
Cine dintre oaspeţii noştri are abilitatea de a arunca aşa?

You would have to be one hell of a sharpshooter to pull that off.
Ar trebui să fie un trăgător de elită pentru a reuşi asta.

There are maybe three people on Earth smart enough to pull that off.
Există trei persoane în lume destul de inteligente ca să facă asta.

But who could have the connections and reach to pull that off?
Dar cine ar putea avea legături şi să ajungă să realizeze asta?

You were the only one in the crew with the know-how to pull that off.
Tu erai singurul din echipaj cu know-how-ul pentru a trage asta off.

Question is, who had the technical prowess to pull that off?
Întrebarea este, care a avut pricepere tehnică pentru a trage asta off?

You have to be a minority sidekick in a bad movie to pull that off.
Ar trebui să fii un erou dintr-un film prost ca să încerci asta.