Сe înseamnă TO PUT IT TOGETHER în Română - Română Traducere

• să-l pună împreună
• să-l asambleze
• le pui impreuna

Exemple de utilizare a To put it together în Engleză și traducerile lor în Română

Someone to put it together.
Cineva să-l asambleze.

I will just give you a moment to put it together.
Îţi dau un moment să te aduni.

We need to put it together.
Trebuie sã punem asta impreunã.

It's gonna take me a few hours to put it together.
O să-mi ia câteva ore să-l pună împreună.

But to put it together here I have the piece.
Dar pentru a le pune împreună, am piesa.

She wanted us to put it together.
A vrut să-l pună împreună.

I'm gonna go to the store, I'm gonna pay the kid 35 bucks to put it together.
O să merg la magazin, să-i dau puştiului 35 de dolari s-o asambleze.

Yeah, do I need to put it together?
Da, trebuie sa-l asamblez?

In the jigsaw, choose one of four difficulty levels, press the shuffle button to spread the pieces on the game screen in a random and then use your mouse to put it together and complete the picture.
In cel jigsaw, alegi unul dintre patru nivele de dificultate, apesi butonul shuffle pentru imprastierea pieselor pe ecranul de joc intr-un mod aleatoriu, si apoi folosesti mouse-ul ca sa le pui impreuna si sa completezi imaginea.

You're supposed to put it together.
Trebuie să îl pui la loc.

You didn't try to put it together without the folder-lever,?
Doar nu ai încercat să-l aduni fără să tragi de mânerul din spate?

You have got two hours to put it together.
Ați luat două ore să-l pună împreună.

I admit I was slow to put it together, much to my poor daughter Claude's misfortune.
Recunosc că am fost lent pentru a pune împreună, Mult de ghinionul meu cerând fiica lui Claude.

You have eight hours to put it together.
Ai opt ore să-i aduni.

Perhaps he needs to put it together with the other pieces.
Poate că trebuie să o pună la un loc cu celelalte bucăţi.

I will need a couple hours to put it together.
Am nevoie de câteva ore să le pun împreună.

Then, you use the mouse to put it together again, completing the puzzle.
Dupa aceea, vei folosi mouse-ul ca sa le pui impreuna din nou, completand puzzle-ul.

I shot the footage, I should get to put it together.
Am tras filmul, Eu ar trebui să-l asamblez.

And I was trying to put it together, I just.
Am încercat să le pun laolaltă.

What if I told you I had the means to put it together?
Dacă ți-am spus că mijloacele Să-l pună împreună?

But right now, we're just trying to put it together and put it in the hands of specialists.”.
Dar acum, suntem doar încercarea de a pune împreună şi pune-l în mâinile de specialişti.”.

Anyhoo, I have no idea how you managed to shatter the ascendant into a billion pieces, but we need to put it together before the eclipse at 12:28.
Oricum, nu am nicio idee cum ai reuşit să distrugi ascendentul într-un milion de bucăţi, dar trebuie să le punem la loc înainte de eclipsa de la 12:28.

You gonna have enough time to put it together before we leave?
O să aveți timp suficient să-l pună împreună înainte de a pleca?

We worked our asses off to put it together.
Am lucrat fundurile off pentru a pune împreună.

Well, then, maybe you should have hired some professionals to put it together for you instead of trying to trick your friend into doing it for free.
Atunci poate că ar fi trebuit să angajezi nişte profesionişti să ţi-o asambleze în loc să încerci să-ţi păcăleşti un prieten să te ajute s-o montezi.

And we would have to be there to put it together.
Şi noi trebuie să fim acolo să-l reasamblăm.

I-I just need time to put it together.
Am nevoie de timp să pun totul laolaltă.

Now we just need to put it together.
Acum, avem nevoie doar sa-l puna impreuna.

It will take them all day to put it together.
Le va lua o zi întreagă s-o organizeze.

He didn't get much time to put it together, he said.
Nu a avut prea mult timp să le pună împreună, a spus el..