Сe înseamnă TO RE-USE în Română - Română Traducere

• să reutilizați
• de reutilizare
• să reutilizeze
• să refolosiţi

Exemple de utilizare a To re-use în Engleză și traducerile lor în Română

The right to re-use.
Dreptul de reutilizare.

He just chucks the DVDs in a pile, you know, to re-use.
Pune DVD-urile în stivă ca să fie reutilizate.

I know you like to re-use old styles.
Stiu ca iti place sa re-utilizeze stiluri vechi.

A matrix is needed for 1 time or it is supposed to re-use?
Este nevoie de o matrice pentru un timp sau se presupune a re-utilizarea?

They want to re-use the footage for carrots.
Ei doresc sa reutilizați filmul pentru morcovi.

This would make it virtually impossible to re-use the same frequency.
Acest lucru ar face practic imposibil să se reutiliza aceeași frecvență.

Never try to re-use any parts of the kit or left-over solution.
Nu încercaţi niciodată să reutilizaţi orice componente ale trusei sau soluţia rămasă.

The company stressed, they want to re-use stage and in the future.
Compania a subliniat, ei doresc să re-utilizarea pe scenă și în viitor.

There is no copyright on federal PSI and there are no restrictions to re-use.
ISP la nivel federal nu sunt acoperite de drepturi de autor și nu există restricții în privința reutilizării.

The company stressed, they want to re-use it for subsequent startups.
Compania a subliniat, ei doresc să-l reutilizați pentru startup ulterioare.

Uncovering the second star, Temari repels the attack, then Tenten uses strings to re-use the weapons.
Dezvăluind cea de-a doua stea, Temari respinge atacul, apoi Tenten folosește sfori să refolosească armele.

Some users like to re-use passwords for all their nicks and channels.
Cativa utilizatori le place sa refoloseasca parolele pentru toate poreclelele si canalele lor.

Information from the Public Sector now easier to re-use in all Member States.
Informațiile din sectorul public sunt acum mai ușor de reutilizat în toate statele membre.

Andrew plans to re-use the jaws that were originally cut to hold our bearing housing part.
Andrew planuri de a re-utilizarea maxilare care iniţial au fost tăiate pentru a păstra nostru poartă o parte de locuinţe.

Multiple automatic reimbursements, providing the option to re-use the reimbursed amounts.
Multiple rambursari automate, existând posibilitatea reutilizării sumelor rambursate.

Now it's easier to re-use art assets multiple times to adjust fine movements, like mouth and hand poses.
Acum este mai ușor să reutilizați materialele de artă de mai multe ori pentru a regla mișcările fine, cum ar fi mișcările gurii și pozițiile mâinilor.

The Public Domain status of a work guarantees the right to re-use, modify and reproduce.
Statutul de Domeniu Public al unei opere garantează dreptul de reutilizare, modificare și reproducere.

(c) their role in contributing to re-use, recycling and other forms of recovery of WEEE;
Rolul utilizatorilor in reutilizarea, reciclarea si celelalte forme de valorificare a DEEE;

Reimbursements are made automatically, on a daily basis, providing the option to re-use the reimbursed amounts.
Rambursările se efectuează zilnic, automat, existând posibilitatea reutilizării sumelor rambursate.

In such case, the reusers may continue to re-use the documents made available under these conditions.
În atare caz, reutilizatorii pot continua să reutilizeze documentele disponibile în cadrul acestor Condiţii.

If you get a quality paper bag with an attractive design, the consumer will have the tendency to re-use that paper bag.
In cazul in care calitatea hartiei si design-ul atragator se imbina in acelasi produs, consumatorul va avea tendinta de a refolosi punga de hartie.

Try to re-use the pre-filled pen. manipulate the needle-shield before, during or after use, as this is a safety device.
Încercaţi să refolosiţi stiloul injector(pen-ul) preumplut. manipulaţi capacul protector al acului înainte, în timpul sau după utilizare, deoarece acesta este un dispozitiv de siguranţă.

To speed up HTTP requests, the browsers try to re-use TCP connections for HTTP requests.
Pentru a accelera solicitările HTTP, browserele încearcă să reutilizeze conexiunile TCP pentru solicitările HTTP.

To re-use an existing reference, place your cursor in the body of the text where you want to add a new reference(number) for that citation.
Pentru a reutiliza o referință existentă, mutați cursorul în corpul textului unde doriți să adăugați o nouă referință(număr) pentru acea citare.

Sustainable management of resources also requires increased efforts to re-use residual flows at the highest possible value.
O gestionare durabilă a resurselor necesită, de asemenea, eforturi sporite pentru o valorificare maximă a fluxurilor reziduale.

However, the Commission also warned that to realise the full potential of PSI for the EU economy, EU Member States must remove remaining barriers to re-use.
Însă Comisia a avertizat de asemenea că, pentru a valorifica întregul potențial al ISP pentru economia UE, statele membre trebuie să elimine și restul obstacolelor din calea reutilizării.

The z option immediately destroys the GPT data structures, which you should do if you want to re-use a GPT disk using some other partitioning scheme.
Opțiunea z distruge imediat structura de date GPT și poate fi utilizată dacă doriți reutilizarea disk-ului GPT cu o altă schemă de partiții.

We operate several programmes that enable us to re-use and recycle resources, reducing environmental impacts and offering sustainable product choices to our customers.
Desfăşurăm o serie de programe care ne permit să reutilizăm şi să reciclăm resursele, reducându-ne impactul ecologic şi oferind clienţilor noştri opţiuni de produse sustenabile.

Re-users complain about charges being set at a level which effectively acts as a barrier to re-use, in particular for SMEs.
Reutilizatorii reclamă stabilirea taxelor la un nivel care acționează ca o veritabilă barieră în calea reutilizării informațiilor, în special pentru IMM-uri.

The availability of content in digital format makes it possible to re-use it in new ways, combining information from different sources and adding value to it.
Disponibilitatea conținutului în format digital permite reutilizarea acestuia în mai multe feluri, prin combinarea informațiilor din mai multe surse și valorizarea lor.