Сe înseamnă TO RE-THINK în Română - Română Traducere

• să regândim
• să reconsidere

Exemple de utilizare a To re-think în Engleză și traducerile lor în Română

Have to re-think how we handle it.
Trebuie să re-gândi cum le ocupe.

We're going to have to re-think cities.
Vom avea să re-gândi orașe.

We need to re-think the way we produce, consume and dispose of products.
Este necesar să regândim modul în care producem, consumăm și eliminăm produsele. Valorificarea potențialului proiectării ecologice.

Obviously, we need to re-think our situation.
Evident, trebuie să regândim situaţia noastră.

I hope that the huge acceptance of this report at Parliament level will encourage the blocking minority to re-think their stance.
Sper ca acceptarea majoritară a acestui raport la nivelul Parlamentului să încurajeze această minoritate să-și revizuiască poziția.

We have to re-think the whole plan.
Trebuie să regîndim întregul plan.

Michael, we uh-- we really have to re-think this.
Michael, trebuie să ne mai gândim.

We need to re-think our strategies.
Trebuie să ne regândim la strategii.

This forced the Allied commanders to re-think their strategy.
Rezistența germană a forțat comandamentul aliat să își regândească strategia.

Why it's time to re-think your approach to Maintenance?
De ce este momentul pentru a regândi abordarea întreținerii?

Well, I was looking over yesterday's photos and I need to re-think what I'm shooting.
Păi, mă uitam peste pozele de ieri şi trebuie să regândesc ce voi fotografia.

Opportunity to re-think your priorities.
E o şansă să-ţi regândeşti priorităţile.

But when Vera discovers her gift, she finally starts to re-think her purpose.
Dar când Vera descopera darul ei, ea în cele din urmă începe să reconsidere scopul ei.

You might want to re-think that lease, though.
S-ar putea dori să re- cred că de leasing, deși.

If people had time to stop and think, they might also take the time to re-think their position in life.
Dacă oamenii au timp să stea şi să gândească, ar putea regândi şi poziţia lor în viaţă.

I think we have to re-think this whole going into the woods thing.
Eu cred că ar trebui să re gândim toată treaba asta, înainte să ne afundăm prin pădure.

That's why it's so important for all of us to re-think the way we live indoors.
De aceea este atât de important pentru noi toți să regândim modul în care trăim în spațiile închise.

Thus, we're obliged, we painters, to re-think fundamentally the problematics of art, effecting, of necessity, the process of its accretion.
Astfel, suntem obligaţi, noi, pictori, să regândim fundamental problematica artei, exercitarea, necesitatea, procesul de acumulare al acesteia.

This finding means that astronomers will have to re-think how the planet formed.
Această descoperire înseamnă că astronomii vor trebui să reconsidere modul în care s-a format planeta.

Well, in the meantime I need to re-think the play, look for material in the archives, and get it all ready at the theatre before 10.00am.
Da… Între timp, trebuie să regândesc piesa, să caut materiale în arhive, şi să am totul gata la teatru înainte de 10 dimineaţa.

One of a movement which is getting people and communities to re-think and re-design the way they live.
Unul din o mişcare care este obtinerea de oameni şi comunităţi pentru a re-gândi şi re-proiecta modul in care traiesc.

The leading political writer, Walter Lippmann argued that if human beings were in reality driven by unconscious irrational forces then it was necessary to re-think democracy.
Scriitorul de lider politic, Walter Lippmann a sustinut ca Daca fiintele umane au fost in realitate determinata de fortele irationale inconstiente apoi a fost necesara pentru a re-gandi democratie.

There's no need to re-think anything, Andy.
Nu este nevoie să ne re-gândim la nimic, Andy.

In the context of the rapid changes in society and its relationship with higher education, countries throughout Europe have responded in a variety of ways to the widespread need to re-think and re-design the governance structures of HEIs.
În contextul schimbărilor rapide din societate şi al relaţiei acesteia cu învăţământul superior, ţările de pe tot cuprinsul Europei au reacţionat în multe feluri în faţa necesităţii larg răspândite de a regândi şi de a transforma structurile de guvernare ale instituţiilor de învăţământ superior.

Now maybe you will want to re-think that deal I offered you?
Acum poate te vei mai gândi la oferta mea?

The increasing number of unique and complicated product designs push the industry to re-think existing production methods.
Numărul din ce în ce mai mare de modele de produse unice și complicate forțează industria să reconsidere metodele de producție existente.

We have the possibility to re-think processes and to redirect them.
Avem posibilitatea de a regândi procesele și a le redirecționa.

Resource scarcity, increased population, decreasing land availability and accessibility, emerging water scarcity, and soil degradation require us to re-think how best to use our resources for future generations.
Deficitul de resurse, creșterea populației, scăderea disponibilității și accesibilității terenurilor, creșterea deficitului de apă și degradarea solului ne cer să regândim cele mai bune modalități de a utiliza resursele noastre pentru generațiile viitoare.

National Geographic Channel invites viewers to re-think the way they see television- and the world- with smart, innovative programming.
National Geographic Channel invită telespectatorii să regândească modul în care văd televiziunea- și lumea- prin programele sale inteligente și originale.

Twenty years after the Office of the European Ombudsman was created under the Maastricht Treaty, it is time to re-think its focus, with an eye to enhancing its impact and visibility.
După douăzeci de ani de la înființarea instituției Ombudsmanului European prin Tratatul de la Maastricht, este momentul să reanalizăm obiectivele sale în scopul de a-i spori impactul și vizibilitatea.