Сe înseamnă TO READ OUT în Română - Română Traducere

• să citesc

Exemple de utilizare a To read out în Engleză și traducerile lor în Română

I asked him to read out loud.
I-am cerut să citească cu glas tare.

SmartRead can translate text to speech(TTS technology) to read out clearly.
SmartRead poate traduce textul de discurs(tehnologie TTS) pentru a citi clar.

Are you going to read out the whole thing?
O să citeşti întreaga listă acum?

Each Tab key press or swipe moves the focus in the document to the next part, and allows the screen reader to read out the content in that part.
Fiecare apăsați tasta Tab sau trageți cu degetul mută focalizarea în document la următoarea parte și permite cititorul de ecran pentru a citi conținutul în acea parte.

You want to read out the signs as we pass by?
Vrei sa citesti semnele cat trecem?

As per Jatin's wish, I'm going to read out his will.
Prin dorinta lui Jatin, am de gand sa citesc acest testament.

I would like to read out a proposed amendment.
Aş dori să citesc un amendament propus.

The device uses an electronic pressure sensor to read out a numerical value.
Printr-un senzor electronic de presiune, dispozitivul citeste valori numerice.

I am going to read out to the court a statement that you signed.
O să citesc în fata Curtii o declaratie semnată de dvs.

Free Değerlendirebiliris a few seconds to read out your optical form.
Gratis Değerlendirebiliris câteva secunde pentru a citi forma dvs. optic.

Here again, I have to read out the Treaty of Lisbon, because I believe many people have not read it.
Aici, trebuie să citesc din nou din Tratatul de la Lisabona, deoarece cred că multe persoane nu l-au citit..

Deputising for the rapporteur.- Madam President, the Chair of the Committee on Transport and Tourism, Mr Simpson, is not able to join us today and has asked me to read out his statement.
Supleant al raportorului.- Doamnă preşedintă, preşedintele Comisiei pentru transport şi turism, dl Simpson, nu poate fi prezent astăzi şi m-a rugat pe mine să-i citesc intervenţia.

He taught me how to read out of his seed catalogues.
M-a învăţat cum să citesc registrele sale de seminţe.

I can do no better than to read out the voting list of what we have been voting on today: subsidies to SI/Mura in Slovenia, to Heidelberger Druckmaschinen AG in Germany, to the automotive industry in Wielkopolskie in Poland, to the retail trade in Aragón in Spain, to the textile sector in the Comunidad Valenciana in Spain, to the manufacture of natural stone products in the Comunidad Valenciana in Spain, to Lear in Spain, and to H. Cegielski-Poznań in Poland.
Nu pot decât să citesc lista de vot a ceea ce am votat astăzi: subvenții pentru SI/Mura în Slovenia, pentru Heidelberger Druckmaschinen AG în Germania, pentru industria auto din Wielkopolskie în Polonia, pentru comerțul cu amănuntul în Aragón în Spania, pentru sectorul textil din Comunidad Valenciana în Spania, pentru fabricarea de produse din piatră naturală din Comunidad Valenciana în Spania, pentru Lear în Spania și pentru H. Cegielski-Poznań în Polonia.

But before that I want to read out the Prince's declaration.
Dar înainte de asta,… vreau să dau citire declaraţiei prinţului.

The lawyer is going to read out his will soon. Just scared that papa didn't give me any responsibility that I can't handle.
Avocatul are de gând să citească testamentul lui cât de curând… speriat că tata nu mi-a dat nici o responsabilitate… cum că eu nu aş putea face faţă.

First of all, I would like to read out an important piece of information.
În primul rând, aş dori să vă citesc o informaţie importantă.

Echo may soon be able to read out Kindle books too, since the feature is already available to US users.
Echo ar putea fi în curând posibilitatea de a citi cărți Kindle prea, deoarece caracteristica este deja disponibil pentru utilizatorii din SUA.

Users now do not need to pay on some extra efforts to read out their mails at night times or dark environments.
Utilizatorii nu trebuie să plătească acum unele eforturi suplimentare pentru a citi mesajele lor pe timp de noapte sau în medii întunecate.

I therefore think that to read out the result of every vote is not necessary.
Prin urmare, consider că nu este necesar să citiţi rezultatul fiecărui vot.

A vast majority of his parish priests(306 of 336) refused to read out a July 14 circular in which Alencherry asked to bury the differences.
Marea majoritate a preoților săi parohi(306 din 336) au refuzat să citească o circulară din 14 iulie, în care Alencherry a cerut să se aplaneze neînțelegerile.

During that hearing, he was not allowed to read out a statement in court, but was given instead two minutes to summarise its contents.
În timpul acelei audieri nu i s-a permis să citească o declaraţie în faţa instanţei, dar i s-au oferit două minute să îi rezume conţinutul.

Hardware Monitor is an application to read out all accessible hardware sensors in Macintosh computers.
Monitor Hardware este o aplicație pentru a citi toate senzorii hardware accesibile din calculatoarele Macintosh.

The president, Mr Sepi, asked the secretary-general to read out a joint appeal by Italian and Romanian Committee members concerning the situation of Romanian citizens in Italy.
Preşedintele, dl SEPI, îl invită pe Secretarul general să dea citire unei declaraţii comune a membrilor italieni şi români ai Comitetului cu privire la situaţia cetăţenilor români în Italia.

In addition to reading out a code, with this package, its quality can also be checked- for example, in accordance with the AIM DPM quality metrics.
Pe lângă citirea unui cod, cu acest pachet se poate verifica, de asemenea, calitatea sa, de exemplu, conform indicatorilor de calitate AIM DPM.