Сe înseamnă TO RESOLVE DIFFICULTIES în Română - Română Traducere

• pentru a rezolva dificultăţile

Exemple de utilizare a To resolve difficulties în Engleză și traducerile lor în Română

Research-Using medical rules and solutions to resolve difficulties.
Cercetare-Utilizarea regulilor medicale și soluții pentru a rezolva dificultățile.

Science-Utilizing medical principles and methods to resolve difficulties.
Utilizand ştiinţei medicale principii şi metode pentru a rezolva dificultăţile.

Research-Applying solutions and clinical rules to resolve difficulties.
Cercetare-aplicarea solutiilor si regulile clinice pentru a rezolva dificultăţile.

Research-Utilizing clinical rules and solutions to resolve difficulties.
Utilizarea de cercetare clinică reguli şi soluţii pentru a rezolva dificultăţile.

Research-Employing methods and clinical policies to resolve difficulties.
Angajarea de cercetare metode şi politici clinice pentru a rezolva dificultăţile.

Technology-Using clinical regulations and methods to resolve difficulties.
Folosind tehnologia regulamentele clinice şi metode pentru a rezolva dificultăţile.

Research-Using methods and scientific guidelines to resolve difficulties.
Cercetare-folosind metode şi orientările ştiinţifice pentru a rezolva dificultăţile.

Science-Using techniques and scientific guidelines to resolve difficulties.
Stiinta-folosind tehnici şi orientările ştiinţifice pentru a rezolva dificultăţile.

Technology-Utilizing methods and controlled policies to resolve difficulties.
Tehnologie Folosind metode și politici controlate pentru a rezolva dificultățile.

Research-Employing clinical regulations and methods to resolve difficulties.
Angajarea de cercetare clinică regulamente si metode pentru a rezolva dificultăţile.

Science-Applying solutions and scientific policies to resolve difficulties.
Aplicarea de ştiinţă soluţii şi politicile ştiinţifice pentru a rezolva dificultăţile.

Research-Using solutions and scientific regulations to resolve difficulties.
Cercetare-folosind soluţii şi reglementări ştiinţifice pentru a rezolva dificultăţile.

Science-Employing techniques and medical guidelines to resolve difficulties.
Tehnici de angajarea de ştiinţă şi ghidurilor medicale pentru a rezolva dificultăţile.

Research-Utilizing solutions and scientific principles to resolve difficulties.
Cercetare-utilizand solutii şi principiile ştiinţifice pentru a rezolva dificultăţile.

Technology-Employing methods and clinical guidelines to resolve difficulties.
Metode de angajarea de tehnologie şi clinice liniile directoare pentru a rezolva dificultăţile.

The EC's two new regulations aim to resolve financial difficulties in eurozone countries.[Reuters].
Cele două noi reglementări ale CE vizează rezolvarea dificultăţilor financiare ale ţărilor din zona euro.[Reuters].

The role of the Coordinators was to mediate in strategic cross-border projects to resolve practical difficulties holding up those projects.
Rolul coordonatorilor a fost de a media în cadrul proiectelor transfrontaliere strategice, pentru a rezolva dificultățile practice care țineau în loc proiectele respective.

The competent authorities of the Contracting States shall jointly endeavour to resolve any difficulties or doubts arising as to the interpretation or application of this Agreement.
Autorităţile competente ale statelor contractante se vor strădui să rezolve, pe calea înţelegerii amiabile, orice dificultăţi sau dubii rezultate ca urmare a interpretării sau aplicării acestei convenţii.

The means by which the Debtor intends to resolve its difficulties(including any proposed share capital increases, bank loans, issuance of bonds or asset disposals);
Mijloacele prin care Debitorul intenţionează să-şi rezolve dificultăţile(inclusiv orice majorări de capital propuse, credite bancare, emisii de obligaţiuni sau înstrăinări de active);

If Macedonia does not make enough effort to resolve its difficulties, although I do not want to blame just one side, then at least that is Macedonia's problem.
Dacă Macedonia nu depune eforturi suficiente pentru a soluționa dificultățile sale, deși nu vreau să învinuiesc numai o parte, atunci, cel puțin, aceasta este problema Macedoniei.

The most important thing is that the sides are fully committed to the resumption of rail freight traffic, and the two leaders have both shown the willingness to resolve temporary difficulties in implementing agreements when they have arisen.
Cel mai important lucru este că părţile se dedică în totalitate pentru reluarea transportului feroviar de mărfuri şi cei doi lideri au manifestat ambii dorinţa de a soluţiona dificultăţile temporare în timpul implementării acordurilor odată cu apariţia acestora.

If the Commission considers that the maximum levels laid down in Annex II should be amended to resolve the difficulties mentioned in paragraph 1 and to guarantee public health protection, it shall initiate the procedure laid down in Article 13.
(3) Atunci când Comisia consideră că valorile maxime care figurează în anexa II trebuie modificate pentru a rezolva dificultăţile menţionate în alin.(1) şi a garanta protecţia sănătăţii publice, ea demarează procedura prevăzută la art.

If the Commission considers that amendments to the Directive are necessary in order to resolve the difficulties mentioned in paragraph 1 and to ensure the protection of human health, it shall initiate the procedure laid down in Article 6 with a view to adopting these amendments.
(3) În cazul în care Comisia consideră că sunt necesare modificări ale directivei pentru rezolvarea dificultăţilor menţionate la alin.(1) şi pentru protejarea sănătăţii umane, aceasta iniţiază procedura prevăzută în art.

Whereas experience has shown that, despite the large number of specific checks introduced, the number of growers to be supervised makes detailed and effective checking and verification difficult; whereas it is necessary to resolve these difficulties by setting up in each Member State a computerized file containing all the information needed to facilitate checking and the prompt detection of irregularities.
Întrucât experienţa a arătat că, având în vedere numărul de oleicultori care urmează să fie supuşi controlului şi în ciuda organizării pe plan normativ a unui mare număr de controale specifice, apar probleme privind executarea punctuală şi eficace a controalelor şi a verificărilor; întrucât, pentru a rezolva aceste probleme, este necesar să se constituie, în fiecare stat membru producător, un fişier informatizat care să cuprindă toate elementele necesare pentru facilitarea operaţiunilor de control şi depistarea rapidă a neregulilor.

If the Commission considers that amendments to the measure adopted in accordance with Article 1 are necessary in order to resolve the difficulties mentioned in paragraph 1, it shall initiate the procedure laid down in Article 4.
(3) În cazul în care Comisia consideră că măsura adoptată în conformitate cu art. 1 trebuie modificată pentru rezolvarea dificultăţilor menţionate în alin.

If the Commission considers that amendments to the Directive are necessary in order to resolve the difficulties mentioned in paragraph 1 and to ensure the protection of human health, it shall initiate the procedure laid down in Article 12, with a view to adopting these amendments; the Member State which has adopted safeguard measures may in that event retain them until the amendments enter into force.
În cazul în care Comisia consideră că sunt necesare amendamente la prezenta Directivă pentru rezolvarea dificultăţilor menţionate în paragraful 1 şi pentru asigurarea sănătăţii umane, ea va iniţia procedura stabilită prin Articolul 12, care se referă la adoptarea acestor amendamente; Statul Membru care a adoptat măsuri de siguranţă le poate menţine în acest caz până la intrarea în vigoare a acestor amendamente.