Сe înseamnă TO RESOLVE CONFLICTS în Română - Română Traducere

• a rezolva conflictele
• de rezolvare a conflictelor
• la soluţionarea conflictelor

Exemple de utilizare a To resolve conflicts în Engleză și traducerile lor în Română

He does not know how to resolve conflicts.
Nu știe cum să rezolve conflictele.

Helping to resolve conflicts of jurisdiction.
Contribuie la soluționarea conflictelor de competență.

Of course, this state will not pass, it is necessary to resolve conflicts.
Prin ea însăși, această condiție nu are loc, este necesar să se rezolve conflictele.

Using the Resolve tab to resolve conflicts and errors.
Utilizarea filei Rezolvare pentru a rezolva conflicte și erori.

Through fabulous images, children are offered ways out of difficult situations, ways to resolve conflicts.
Prin imagini fabuloase, copiilor le sunt oferite căi din situații dificile, modalități de rezolvare a conflictelor.

Education and training baby Ways to resolve conflicts between children.
Educație și formare copil Modalități de rezolvare a conflictelor dintre copii.

The ability to resolve conflicts is one of the most important properties that a leader must possess.
Capacitatea de a rezolva conflictele este una dintre cele mai importante proprietăți pe care trebuie să le dețină un lider.

In particular, it provides everyone an opportunity to resolve conflicts in a peaceful manner.
În mod special, oferă la toată lumea posibilitatea de a rezolva conflictele într-o manieră pașnică.

A mechanism to resolve conflicts between similar indications from different Member States would also need to be established.
De asemenea, ar trebui instituit un mecanism de rezolvare a conflictelor între indicațiile geografice similare din state membre diferite.

In a relationship, you are trustworthy, loyal and able to resolve conflicts without problems.
Într-o relație, sunteți demn de încredere, loiali și capabili să rezolvați conflictele fără probleme.

Empower young people to resolve conflicts and build stronger local communities.
Abilita tineri pentru a rezolva conflicte și a construi comunități locale mai puternice.

Relationship between the employees(the degree of formalization of relations, accepted ways to resolve conflicts and give each other emotional support).
Relația dintre angajați(gradul de formalizare a relațiilor, modalități acceptate de a rezolva conflictele și de a-și acorda reciproc sprijinul emoțional).

To resolve conflicts or errors, select items that are indicating a conflict or error state and then click Resolve Conflict or Error.
Pentru a rezolva conflicte sau erori, selectați elementele care indică o stare de conflict sau de eroare, apoi faceți clic pe Rezolvare conflict sau eroare.

It calls on Partner Countries to increase their efforts to resolve conflicts and to make best use of the EU's support.
Consiliul solicită de asemenea țărilor partenere să își sporească eforturile depuse pentru soluționarea conflictelor și să folosească în mod optim sprijinul oferit de UE.

Fencing in the form that we know today(also called modern fencing to distinguish it from historical fencing), derives from duels held in ancient times that were held to resolve conflicts.
Scrima, în felul pe care îl cunoaştem noi azi(numit de asemenea„Scrimamodernă” pentru a o diferenția de cea istorică), derivă din duelurile ţinute în timpurile antice care aveau loc pentru a rezolva conflictele.

Prescott College encourages all community members to make a reasonable effort to resolve conflicts informally before filing a formal grievance.
Prescott College încurajează toți membrii comunității să depună eforturi rezonabile pentru a rezolva conflictele în mod informal înainte de a depune o plângere oficială.

The parties submit, at its option, to resolve conflicts and renouncing any other jurisdiction, the courts of the owner of the Web site address.
Părțile prezintă, la alegerea sa, pentru a rezolva conflictele și renunțarea orice altă jurisdicție, instanțele din proprietarul adresei site-ul Web. si conditii de utilizare CONFIDENTIALITATE.

In such situations, parents are encouraged to take responsibility for the decisions concerning their family and to resolve conflicts independent of the judicial system.
În astfel de situații, părinții sunt încurajați să își asume răspunderea pentru deciziile privind viața de familie și să își soluționeze litigiile independent de sistemul judiciar.

In stress situations, you need to learn to resolve conflicts, help others find the right problem solution that is good for both the client and the school.
În situații stresante trebuie să învățați rezolvarea de conflicte, să îi ajutați pe ceilalți la găsirea soluțiilor, ceea ce este benefic atât pentru clienți, cât și pentru școală.

That river basins are the best suited environments for harnessing water and their good management makes it possible to resolve conflicts between countries, regions and users'; and, finally.
Bazinele hidrografice sunt cele mai eficiente sisteme pentru utilizarea apei şi buna lor gestionare permite rezolvarea conflictelor între ţări, regiuni şi utilizatori”; şi, în final.

The EU's joint foreign and security policy, designed to resolve conflicts and foster international understanding, is based on diplomacy and respect for international rules.
Politica externă și de securitate comună a UE, menită să soluționeze conflicte și să promoveze înțelegerea internațională, se bazează pe diplomație și pe respectarea normelor internaționale.

Partners are encouraged to take responsibility for the decisions concerning their family and to first try to resolve conflicts outside of the judicial system.
Partenerii sunt încurajați să își asume răspunderea pentru deciziile legate de viața de familie și să încerce mai întâi să își rezolve conflictele fără a apela la sistemul judiciar.

Tenant meeting provides a forum for emergency shelter residents to resolve conflicts that may arise in a group living setting and to discuss house policies and responsibilities.
Reuniunea locatarilor oferă un forum pentru locuitorii adăpostului de urgență pentru a rezolva conflictele care pot apărea în viața de grup și pentru a discuta despre regulile casei și responsabilitățile fiecăruia în cadrul adăpostului.

Separate regimes for fisheries, aquaculture, marine mammal conservation, shipping, oil and gas, and mining are designed to resolve conflicts within sectors, but not across sectors.
Regimurile separate pentru pescuit, acvacultură, conservarea mamiferelor marine, transport naval, petrol și gaze și minerit sunt concepute pentru a soluționa conflictele din interiorul sectoarelor respective, dar nu dintre sectoare.

The strengthening of political cooperation will help to resolve conflicts and deal with the associated risks(escalation or an exodus of refugees, interruption of energy supplies or cutting of trade and transport links, the spread of terrorism and organised crime etc.).
Consolidarea cooperării politice va contribui la soluţionarea conflictelor pentru a face faţă mai bine riscurilor asociate(escaladarea şi exodul refugiaţilor, aprovizionarea cu energie, schimburile comerciale, transporturi, terorism, criminalitatea organizată etc.).

The Conflict and Dispute Resolution(CRES) Master's Degree program gives you the skills and knowledge to resolve conflicts peacefully- between individuals, within organizations, and among nations.
Programul de masterat privind conflictele și soluționarea litigiilor(CRES) vă oferă abilitățile și cunoștințele pentru a rezolva conflictele în mod pașnic- între indivizi, în cadrul organizațiilor și între națiuni.

The EU institutions, which could play a role in attempts to resolve conflicts between countries in the Southern Caucasus region, should seek to involve civil society organisations in the peace process, as they could have a positive impact on the reconciliation process.
Instituţiile UE, care ar putea juca un rol în eforturile de a rezolva conflictele dintre statele din regiunea Caucazului de Sud, ar putea încerca să implice organizaţiile societăţii civile în procesul de pace, deoarece acestea ar putea avea o influenţă pozitivă asupra procesului de reconciliere.

They also decided to appoint two negotiation teams to draw up a ruling programme, a decision-making system and a system to resolve conflicts within the future alliance.
Acestea au decis de asemenea să numească două echipe de negociere pentru elaborarea unui program de guvernare, a unui sistem de luare a deciziilor și a unui sistem de soluționare a conflictelor în cadrul viitoarei alianțe.

Amendment 13 introduces an unnecessary mechanism which is difficult to implement, to resolve conflicts between Member States when they are unable to agree which of them should be the lead investigating State.
Amendamentul 13 introduce un mecanism inutil și dificil de pus în aplicare, în vederea soluționării conflictelor dintre statele membre în cazul în care acestea nu reușesc să stabilească de comun acord care este statul care trebuie să conducă investigația.

The basis for the EU's common foreign and security policy(CFSP) remains the use of diplomacy- backed where necessary by trade, aid and security and defence- to resolve conflicts and bring about international understanding.
Baza politicii externe şi de securitate a UE(PESC) rămâne în continuare diplomaţia sprijinită, dacă este necesar, de măsuri comerciale, de asistenţă, securitate şi apărare. Toate acestea sunt menite să contribuie la soluţionarea conflictelor şi la instaurarea unui climat de înţelegere la nivel internaţional.