What is the translation of " TO RESOLVE CONFLICTS " in Hebrew?

• לפתור קונפליקטים
• לפתור סכסוכים
• לפתרון סכסוכים
• וליישב סכסוכים
• לפתור ריבים
• לפתור מחלוקות

Examples of using To resolve conflicts in English and their translations into Hebrew

Ability to resolve conflicts.
היכולת לפתור קונפליקטים.

On the other hand, one must be particularly vigilant about how to resolve conflicts.
מצד שני, עלינו להיות ערניים במיוחד כיצד לפתור סכסוכים.

Page: How to resolve conflicts.
חוברת: איך לפתור קונפליקטים.

The renunciation by governments of the use of war as a means to resolve conflicts.
את הוויתור מצד הממשלות לשימוש במלחמות כדרך לפתור סכסוכים.

Try to resolve conflicts before you go to bed.
כדאי לפתור ריבים לפני שנכנסים למיטה….

They help us learn how to resolve conflicts and how not to;.
הם עוזרים לנו ללמוד כיצד לפתור סכסוכים ואיך לא לעשות זאת;

How to resolve conflicts and restore harmony to those around you.
איך לפתור קונפליקטים ולהשיב הרמוניה עם האנשים סביבך.

Teach them self-control and how to resolve conflicts peacefully.
למד אותם מיומנויות לפתרון בעיות וכיצד לפתור את הסכסוך בדרכי שלום.

In order to resolve conflicts over holy places, complex knowledge is required.
כדי לפתור קונפליקטים במקומות הקדושים, צריך להיות מצויד בידע מורכב.

Renunciation of governments to use wars as a means to resolve conflicts.
את הוויתור מצד הממשלות לשימוש במלחמות כדרך לפתור סכסוכים.

Teach how to resolve conflicts and handle anger.
הקורס ילמד כיצד לפתור קונפליקטים וכן להתמודד עם כעסים.

And, if you're like me and been dishing it out, you also know that it's never the best way to resolve conflicts.
ואם אתם כמוני והתנהגתם כך לאחרים, אז אתם גם יודעים שזו לא הדרך הטובה ביותר לפתור קונפליקטים.

She taught me how to resolve conflicts and how not to;.
הם עוזרים לנו ללמוד כיצד לפתור סכסוכים ואיך לא לעשות זאת;

One of the most vital areas where negotiation skills offer us a considerable advantage is in learning to resolve conflicts.
אחד התחומים החיוניים ביותר שבו מיומנויות המשא ומתן מציעים לנו יתרון ניכר הוא ללמוד לפתור קונפליקטים.

Find ways and strategies to resolve conflicts reasonably and amicably.
מצאו דרכים ושיטות ליישב מחלוקות בצורה סבירה וידידותית.

Most often, it describes the financing scheme, management structure, rules for the"divorce" of participants, and ways to resolve conflicts.
לרוב הוא מתאר את תכנית המימון, מבנה הניהול, כללים ל"גירושין"של המשתתפים, ודרכים לפתרון סכסוכים.

The ability to resolve conflicts is something that children should learn even at a young age.
יש דרכים לפתור קונפליקטים וגם זה דבר שצריך ללמוד בגיל צעיר.

We urge our buyers and sellers to try to resolve conflicts between themselves.
אנו מעודדים את הקונים והמוכרים שלנו לנסות וליישב סכסוכים בינם לבין עצמם.

They might try to resolve conflicts by fighting and arguing, just like their parents do.
הם עשויים לנסות לפתור סכסוכים על ידי לחימה וויכוחים, בדיוק כמו שהוריהם עושים.

It is very easy to complicate situations and interactions, but it is very difficult to resolve conflicts and straighten things out.
קל מאד לסבך מצבים, סיטואציות ואינטראקציות, אך קשה ביותר לפתור קונפליקטים ולישר את ההדורים.

The only way to resolve conflicts between people is to sit together, talk, and find a way to move forward.
הדרך היחידה לפתור סכסוכים בין בני אדם היא לשבת יחד, לשוחח ולמצוא דרך להתקדם.

In fact, the major reasons for divorce are poor communication and inability to resolve conflicts, especially about money and intimacy Ibid., p.
למעשה, הסיבות העיקריות לגירושין הן תקשורת לקויה וחוסר יכולת לפתור קונפליקטים, בעיקר כאלה הקשורים לכסף ולאינטימיות.

To resolve conflicts with your partner you need to connect to your emotional side, calm them down and then fire up the logical part of the brain.
כדי לפתור סכסוכים עם בן הזוג עליכם להתחבר לצד הרגשי, להרגיע אותו ולאחר מכן להפעיל את החלק החושב של המוח.

The center believes in every person's abilities to resolve conflicts and to operate in cooperation with the aid of tools from the realm of mediation.
אנו מאמינים ביכולתו של כל אדם לפתור מחלוקות ולפעול בשיתופי פעולה בעזרת כלים מעולם הגישור.

Although wars have tortured and oppressed humankind for thousands of years, war is still in the minds of many, a legitimate means to resolve conflicts.
למרות שמלחמות עינו ודיכאו את האנושות במשך אלפי שנים, המלחמה עדיין נמצאת בתודעתם של רבים, בתור אמצעי לגיטימי לפתרון סכסוכים.

The weekly club activities helped her to resolve conflicts with friends and schoolmates by looking inward and improving herself.
הפעילויות השבועיות של המועדון סייעו לה לפתור קונפליקטים עם חברים ובני כיתה, תוך הסתכלות פנימה ושיפור עצמה.

The Components of Understanding the Technology of Study Marriage Children Integrity and Honesty the Basics of Organization Targets and Goals How to Resolve Conflicts.
את של מרכיבי ההבנה טכנולוגיית הלמידה נישואין ילדים שלמות אישית ויושר יסודות ההתארגנות יעדים ושאיפות איך לפתור קונפליקטים.

The center believes in every person's abilities to resolve conflicts and to operate in cooperation with the aid of tools from the realm of mediation.
המרכז דוגל בגישה של גישור המתבססת על היכולות של כל אדם לפתור מחלוקות ולפעול בשיתופי פעולה בעזרת כלים מעולם הגישור.

After doing the How to Resolve Conflicts Course, I decided to apply what I had learned to resolve this conflict between them that has been going on for ages.
לאחר שעשיתי את קורס 'איך לפתור קונפליקטים' החלטתי ליישם את מה שלמדתי כדי לפתור את הקונפליקט המתמשך בינהם.