Сe înseamnă TO REST UP în Română - Română Traducere

• să se odihnească
• să te odihneşti

Exemple de utilizare a To rest up în Engleză și traducerile lor în Română

Time to rest up.
E timp pentru odihnă.

The doctor told you to rest up.
Doctorul ţi-a zis să te odihneşti.

Want to rest up'?
Vrea să se odihnească puţin?

But for now, I want you to rest up.
Dar acum, vreau să vă odihniti.

You need to rest up a bit.
Trebuie să te odihneşti puţin.

You're just tired and need to rest up.
Sunteti obosit, aveti nevoie de odihna.

Just need to rest up a wee while.
Trebuie doar sa ma odihnesc un pic.

It wouldn't hurt to rest up.
Nu ar strica să ne odihnim.

You need to rest up, get your strength back.
Odihneşte-te ca să-ţi recapeţi forţa.

YOU SHOULD REALLY TRY TO REST UP.
Ar trebui să încerci să te odihneşti.

You got to rest up as much as you can.
Trebuie să te odihneşti cât de mult poţi.

Only reason I joined the Army was to rest up.
M-am înrolat numai ca să mă odihnesc un pic.

Listen, do you want to rest up a little bit?
Uite, asculta, vrei sa te odihnesti putin?

So she said,"good job," and sent me home to rest up.
Mi-a zis"bravo" şi m-a trimis acasă, să mă odihnesc.

Told her to rest up.
Ia spus să se odihnească în sus.

I got to rest up for my big ski trip tomorrow.
Trebuie sa ma odihnesc inainte de marea aventura la schi, de maine.

MAYBE HE JUST NEEDS TO REST UP A LITTLE.
Poate are nevoie de un pic de odihnă.

You need to rest up for your operation tomorrow.
Ai nevoie de odihnă pentru operaţia de mâine.

I would love for you to rest up some more.
Mi-ar plăcea să te odihneşti mai mult.

She says to rest up and not worry about anything.
A spus să te odihneşti şi să nu-ţi faci griji.

We need to find somewhere to rest up.
Trebuie să găsim un loc să ne odihnim.

I just need to rest up for tomorrow night.
Trebuie doar să mă odihnesc pentru mâine seară.

But I do have a nice room for you to rest up.
Dar totuşi, am o cameră drăguţă pentru voi, să vă odihniţi.

We have got to rest up from this vacation.
Trebuie să ne odihnim după vacanța asta.

Hey, Mouch, let's leave Herrmann to rest up, yeah?
Hei, Mouch, să lăsăm să se odihnească până Herrmann, da?

I told her to rest up, but she would go out.
I-am spus să se odihnească, dar ea ar fi du-te afară.

I'm complaining because it's Sunday and I need to rest up.
Mă plâng pentru că este duminică şi vreau să mă odihnesc.

I kind of need to rest up for my trip.
Am un fel de nevoie să se odihnească pentru călătoria mea.

You figure that retirement is like a full-time R R… but in a little while, you have got nothing to rest up from.
Îţi vei da seama că pensionarea este un program de recuperare permanent… dar în scurt timp nu vei mai avea după ce să te odihneşti.

He likes to rest up before big surgeries.
Îi place să fie odihnit înainte de operaţiile importante.