Сe înseamnă TO RETURN TO YOU în Română - Română Traducere

• să se întoarcă la tine

Exemple de utilizare a To return to you în Engleză și traducerile lor în Română

I have some things to return to you.
Am ceva să-ţi dau inapoi.

That reminds me, I was cleaning out my desk the other day and I found something I wanted to return to you.
Apropo… leri am facut curat pe birou, si am gasit un lucru pe care as vrea sa ti-l returnez.

She doesn't want to return to you.
Nu vrea să se-ntoarcă la tine.

I beg of you, do not let my soul perish, because you created me and I do want to return to you.
Te implor, nu lăsa sufletul meu să piară, căci Tu eşti acela care m-ai făcut şi către Tine vreau să mă întorc.

Server wants to return to you.
Serverul vrea să se întoarcă la tine.

Everything will make more sense when your memories begin to return to you.
Totul va face mai mult sens atunci când amintirile tale încep să se întoarcă la tine.

I am now ready to return to you, if I can keep Hullo Central.
Sunt gata să revin dacă pot păstra Hullo Central.

If you knew what I had done to return to you.
Dacă ai şti ce am făcut ca să revin la tine.

The Führer ordered to return to you the Virtuti Militari cross.
Führerul a ordonat întoarcerea la crucea Virtuti Militari.

I have given a solemn promise never to return to you.
Am promis solemn că nu mă voi întoarce niciodată la tine.

The Führer ordered to return to you the Virtuti Militari cross.
Führer-ul a ordonat restituirea către dvs a Crucii Virtuti Militari.

It did well, but I wanted so much to return to you.
Aproape bine, dar îmi doream mai mult să mă întorc la tine.

I will soon be able to return to you as a worthy suitor.
Curând voi putea să mă întorc la tine în postura unui pretendent demn luat în seamă.

I tried to forget you but I couldn't, I want to return to you.
Am încercat să te uit dar n-am putut. Vreau să mă întorc la tine.

I got your watch back to return to you… but I accidentally broke it again.
Am luat ceasul înapoi pentru a ţi-l înapoia… dar l-am stricat din nou din greşeală.

I must delay my return once again, but I will soon be free to return to you.
Trebuie să-mi amân din nou întoarcerea,""dar voi fi în curând liber, gata să te regăsesc.".

I have the ability to return to you all that you have lost, Hayley, to make it so you can have a family of your own, more children of your own.
Am capacitatea sã se întoarcã la tine tot ce ai pierdut, Hayley, pentru a face astfel încât sã puteți avea o familie a ta, mai multe copii proprii.

I have only now to return to you.
Acum trebuie doar să mă întorc la tine.

Successful sales are possible if you are genuinely interested in a person and your product, do not set a goal to sell, but choose to help a person solve his problem, figure it out, then even not buying anything now, this buyer will return to you later or send his friends, and perhaps just needed pause to make a decision, compare the proposals and it is tact that will force him to return to you.
Vânzările reușite sunt posibile dacă sunteți într-adevăr interesat de o persoană și de produsul dvs., nu stabiliți un scop de a vinde, ci alegeți să ajutați o persoană să-și rezolve problema, să-și dea seama, apoi să nu cumpere nimic acum, acest cumpărător vă va reveni mai târziu sau vă va trimite prietenii, pauză pentru a lua o decizie, comparați propunerile și este tact care îl va face să se întoarcă la dvs.

Even if you don't get upset about it, he will feel that you are just waiting for him to return to you, he will feel under control and suffocate.
Chiar dacă nu vă supărați, el va simți că îl așteptați să se întoarcă la voi, se va simți sub control și sufocat.

OK, so again, depending on the data you're asking for, depending on what the server wants to return to you, you may have more of these field names, you might have less. Totally context dependent.
OK, deci din nou, în funcție pe baza datelor esti solicitând, în funcție de ceea ce serverul vrea să se întoarcă la tine, este posibil să aveți mai mulți dintre aceștia câmp nume, s-ar putea avea mai putin. Total dependente de context.

I need to return you to your cell.
Trebuie să te întorci în celulă.

Yes, and to return you to the court.
Da, şi să te aduc înapoi la curte.

I'm going to have to return you.
Trebuie sa te duc inapoi.

I know my brother made plans to return you to Chechnya.
Ştiu că fratele meu a făcut planuri să vă întoarceţi în Cecenia.

Degra arranged for the Aquatics to return you to your ship.
Degra a aranjat cu Acvaticii să te trimită înapoi pe nava ta.

It shall be my honor to return you to your birthplace.
V-a fi onoarea mea să te readuc în locul tău de naştere.

I have no choice but to return you to protective custody.
Nu am de ales decăt să te trimit înapoi în custodie.

I know of no way to return you to your own time.
Nu cunosc nicio cale să te întorc în timpul tău.

But now I'm going to return you to the real world.
Însă acum urmează să vă readuc în lumea reală.