Exemple de utilizare a
To specify the name
în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
Is used to specify the name for the chips of higher value.
Este folosit pentru a specifica numele de chips-uri de valoare mai mare.
A window dialog appears allowing the user to specify the name for the new school type.
Va apărea o fereastră de dialog unde utilizatorul va putea specifica un nume pentru noul tip de şcoală.
Don't forget to specify the name, race and the bank account so that the registration fee can be refunded.
Specificând numele, cursa și detaliile contului bancar în care doriți să vă fie restituita contravaloarea taxei de înscriere.
In the eleventh column(11)you need to specify the name and address of your hotel.
În coloana a unsprezecea(11)trebuie să specificați numele și adresa hotelului dvs.
You will need to specify the name of your account and the name that will be applied to you in the game.
Veți avea nevoie pentru a specifica numele de cont și numele care vor fi aplicate pentru a tine în joc.
If you are not able to pick it up personally,we recommend you to specify the name of another receiver and his/her contact number.
Dacă nu aveți posibilitatea de a recepționa personal coletul,vă recomandăm să indicați numele și telefonul de contact ale altui destinatar.
Use the/r switch to specify the name of the report file that is created.
Utilizaţi comutatorul /r pentru a specifica nume de sign-in fişierului raport care este creat.
With regard to ongoing changes in the providers of some services,it is not possible to specify the names of all personal data processors.
Având în vedere persoanele prestatorilor unor servicii,nu este posibil să-i menționăm nominal pe toți acești operatori de Date cu caracter personal.
Watch mode also enables to specify the name or path to a file to focus on a specific set of tests.
Modul de veghe permite să specificaţi numele sau calea către un fișier pentru a vă concentra pe un anumit set de teste.
Enter the game you will be able to through Facebook, so thatduring the account creation is necessary to specify the name of another forum.
Intră în joc va fi capabil să prin intermediul Facebook, astfel că,în timpul creării contului este necesar să se precizeze numele unui alt forum.
Super Mind Reader- a game test,where you need to specify the name or simply a word, of which you're thinking.
Super Reader Mind- un test de joc,în cazul în care aveți nevoie pentru a specifica numele sau pur și simplu un cuvânt, de care te gândești.
The NBM Deputy Governor claims that the concerns are related, most of all, to the activity of one of those three banks,but refused to specify the name of the institution.
Viceguvernatorul BNM susţine că îngrijorările sunt legate, în mare parte, de activitatea uneia dintre cele trei bănci, dara refuzat să precizeze denumirea instituţiei.
Virtual WiFi Plus enables you to specify the name of the wireless network including spaces in the name you are about to create.
Virtual WiFi Plus vă permite să specificați numele rețelei fără fir, inclusiv spațiile din numele pe care urmează să-l creați.
How to play the game online Super Mind Reader- a game test,where you need to specify the name or simply a word, of which you're thinking.
Cum pentru a juca jocul on-line Super Reader Mind- un test de joc,în cazul în care aveți nevoie pentru a specifica numele sau pur și simplu un cuvânt, de care te gândești.
The next court session will take place on 8 November, when we will present the list with eventual witnesses, to be able to start hearings on this case,” Baiesu said,hesitating to specify the names of the witnesses due to be heard.
Următoarea ședință de judecată va avea loc pe 8 noiembrie, atunci vom prezenta lista cu eventualii martori pentru a putea începe audierile pe acest caz”, a mai spus Băieșu,ezitînd să precizeze numele martorilor ce urmează să fie audiați.
I already said that when declaring two classes inside the same namespace,we don't need to specify the name of the namespace when we instantiate on of those classes in the other class, because compiler already assumes we mean the class declared in the same namespace.
Am spus deja că atunci când declarăm două clase în același namespace,nu trebuie să specificăm numele namespace-ului atunci când instanțiem o clasă din cealaltă clasă, deoarece compilatorul presupune deja că facem referire la clasa declarată în același namespace.
The responsible persons of the National Bank confirmed that have arrived two requests of purchase of an important part of Moldova Agroindbank shares,but they refused to specify the name of the potential buyers, referring to legislation.
Responsabilii de la Banca Naţională au confirmat că au parvenit două cereri de achiziţionare a unei părţi importante din acţiunile Moldova Agroindbank, darau refuzat să precizeze numele potenţialilor cumpărători, făcând trimitere la legislaţie.
It was decided to take free license soundtrack,where was required to specify only the name of the artist.
Sa decis sa ia coloana sonora licenta gratuita,in cazul in care a fost necesara pentru a specifica doar numele artistului.
Use the Name and Description areas to specify a name and description for the custom field.
Utilizați zonele de nume și o Descriere pentru a specifica un nume și o descriere pentru câmp particularizat.
There is an online application filled in, and the bank does not want to tire borrower,so it needs to specify only the name, telephone number.
Există o aplicație online completă, iar banca nu vrea să antreneze debitorul,deci trebuie să precizeze doar numele, numărul de telefon.
English
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文