Сe înseamnă TO SPREADING în Română - Română Traducere

• răspândirea
• să răspândească
• răspândirii
• răspîndirii

Exemple de utilizare a To spreading în Engleză și traducerile lor în Română

The Secret To Spreading Ideas.
TEDxPerth Secretul răspândirii ideilor.

To spreading God's love, especially through.
Pentru a răspândi iubirea lui Dumnezeu, mai ales prin.

I am sensitive to spreading HankMed too thinly.
Sunt sensibil la răspândirea Hankmed prea slab.

The idea is to ask for help and to get it when it comes to spreading the word.
Ideea este să ceri ajutor şi să îl obţii cînd e vorba de a răspândi cuvântul.

This CD is dedicated to spreading the Good News of Jesus Christ in Vanuatu.
Acest CD este dedicat raspandirii Vestii Bune a lui Isus Hristos in Vanuatu.

They should not make comments that may affect the image of competitors or contribute to spreading rumors about them.
Nu ar trebui să facă comentarii care ar putea afecta imaginea concurenților sau să contribuie la răspândirea de zvonuri despre ei.

The man that devoted his life to spreading joy could very likely be hiding a.
Omul care şi-a dedicat viaţa să răspândească bucurie, ar putea, foarte probabil, să ascundă.

Should not be making comments that could affect the image of competitors or contribute to spreading rumors about them.
Nu ar trebui să facă comentarii care ar putea afecta imaginea concurenților sau să contribuie la răspândirea de zvonuri despre ei.

He devoted his writings, teachings and actions to spreading and propagating guidelines for understanding, peace, dialogue and forgiveness.
Și-a dedicat scrierile, învățăturile și acțiunile pentru răspândirea și propagarea înțelegerii, păcii, dialogului și iertării.

The technology we have has great commercial potential in multiple applications and is committed to spreading it to a broader market.
Tehnologie avem are un mare potenţial comercial în mai multe aplicaţii şi este dedicat raspandeste-l la o piaţă mai largă.

ActiveOrganic is a program dedicated to spreading practices of organic agriculture and creating a community of responsible farmers.
ActiveOrganic este un program dedicat răspîndirii practicilor de agricultură ecologică și creării unei comunități de fermieri responsabili.

Their impact is largely beneficial, but their activities can also contribute to spreading risk throughout the financial system.
Impactul lor este unul benefic în general, dar activităţile lor pot de asemenea să contribuie la răspândirea riscului în tot sistemul financiar.

We want a university that is open to spreading knowledge, and ready to give the best opportunities and to make education a permanent and flexible process.
Vrem o universitate care să fie deschisă spre răspândirea cunoștințelor și gata să ofere cele mai bune oportunități și să facă educația un proces permanent și flexibil.

And it doesn't just pertain to spreading the word.
Și nu doar se referă la răspândirea cuvântul.

The easiest way to catch the disease is by visiting public places such as a sauna or a swimming pool, but insufficient cleanliness monitoring in hotel rooms can also lead to spreading the disease.
Cel mai simplu mod de a prinde boală este de a vizită locuri publice, cum ar fi o saună sau la piscină, dar controlul insuficient de curătenie în camere de hotel, de asemenea, poate duce la răspandirea bolii.

He devoted his entire life to spreading the Word of God.
El şi-a dedicat întreaga viaţă răspândirii Cuvântului Domnului.

They also noted that the breadth of the topic meant that a wide range of relevant actors and multipliers got involved and so contributed to spreading the EYC2013 message.
Aceștia au mai constatat că amplitudinea temei a făcut ca o gamă largă de actori relevanți și de difuzori de informații să se implice și, astfel, să contribuie la diseminarea mesajului AEC2013.

Cohesion policy has made a significant contribution to spreading growth and prosperity across the Union, while reducing economic, social and territorial disparities.
Politica de coeziune contribuie în mod semnificativ la generalizarea creșterii și a prosperității în întreaga Uniune, reducând în același timp disparitățile economice, sociale și teritoriale.

The smart and secure simplification of visa procedures should contribute to growth and to spreading European values.
Simplificarea inteligentă și sigură a procedurilor de acordare a vizelor ar trebui să contribuie la creștere și la răspândirea în lume a valorilor europene.

With a view to spreading the exchanges of hoarded cash over a longer period of time, some commercial banks provided for exchanges of Slovak koruna cash against euro at the official conversion rate free of charge in the last weeks of 2008.
În vederea repartizării pe o perioadă mai lungă de timp a preschimbării numerarului tezaurizat, în ultimele săptămâni din anul 2008 unele bănci comerciale slovace au efectuat schimbarea gratuită a coroanelor slovace în euro la cursul de schimb oficial.

But most important, he devoted himself to spreading a message of his hero.
Dar cel mai important, s-a dedicat răspândirii unui mesaj al eroilor săi.

Since 2006 different versions of the special prize for Swedish music exports have been offered to that artist from the music industry who has made longstanding efforts to promote and spread the Swedish music abroad and has also contributed to spreading a positive image of Sweden.
Din 2006 au fost oferite premii speciale pentru exportul de muzica suedeza acelui artist care a a facut mari eforturi de a promova si de a raspandi muzica suedeza peste hotare, contribuind de asemenea si la raspandirea unei imagini pozitive a Suediei.

Bats that eat fruit or nectar contribute, just like bees, to spreading the seeds and pollen of plant species.
Liliecii care consumă fructe sau nectar contribuie la răspândirea semințelor și a polenului, exact ca și albinele.

Meanwhile, Jimmy Wales, the public figurehead of Wikipedia and its self-described spiritual leader, continues to do everything he can to convey to the outside world the impression that his online encyclopedia is an independent child of the internet age, run by a small army of volunteers committed to spreading truthful and independent information.
Între timp, Jimmy Wales, figura publică a Wikipedia şi liderul spiritual autoproclamat al acesteia, continuă să facă tot ce poate pentru a menţine în ochii lumii de afară impresia că enciclopedia sa online este un copil independent al erei internetului, susţinut de o mică armată de voluntari dedicaţi răspândirii de informaţie adevărată şi independentă.

As this blog is getting more attention, we are looking forward to spreading our meditations to every corner of the world.
Pe măsură ce acest blog primește mai multă atenție, așteptăm cu nerăbdare să răspândim meditațiile noastre în fiecare colț al lumii.

For this season, we have planned the Kindness Fair as part of our“GO Heritage” Social Responsibility Program, so that together we can contribute to spreading kindness in our community.
Pentru acest sezon am planificat Festivalul Bunătăţii, ca parte a programului nostru de responsabilitate socială„GO Heritage”, pentru ca împreună să contribuim la răspândirea bunătăţii în comunitatea noastră.

Both the title and content of the article is sexist and discriminatory against women, through the use of stereotypes and prejudices that contribute to spreading an image of inferiority. In this regard, a public appeal was sent to the Broadcasting Coordinating Council, the Moldovan Press Council, and the Association of Independent Press.
Atât titlul, cât și conținutul articolului sunt sexiste și discriminatorii față de femei prin uz de stereotipuri și prejudecăți, care contribuie la propagarea unei imagini de inferioritate a acestora, în acest sens a fost trimis un apel public către Consiliul Coordonator al Audiovizualului, Consiliul de Presă din Republica Moldova, Asociația Presei Indepedente.

Rosicrucians, while outside the circle of traditional Christianity, are by nature a peaceful order, dedicated to spreading the gospel and healing the sick.
Cruciaţii trandafirului fiind în afara cercului creştinismului tradiţional, sunt prin natură, un ordin paşnic, dedicat răspândirii Evangheliei şi vindecării celor bolnavi.

In April 2017, EcoVisio, together with Eco-Village Moldova and Seed It Forward, launched a new program dedicated to spreading practices of organic agriculture and building a community of responsible farmers- ActiveOrganic.
În aprilie 2017, EcoVisio, împreună cu Eco-Village Moldova și Seed It Forward, a lansat un nou program dedicat răspîndirii practicilor de agricultură organică și creării unii comunități de fermieri responsabili- ActiveOrganic.

They are dedicated to being unhappy and to spreading that unhappiness.
Parcă s-au jurat să fie nefericţi şi să răspândească nefericirea oriunde merg.