Сe înseamnă TO SUCKLE în Română - Română Traducere

• să sugă
• suga

Exemple de utilizare a To suckle în Engleză și traducerile lor în Română

Get it to suckle.
Ia să sugă.

There's a calf that's trying to suckle.
Acolo un viţel încearcă să sugă.

Just wants to suckle on something, probably.
Doar vrea sa suga pe ceva, probabil.

He knew how to suckle.
A ştiut cum să sugă.

Well, he wanted to suckle on something and you weren't'ere.
Ei bine, el a vrut sa suga pe ceva și nu ai fost" ere.

Milk is for calves… to suckle.
Laptele este pentru a naşte… pentru a alăpta.

He simply wants to suckle and be fed by his mistress.
El vrea doar sa suga- sa fie alaptat de stapana lui.

You're in Iowa, and, you know, you have to suckle Iowa.
Sunteţi în Iowa, tre' să daţi Iowei să sugă.

He's the perfect one to suckle at my proverbial teat.
El e cel care se va alăpta de la sânul meu.

The young must keep up, sometimes there's not even time to suckle.
Puiul trebuie să ţină pasul, uneori nefiind timp nici pentru alăptare.

I'm trying to suckle.
Incerc sa alaptez.

And here, the smaller one is rubbing the tummy of the larger one, as if it's trying to suckle.
Şi aici, cel mic se freacă de burta celui mai mare, ca şi cum ar vrea să sugă.

Cause I 'm ready to suckle a teat.
Pen' că-s gata să sug o ţâţă.

It appears that the more secretions she's got, the more likely the baby is to suckle quickly.
Se pare că, cu cât mai multă secreție produsă cu atât mai repede va începe copilul să sugă.

Despite his repeated attempts to suckle, the mother rejects him.
Mama ii respinge incercarile repetate de a suge.

As soon as they emerge, like all young mammals, they must find their mother's teat and start to suckle.
Imediat ce se nasc, la fel ca toţi puii de mamifere, trebuie să găsească sfârcurile mamei ca să înceapă să sugă.

Can you not ask my girlfriend to suckle you, please?
Poţi să nu-i ceri prietenei mele să-ţi dea ţâţă, te rog?

And with no cubs to suckle, the older females come into heat again.
Fără pui care să sugă, femela mai în vârstă este din nou în călduri.

You ask me, he was left too long to suckle on a negro pap.
După părerea mea a supt prea mult la un sân de negru.

Calves continue to suckle at the same rate as before until their sixth month, after which they become more independent when feeding.
Puii continuă să se alăpteze în același ritm până în a șasea lună, după care devin mai independenți atunci când se hrănesc.

All witches have a third nipple especially reserved to suckle Satan.
Toate vrăjitoarele au un al treilea sfârc, rezervat pentru a fi supt de Satana.

OK, try to get it to suckle, nice and gentle.
Ok, încearcă să îl pui să sugă, uşor şi gentil.

It's because women vary in the number of areolar glands that they have, and there is a correlation between the ease with which babies start to suckle and the number of areolar glands she has.
Pentru că femeile variază în numărul de glande areolare, și e o legătură între ușurința cu care încep bebelușii să sugă și numărul de glande areolare ale femeii.

The change is magical: the baby calms down quickly and busily starts to suckle, sometimes short-lived, but it is enough for him to feel the atmosphere of comfort and security.
Schimbarea este magic: copilul se calmeaza rapid și zor începe să sugă, uneori de scurtă durată, dar este de ajuns pentru el să se simtă atmosfera de confort și….

Since many babies actually find it difficult to take that first meal, because they're not getting the right stimulus, if we could identify what that molecule was, and the French team are being very cautious, but if we could identify the molecule, synthesize it, it would then mean premature babies would be more likely to suckle, and every baby would have a better chance of survival.
Cum mulți pentru mulți bebeluși e greu să ia prima masă, pentru că nu primesc stimulația necesară, dacă am identifica exact molecula specifică, și echipa franceză e foarte prudentă, deci dacă am identifica acea moleculă, dacă am sintetiza-o, ar însemna că bebelușii prematuri ar suge mai repede, și că fiecare copil ar avea șanse mai bune de supraviețuire.

And what if I ignored you every time you wanted to suckle my breasts? Until he was 8 years old,?
Şi dacă te-aş fi ignorat de fiecare dată când voiai să sugi la sânul meu?

If a calf wants to rest, it will press against its mother's front legs and when it wants to suckle, it will touch her breast or leg.[147].
Dacă un pui dorește să se odihnească, el va apăsa asupra picioarelor din față ale mamei sale și atunci când vrea să alăpteze, îi va atinge mamela sau piciorul.[1].

During this weaning time, they will still attempt to suckle but their mother will make it more and more difficult.
În această perioadă a înţărcatului, ei tot vor încerca să sugă, dar mama lor le va face acest lucru tot mai greu.

You take the meds, we get out of here, and you can get right back to suckling mother nature's teat.
Faci tratamentul, plecăm şi tu te întorci să sugi de la Mama Natură.