Сe înseamnă TO SUCH USE în Română - Română Traducere

• acestei utilizări
• la această utilizare
• de o astfel de utilizare

Exemple de utilizare a To such use în Engleză și traducerile lor în Română

If you do not agree to such use, please refrain from using the website.
Dacă nu sunteți de acord cu o astfel de utilizare, vă rugăm să nu utilizați site-ul Web.

Where required by law or internal policy, we will seek your consent to such uses;
În cazul în care acest lucru este prevăzut de lege sau de politica internă, vă vom cere consimțământul pentru astfel de utilizări;

The region specific provisions in Section 14.4 shall apply to such use and supersede anything to the contrary in Section 1 or Section 13(a) of these Terms.
Dispozițiile specifice regiunii din Secțiunea 14.4 se vor aplica unei astfel de utilizări şi vor prevala oricăror dispoziții contrare din Secțiunea 1 sau Secțiunea 13(a) a acestor Condiții.

Your data will only be used by us for further purposes, if you have agreed to such uses.
Datele dumneavoastră vor fi utilizate numai de noi pentru alte scopuri, dacă aţi fost de acord cu astfel de utilizări.

If you do not want us to use your Personal Data in this way, you can simply choose not to consent to such use of your data on the webpages and/or forms through which such Personal Data is collected.
Cu caracter personal, este suficient să nu acordați consimțământul pentru această utilizare pe paginile web și/sau în formularele prin care sunt colectate datele dvs. cu caracter personal.

I understand my Personal Data will be used in accordance with the Privacy Policy and consent to such use.
Înțeleg datele mele personale vor fi utilizate în conformitate cu Politica de confidențialitate și sunt de acord cu aceasta utilizare.

The users have the right to oppose to such use, when providing the email addresses and also at receiving any communication, in case the user didn't initially oppose to such use.
Utilizatorii au dreptul să se opună unei astfel de utilizări, atunci când furnizează adresele de e-mail și, de asemenea, atunci când primesc orice comunicare, în cazul în care utilizatorul nu s-a opus inițial unei astfel de utilizări.

Whoever uses the Website or registers as a user of services provided by«DRUCKFARBEN Hellas S. A» explicitly consents to such use.
Oricine utilizează site-ul sau este inregistrat ca utilizator al serviciilor furnizate de DRUCKFARBEN, consimte în mod explicit această utilizare.

To seek the prior written consent of the Promoter to use the Global Competition Materials(and the Promoter shall have absolute discretion as to whether to consent to such use and release the relevant materials) and include an appropriate credit to the Chivas Venture;
Să solicite consimțământul scris prealabil al Promotorului de a utiliza materialele Competiției Globale(iar Promotorul va avea libertatea de a decide dacă să consimtă la această utilizare și să pună la dispoziție materialele relevante) și să includă un merit adecvat pentru ChivasVenture;

If we use this information in a manner different from the purpose for which it was collected, then we will ask for your consent prior to such use.
Dacă vom dori să utilizăm aceste informaţii într-un scop diferit de scopul în care au fost colectate, vă vom solicita consimţământul înaintea unei astfel de utilizări.

When you use the Company's gambling services either via the Internet Platform or an Alternative Platform, the Terms of Service shall apply to such use to such extent as is applicable to the circumstances.
Când utilizaţi serviciile de jocuri de noroc ale Companiei atât prin intermediul unui Brand Intern, cât şi al unui Brand Etichetă Albă, şi dacă utilizarea aceasta se face prin Platforma de Internet sau printr-o Platformă alternativă, acest Contract de Licenţă pentru Utilizatorul Final("Contractul") se va aplica unei asemenea utilizări în măsura în care este aplicabil circumstanţelor.

Furthermore, the use of the Teleroute products and services is also subject to the terms of the agreement as concluded by you or your company with Wolters Kluwer Transport Services prior to such use.
Mai mult, folosirea produselor și a serviciilor Teleroute este, de asemenea, în conformitate cu termenii acordului încheiat de dvs. sau de firma dvs. cu Wolters Kluwer Transport Services, înainte de o astfel de utilizare.

Also, by using this website as a minor between 14 and 18, you express your consent and agree to the terms and conditions, and the person who is your guardian, agrees and consents to such use to commit to the terms and conditions starting the date first use of the website by a minor.
De asemenea, prin utilizarea acestui site, în calitate de minor având vârsta cuprinsă între 14 şi 18 ani, îţi exprimi acordul şi consimţi la respectarea termenilor si condiţiilor, iar persoana, în calitate de ocrotitor legal, îşi exprimă acordul la această utilizare şi consimte ca el să se oblige la respectarea termenilor şi condiţiilor, începând cu data primei utilizări a site-ului de către minor.

Provided it is available, housing can be provided without public procurement procedures by renting existing buildings on the market or by allocating existing public infrastructure(e.g. barracks, schools, sports facilities) to such use.
În limita disponibilităților, locuințele pot fi furnizate fără proceduri de achiziții publice prin închirierea de clădiri existente pe piață sau prin alocarea infrastructurii publice existente(de exemplu, cazărmi, școli, centre sportive…) pentru o astfel de utilizare.

Where the legislation of a Member State authorises the use of starch or of proteins of animal or vegetable origin for other than technological purposes, a reference to such use in connection with the sales description'.
Când legislaţia unui stat membru aprobă folosirea amidonului sau a proteinelor de origine animală sau vegetală de alt uz decât cel tehnologic, trimiterea la această folosire în legătură cu denumirea de vânzare".

Our performance of this Agreement is subject to existing laws and legal process, and nothing contained in this Agreement limits our right to comply with law enforcement or other governmental or legal requests or requirements relating to your use of this Website or information provided to or gathered by us with respect to such use.
Prezent Acord se supune legilor existente şi proceselor juridice şi nimic din acest Acord nu limitează dreptul nostru de a ne conforma cu cerinţele legale primite de la organele de drept sau alte instituţii guvernamentale ori juridice sau cu cerinţele referitoare la utilizarea de către dumneavoastră a acestui site sau a informaţiilor furnizate sau colectate de către noi cu privire la o astfel de utilizare.

Brother will inform you(when collecting your information) if Brother would like to use your data for marketing purposes but will only do so if you give your consent to such use of your personal information.
Brother vă va informa(atunci când colectează informațiile dvs.) dacă va dori să utilizeze datele dvs. în scopuri de marketing, dar va proceda astfel numai dacă dvs. acordați consimțământul pentru această utilizare a datelor dvs. cu caracter personal.

Use of grape must of certain vine varieties for the preparation of quality sparkling wine of the aromatic type and quality sparkling wine psr of the aromatic type, and exceptions to such use.
Utilizarea mustului de struguri din anumite soiuri de viţă la elaborarea vinurilor spumante de calitate de tip aromat şi a vinurilor spumante de calitate produse în regiuni determinate( v. s. c. p. r. d.) de tip aromat şi excepţiile de la această utilizare.

When you use the Company's gambling services either via an In-House Brand or a White Label Brand, and whether such use is via the Internet Platform or an Alternative Platform, this End-User License Agreement(the"Agreement") shall apply to such use to such extent as is applicable to the circumstances.
Când utilizaţi serviciile de jocuri de noroc ale Companiei atât prin intermediul unui Brand Intern, cât şi al unui Brand Etichetă Albă, şi dacă utilizarea aceasta se face prin Platforma de Internet sau printr-o Platformă alternativă, acest Contract de Licenţă pentru Utilizatorul Final("Contractul") se va aplica unei asemenea utilizări în măsura în care este aplicabil circumstanţelor.

If you no longer want your personal data to be actively used for the internal purposes of STILL GmbH, in accordance with Section 21 Subsections 24 of the EU GDPR you are entitled to object at any time to such use and processing.
Dacă nu mai doriţi ca datele dvs. personale să fie utilizate în mod activ în scopurile interne ale STILL Material Handling Romania SRL, în conformitate cu Articolul 21 Subsecţiunile 24 din GDPR UE, aveţi dreptul să vă opuneţi în orice moment acestei utilizări și prelucrări.

If we plan to use personal information for a purpose that is incompatible with these purposes or if we plan to disclose personal information to a kind of company not described here, we will seek your consent to such uses or disclosures.
În cazul în care intenționăm să utilizăm informații cu caracter personal într-un scop incompatibil cu aceste scopuri sau dacă intenționăm să divulgăm informații cu caracter personal unui tip de companie care nu este descris aici, vom solicita acordul dumneavoastră pentru aceste utilizări sau divulgări.

If Indeed is going to use Personal Data collected through the Site in a manner materially different from that stated at the time of collection, then Indeed will notify users via email and/or by posting a notice on Indeed's Site for 30 days prior to such use or by other means as required by law.
Prin utilizarea Site-ului sau furnizarea de informații către noi în urma acestor modificări, înseamnă că acceptați Politica privind cookie-urile modificată. Dacă Indeed va utiliza Datele cu caracter personal colectate prin intermediul Site-ului într-un mod semnificativ diferit de cel prevăzut în momentul colectării, va informa utilizatorii prin e-mail și/sau prin postarea unei notificări pe Site-ul Indeed timp de 30 de zile înainte de utilizarea respectivă sau prin alte metode cerute prin lege.

If Indeed is going to use Personal Data collected through the Site in a manner materially different from that stated at the time of collection, then Indeed will notify users via email and/or by posting a notice on Indeed's Site for 30 days prior to such use or by other means as required by law.
Prin utilizarea Site-ului sau furnizarea de informații după astfel de modificări, arătați că acceptați Politica de confidențialitate modificată. Dacă Indeed intenționează să utilizeze Datele cu caracter personal colectate prin intermediul Site-ului în mod diferit de cel menționat în momentul colectării, Indeed îi va anunța pe utilizatori prin e-mail și/sau prin postarea unei notificări pe Site-ul Indeed cu 30 de zile înainte de această utilizare sau prin alte mijloace conform cerințelor legislației.

When I can put it to such better use?
Când pot să-l pun la o astfel de utilizare mai bine?

Was your husband aware that you were putting your pied-à-terre to such classic use?
Soţul dvs era conştient că foloseaţi refugiul în acest fel clasic?

Glad you're putting your primal nature to such good use.
Mă bucur că se pune natura ta primar să folosească astfel de bun.

You were the first to use such techniques.
Ai fost primul să utilizeze astfel de tehnici.

Be the first to use such a weapon.
Fii primul care a utilizat o astfel de armă.

You have no right to use such expressions.
Nu ai dreptul sa folosesti asemenea expresii.

It is very convenient to use such a test.
Este foarte convenabil să folosiți un astfel de test.