Сe înseamnă TO SUNDOWN în Română - Română Traducere

• la apus
• la asfinţit

Exemple de utilizare a To sundown în Engleză și traducerile lor în Română

He's listening to sundown.
Asculta la apusul soarelui.

Sunup to sundown, they work hard.
Sunup la apusul soarelui, ei muncesc din greu.

You won't make it to sundown.
Nu rezisti nici până la apus.

Sun-up to sundown, we will pound that pavement.
Sun-up la apus de soare, vom lira că trotuar.

Drank coffee from sunup to sundown.
Bea cafea din zori până la asfinţit.

It's getting close to sundown, so let's make it a double.
Se apropie seara, aşa ca pune-l dublu.

So it goes from sunup to sundown.
Aşa e de la răsărit la apus.

It's getting close to sundown, so I think we have to fly.
Se apropie apusul, mai bine ne-am lua zborul.

We will be eating when we get to Sundown.
O să mâncăm atunci când o să ajungem în Sundown.

If Marcy doesn't make it to sundown, does that technically count as one shift, or two?
Dacă Marcy nu rezistă până la apus se consideră o tură sau două?

I ride from sunup to sundown.
Eu călăresc de la răsărit până la apus.

Abstain from food and drink from sunrise to sundown, and beware lest desire deprive you of this grace that is appointed in the Book.
Abţineţi-vă de la mâncare şi băutură de la răsăritul până la apusul soarelui, şi aveţi grijă ca poftele să nu vă priveze de această favoare care este desemnată în Carte.

Worked from sunup to sundown♪.
Am lucrat de la răsăritul până la apusul soarelui ♪.

A man who slaved all his life from sunup to sundown and never took time except to deliver his children and go to meeting on Sunday.
Un om care a muncit din greu toata viata, de la rasarit pâna la apus si nu s-a oprit din munca decât sa-si aduca pe lume copiii… si sa se duca duminica la biserica.

Except Marissa won't be up till close to sundown, so.
Cu excepţia Marissei, care se va trezi la asfinţit, aşa că.

If we're not back by ten minutes to sundown, take it and get the hell outta here.
Dacă nu ne întoarcem în 10 minute de la apus soarelui Ia-l şi du-te de aici.

And the ferries operate from sunrise to sundown.
Iar feriboturile operează de la răsărit până la apus.

The massa own her from sunup to sundown, but after that, she had her man and her baby.
Stăpânul o deţinea de la răsărit până la apus, dar după aceea, ea a avut bărbatul ei, apoi au avut copilul.

So you just… I just try and get from sunup to sundown.
Asa ca incerc sa rezist de la rasarit pana la asfintit.

Now you have to sweat from sunup to sundown every day for a year to earn $1,000, if you're lucky.
Trebuie să transpiri de la răsărit până la apus în fiecare zi, un an de zile ca să câştigi 1.000 de dolari, dacă ai noroc.

She works almost as hard as I do, sunup to sundown.
Munceşte aproape la fel de mult ca şi mine, de la răsărit până la asfinţit.

A year and a half he worked at my side, sun up to sundown, every day God sent, on these works you had us build.
A lucrat alături de mine un an şi jumătate, De la răsărit până la apus, în fiecare zi ce ne-a dat-o Domnul La aceste lucrări ce ni s-au dat să le facem.

Abstain from food and drink from sunrise to sundown¶17.
Abţineţi-vă de la mâncare şi băutură de la răsăritul până la apusul soarelui ¶17.

The dancer stares into the sun, sunup to sundown, moving with the sun, dancing, tugging at his tether, pulling, twisting, trying to tear the skewer through his skin.
Dansatorul a privit soarele, de la rasarit pana la apus, miscandu-se odata cu soarele, dansand, smucindu-se de stalp, tragand, rasucindu-se, incercand sa rupa tepusele care-i srapungeau pielea.

I'm wide-open tomorrow, chockablock me some massages from sunup to sundown.
Mâne am liber toată ziua, programează-mi nişte masaje de la răsărit la apus.

You add it up, you see how you're Spending your life from sunup to sundown, And you make the most of that time.
Le aduni, o să vezi cum o să-ţi petreci viaţa de la răsărit până la apus, şi profita din plin de acea perioadă.

So don't try and give me your talking points like I'm some senior citizen drooling away in my la-z-boy watching cable news from sunup to sundown.
Asa ca nu incerca sa-mi vinzi fleacuri de parca sunt un batran care-si taraie zlele urmarind stirile de la rasarit pana la apus.

God's timing for the Sabbath is from sundown Friday night to sundown Saturday night(Leviticus 23:32).
Astfel Dumnezeu socoteşte Sabatul de vineri de la apusul soarelui până sâmbătă la apusul soarelui(Leviticul 23:32).

One day you forced yourself to spin from sunup to sundown.
Într-o zi te-a forțat te pentru a spin De la răsăritul soarelui până la apusul soarelui.

As some of you already know, the board has voted to move curfew to sundown… and to increase security patrols.
După cum unii dintre voi ştiţi deja, consiliul a votat stingerea la apus… şi creşterea numărului patrulelor de securitate.